Page 11 - 1285
P. 11
=91J5; =90H5G H53> :I>4
q¤¤³¤ µ´¤¯µ §³£«¤ ¨«¤ oµ ¦ §´ µ© ¨¤³ ¨¤£²¤ ³¯ ©² oµ « ³¢ ¨¤«´ ³²¤ ¨¤³ ¤¤«
ª©§ §©³ ³¤ §´ ¢ µ¤¯§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤ o¤³±§ q ¤ ²³¯ o¨¤«© µ¤¤³² o¤«¤ ©¦ ¨¤³ ©§
q¤´ µ §§¦ µ¢ ³ § µ ³ ¨¤©¯ o¤¤¬ §¦ §§¦§ ² ´´ o § ¨¤£²¤ ³¯
¤§¡³ ¤« ³ o¦³ ¤§ ©¤³´ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § ¨µ§ µ ¢µ¯
µ ¤³¢ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨ qx ¨¤ ¤ ¨¤¤§¤±«£ ¯ ¨¤« ²´ ¤¬© ³²¤ o¨¤¤´²
q¯¤ ª¤ µ¡ ³ §
ª £§´ µ ³¡ µ ³¤ ¥³ § ¨¤¤¯´©´ ¨¤©³ ¤© µ±§« §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ´ «²¬© ¤ ª¦©
³²¤ ³³ µ§ ¥¤´©§ § ¨ ª¤ ª ±³© ¨ ª¤
µ¤µ§´©© ¤ ¬¤© µ¦³© o§³´¤ ¤²³²© §«¤© }¨ ³¤ o§e²¢ ª o´¤³ j ©¦ q¤³ ³ ¤§ ¨¤³ ¡
o³¤¦© o´¤¦³ ¤¬© ³¤ ³¤¢©© µ §²© µ¤« ³¤ § § µ « ¦´ ³¯¬© ¨«© q´e e§¤ µ« ¦´ o²¤µ
o¨¤©´ o¨¤¦ µ© }¤³¢¬© ²´© µ ³¡ q¢´ o¢´ ¤¤¬ §¦ §´ ²§¢§ ¬¢¤ ¨¤µ §´ ³ ³¯¬© § ¡©³§
¨¤©³ ¤© q³ ¯ ² ´ µ µ«¦´©§ ¨¤²« oª¤ ¤¦³ § µ « ¦´ ¤³´ ¡ ¢« µ £ «´¤ ¥ o§©³ µ¤³
o¤ ±²© ¤ ¤³¬¢ ¨¤« ¨¤««¦µ© }©± ¤¤« µ ¤ §§ q²³² ¤ ©± ¨¤µ §´ µ « ¦´ ª ³± © ª ³
³ ´¤§ µ ³¤ ¤¬«© µ ²§¢© §´ ¤£³² ³ ¤ ¤¤¬ §¦ § ³´² ³ ¤«´ µ ³ ©¢ µ ¤ µ¢
qª «¦µ ² ´§© µ«©« §©³ µ¤¤³¤´ ¤ §©³ µ¤³
¤¤ ²´© ª £§´ µ ³¡ ¤¤« ¨¤²¬ §¦§ ³´¦ ¤¯¦ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § µ © ² ¤³ ¤«¤¤« §´ ¨¤£²¤ ³¯
oµ ³¤ µ ¤ § µµ¢¯§ § ¯§ µ £§¢ ª ±³ ¤³ ¢ ²³¯ o¤«¤ ©¦ µ¤ ¤ ¤¤¬ §¦ § ¨¤² ´© ¨´
oµ¤³© ¥¤ § ©¤´ q¤µ ©´© ª¯ ³¤¤ ª³¤¢© ¤³ ´¤ µµ§ ¯¤© §©³ µ¤¤³¤ qj ¦ ¤²¬ ²´³¯ o¤
µ¤³¤´ ³¤¢© ³ ¨¤« o¨¤³ ¯¬ ¨¤³£© §¤² ²¢³© ³ ³¤ µ¡ µ ³§ ªµ¤« q¤³ ³ µ § µ « ¦´ ¤¤«
qª©¡ o© ¨¤´¦ ³ ¨¤³ ¨¤´ µ ª ´e e§¤ µ « ¦´
¨ µ ³¤ ³ ²¤¤ ¨¤«¤¤« © ¨ ª¤l ¨¤³£© ¤«´ §´ © ¢ µ ¨¤¯¤²©
S ¦¥ ³ ©´ ¤¬© ª¤ µ ¤« µ ±¤³¯© ´´¢ §´ ¤¬©
Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS ¨¤§¤¢µ© µ ¢¯§ k¨¤¤¢§ ¨¤´´ ¢ ³´§ ¨¤¯eµ´©
S_ \XW\Y S__ `\Tm^a #WcXam `U fki_ bm\c #TSX^l WaX ³³ µ© © ² §¦ ³´¦ µ © ² ´ §´ µ « µ ¡ ¢ µ «§
mXal kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ ®² © ¢£´ ±© ³ ² ¨¤µ¤§ q¢¯´© §´ ³¢ ³
´ §´ ¤« ¨¤«¤¤« ¤«´ « ¢¯´© § ²¤¯¬© © ¢
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT ¢¯´© ªµ¢ µ £§ «« ¤«´ ª¤¤«´¦ o¢ §¦ µ © ²
q¢¯´© µ µ§¦
ד“סב
§´ §§¦¦ µ¤³ ¤¤¬ §¦ §´ ¤ µ ¨¤¢¤±«©
החנה 10% !שדח j §e²¢ ª µ «¤§ µ¦ ª«¦ µ© ´¢ £²¤ ³¯
µ «§ µ« ¦© ³ ¡¢§ ¤¤³¤ § q£³¯ µ¤
תונחה ירצומ לכ לע ם“תס ןוכמ ¨¤´ µ ¨ ¨ ¤µ ² ´§ £²¤ ³¯ ²³² ¤ ©± ¨¤µ
µ±¦ qµ ¢¯§ µ © ² tu ¤« µ © ² ¤³ ¨¤«¤¤« ¨¤¤© ²©
בקעי ראב לאפר תרטע ¤« oµ¤³ µ ¤§£«© µ £© ª¤© ¨¦ ³´¯
µ « ¤¤ µ ³¤ ³ ³´¦ µ © ² ¤³ ¨¤«¤¤« µ «§ ¤±©
¤« ¤« ¤«§ µ ¦¤©¬ ³ § ±³¤´ µ¤ §¦ o¨¤³¢ x
¥³ ± µ ´©§ ¦§ ®¤§¢µ´ ©§´ © ² ´ ¦³§ §¦ ¤
¤´¦ ³ ²´ ¤¯¦ µ © ² ´ §´ ¤« ¨¤¤£³¯ ¨¤µ µ «§
םירודיס לע העבתהו המקיר תודובע ,תוילתפ םינמש ,תויכונח e¥µ¤ «e ¬© ¤¤«§ «µ§ «¤§ qµ©¤¤² µ ¤±©
¨¤´ © ³ ²©´ ¡ ¯ µ§ ® ¬ ¨¤´§ ¤¤³¤ §
םייוסיכ רחבמו תותילט ( הזוזמ יתב ( תוזוזמו ןיליפת ( הרות ירפס תריכמו ןוקית ( ¯ µ µ¤«³ © µ ¤§ µ³©¤¤µ© ³¤ ¤ §©³ o¨¤³¯¦
q³ ¢ µ ¥ ´©§ ¦¤´©© ²³ ¡
...דועו תוטומפ (שודיקל םיעיבג ( השודק ישימשת לש קנע רחבמ ( j³ o¨§ ³µ ¤ ª¤¤« ¤§ ¨ ¨¤³ o³ ¦¡§ ´¤
הווצמ רבל טס ´©´© ´ µ ³©§ o§ ¤¯ ¤§ µ « § ¨ o¯¤§j¢
µ © ² o¨¤²¬ ª¤¤« oª §© µ¤ oµ ¤«² ¡¦³© ¨´§ ³²¤
הפיכו קיתרנ ,רודיס ,תילט ,ןיליפת ללוכ µ ¤ ³¤©© ¨¤³¤© §§´ §´ ¨¤³ ©§ µ ´©´© µ ³
µ © ² ¤³ ¨¤³ © ¤ ª¤ ¨¤³¤©§ ¨´ ¥¦ o³ ¡
דחוימ ריחמב החנה 15% q§©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § µ ¤§ ¥¤³± ¨ ¥¦
םסרפל רוסאש וז העדומ גיצמל ³ ³©µ¦ ¢«© §§¦¦ § µ¦³ µ« ¦´ µ µ¢²§ «¤§
µ ª¦§ µ¤³ ¤¤¬ §¦ µ §´§ «¤§ o³¡
§ ³ ©´µ ¤«´ ±© ¥ «µ¤© « ´ ¦ ¤µ §´ ¥¦
§©³´ ¤¦ q¨ ¤² § ¯¤´ ¯µ §´ ³ ± ¤«¤¤¯©
הפיכ תילט תיציצ תייפוג § ³ ©´§ ¤§ ² ¢³ ³² ¤µ ¢µ¯µ§ ¥¤´©µ
הפיטק הינתילט הנתוכ 100% ª ¨¤³ ©§ ª ²¤¯¬© ¤¤´ ¥¦ §´ ²³² µ µ
µ¦³© ¤©´ µ ³ ©´§ ´²©l q¨¤´¢ ¤¤´µ ³¢¬©§
qk¤ ¤¡ ¤£³¯ §§ ¤¯ µ ¤µ¤¤«¯´
₪ 20 ₪ 120 -מ לחה ₪ 100 -ב 4 ¦ q
בומייח קחצי תלהנהב }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
לארשי ילודג ידי לע ךמסומ היגמו ם“תס רפוס ¢ µ¤¯ o¤¤« µ¯ «µ µ ¦¤´©© §©³ µ¤¤³¤
µ ´¢ µ « ¦´ µ¤¤« µ ³§ o³¤ ¤¢³ §¦ µ ´¢µ
050-4142297 :דיינ 08-8587759 :סקפ 08-8587760 :תונמזהל ןופלט ª µ¤ ¤ ¤¤¬ §¦ § ª oµ ©¤¤² µ « ¦´ §´ ªµ¢³
qµ¤³ §¤²§
9:00-12:00 ‘ו 16:00-20:00 9:00-14:00 ה ,ד ,ג,ב,א :החיתפ תועש µ²¬ o´¤³ j µ« ¦´ µ¢³ µ¤«¦ µ§ ¨µ ¤¦ oª¤ ±¤
(םיעושעשה רפכל דומצ) בקעי ראב ירחסמ זכרמ ,3 דוסיה ןרק ‘חר ¤«¦µ µ¡ ¨ ¢¤ q § ¤ ³ ¤¤« ¨ ²© eµ
(( ),%('%)'(* ()/, Gda bX\_U
q¤¤³¤ µ´¤¯µ §³£«¤ ¨«¤ oµ ¦ §´ µ© ¨¤³ ¨¤£²¤ ³¯ ©² oµ « ³¢ ¨¤«´ ³²¤ ¨¤³ ¤¤«
ª©§ §©³ ³¤ §´ ¢ µ¤¯§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤ o¤³±§ q ¤ ²³¯ o¨¤«© µ¤¤³² o¤«¤ ©¦ ¨¤³ ©§
q¤´ µ §§¦ µ¢ ³ § µ ³ ¨¤©¯ o¤¤¬ §¦ §§¦§ ² ´´ o § ¨¤£²¤ ³¯
¤§¡³ ¤« ³ o¦³ ¤§ ©¤³´ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § ¨µ§ µ ¢µ¯
µ ¤³¢ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨ qx ¨¤ ¤ ¨¤¤§¤±«£ ¯ ¨¤« ²´ ¤¬© ³²¤ o¨¤¤´²
q¯¤ ª¤ µ¡ ³ §
ª £§´ µ ³¡ µ ³¤ ¥³ § ¨¤¤¯´©´ ¨¤©³ ¤© µ±§« §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ´ «²¬© ¤ ª¦©
³²¤ ³³ µ§ ¥¤´©§ § ¨ ª¤ ª ±³© ¨ ª¤
µ¤µ§´©© ¤ ¬¤© µ¦³© o§³´¤ ¤²³²© §«¤© }¨ ³¤ o§e²¢ ª o´¤³ j ©¦ q¤³ ³ ¤§ ¨¤³ ¡
o³¤¦© o´¤¦³ ¤¬© ³¤ ³¤¢©© µ §²© µ¤« ³¤ § § µ « ¦´ ³¯¬© ¨«© q´e e§¤ µ« ¦´ o²¤µ
o¨¤©´ o¨¤¦ µ© }¤³¢¬© ²´© µ ³¡ q¢´ o¢´ ¤¤¬ §¦ §´ ²§¢§ ¬¢¤ ¨¤µ §´ ³ ³¯¬© § ¡©³§
¨¤©³ ¤© q³ ¯ ² ´ µ µ«¦´©§ ¨¤²« oª¤ ¤¦³ § µ « ¦´ ¤³´ ¡ ¢« µ £ «´¤ ¥ o§©³ µ¤³
o¤ ±²© ¤ ¤³¬¢ ¨¤« ¨¤««¦µ© }©± ¤¤« µ ¤ §§ q²³² ¤ ©± ¨¤µ §´ µ « ¦´ ª ³± © ª ³
³ ´¤§ µ ³¤ ¤¬«© µ ²§¢© §´ ¤£³² ³ ¤ ¤¤¬ §¦ § ³´² ³ ¤«´ µ ³ ©¢ µ ¤ µ¢
qª «¦µ ² ´§© µ«©« §©³ µ¤¤³¤´ ¤ §©³ µ¤³
¤¤ ²´© ª £§´ µ ³¡ ¤¤« ¨¤²¬ §¦§ ³´¦ ¤¯¦ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § µ © ² ¤³ ¤«¤¤« §´ ¨¤£²¤ ³¯
oµ ³¤ µ ¤ § µµ¢¯§ § ¯§ µ £§¢ ª ±³ ¤³ ¢ ²³¯ o¤«¤ ©¦ µ¤ ¤ ¤¤¬ §¦ § ¨¤² ´© ¨´
oµ¤³© ¥¤ § ©¤´ q¤µ ©´© ª¯ ³¤¤ ª³¤¢© ¤³ ´¤ µµ§ ¯¤© §©³ µ¤¤³¤ qj ¦ ¤²¬ ²´³¯ o¤
µ¤³¤´ ³¤¢© ³ ¨¤« o¨¤³ ¯¬ ¨¤³£© §¤² ²¢³© ³ ³¤ µ¡ µ ³§ ªµ¤« q¤³ ³ µ § µ « ¦´ ¤¤«
qª©¡ o© ¨¤´¦ ³ ¨¤³ ¨¤´ µ ª ´e e§¤ µ « ¦´
¨ µ ³¤ ³ ²¤¤ ¨¤«¤¤« © ¨ ª¤l ¨¤³£© ¤«´ §´ © ¢ µ ¨¤¯¤²©
S ¦¥ ³ ©´ ¤¬© ª¤ µ ¤« µ ±¤³¯© ´´¢ §´ ¤¬©
Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS ¨¤§¤¢µ© µ ¢¯§ k¨¤¤¢§ ¨¤´´ ¢ ³´§ ¨¤¯eµ´©
S_ \XW\Y S__ `\Tm^a #WcXam `U fki_ bm\c #TSX^l WaX ³³ µ© © ² §¦ ³´¦ µ © ² ´ §´ µ « µ ¡ ¢ µ «§
mXal kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ ®² © ¢£´ ±© ³ ² ¨¤µ¤§ q¢¯´© §´ ³¢ ³
´ §´ ¤« ¨¤«¤¤« ¤«´ « ¢¯´© § ²¤¯¬© © ¢
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT ¢¯´© ªµ¢ µ £§ «« ¤«´ ª¤¤«´¦ o¢ §¦ µ © ²
q¢¯´© µ µ§¦
ד“סב
§´ §§¦¦ µ¤³ ¤¤¬ §¦ §´ ¤ µ ¨¤¢¤±«©
החנה 10% !שדח j §e²¢ ª µ «¤§ µ¦ ª«¦ µ© ´¢ £²¤ ³¯
µ «§ µ« ¦© ³ ¡¢§ ¤¤³¤ § q£³¯ µ¤
תונחה ירצומ לכ לע ם“תס ןוכמ ¨¤´ µ ¨ ¨ ¤µ ² ´§ £²¤ ³¯ ²³² ¤ ©± ¨¤µ
µ±¦ qµ ¢¯§ µ © ² tu ¤« µ © ² ¤³ ¨¤«¤¤« ¨¤¤© ²©
בקעי ראב לאפר תרטע ¤« oµ¤³ µ ¤§£«© µ £© ª¤© ¨¦ ³´¯
µ « ¤¤ µ ³¤ ³ ³´¦ µ © ² ¤³ ¨¤«¤¤« µ «§ ¤±©
¤« ¤« ¤«§ µ ¦¤©¬ ³ § ±³¤´ µ¤ §¦ o¨¤³¢ x
¥³ ± µ ´©§ ¦§ ®¤§¢µ´ ©§´ © ² ´ ¦³§ §¦ ¤
¤´¦ ³ ²´ ¤¯¦ µ © ² ´ §´ ¤« ¨¤¤£³¯ ¨¤µ µ «§
םירודיס לע העבתהו המקיר תודובע ,תוילתפ םינמש ,תויכונח e¥µ¤ «e ¬© ¤¤«§ «µ§ «¤§ qµ©¤¤² µ ¤±©
¨¤´ © ³ ²©´ ¡ ¯ µ§ ® ¬ ¨¤´§ ¤¤³¤ §
םייוסיכ רחבמו תותילט ( הזוזמ יתב ( תוזוזמו ןיליפת ( הרות ירפס תריכמו ןוקית ( ¯ µ µ¤«³ © µ ¤§ µ³©¤¤µ© ³¤ ¤ §©³ o¨¤³¯¦
q³ ¢ µ ¥ ´©§ ¦¤´©© ²³ ¡
...דועו תוטומפ (שודיקל םיעיבג ( השודק ישימשת לש קנע רחבמ ( j³ o¨§ ³µ ¤ ª¤¤« ¤§ ¨ ¨¤³ o³ ¦¡§ ´¤
הווצמ רבל טס ´©´© ´ µ ³©§ o§ ¤¯ ¤§ µ « § ¨ o¯¤§j¢
µ © ² o¨¤²¬ ª¤¤« oª §© µ¤ oµ ¤«² ¡¦³© ¨´§ ³²¤
הפיכו קיתרנ ,רודיס ,תילט ,ןיליפת ללוכ µ ¤ ³¤©© ¨¤³¤© §§´ §´ ¨¤³ ©§ µ ´©´© µ ³
µ © ² ¤³ ¨¤³ © ¤ ª¤ ¨¤³¤©§ ¨´ ¥¦ o³ ¡
דחוימ ריחמב החנה 15% q§©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ § µ ¤§ ¥¤³± ¨ ¥¦
םסרפל רוסאש וז העדומ גיצמל ³ ³©µ¦ ¢«© §§¦¦ § µ¦³ µ« ¦´ µ µ¢²§ «¤§
µ ª¦§ µ¤³ ¤¤¬ §¦ µ §´§ «¤§ o³¡
§ ³ ©´µ ¤«´ ±© ¥ «µ¤© « ´ ¦ ¤µ §´ ¥¦
§©³´ ¤¦ q¨ ¤² § ¯¤´ ¯µ §´ ³ ± ¤«¤¤¯©
הפיכ תילט תיציצ תייפוג § ³ ©´§ ¤§ ² ¢³ ³² ¤µ ¢µ¯µ§ ¥¤´©µ
הפיטק הינתילט הנתוכ 100% ª ¨¤³ ©§ ª ²¤¯¬© ¤¤´ ¥¦ §´ ²³² µ µ
µ¦³© ¤©´ µ ³ ©´§ ´²©l q¨¤´¢ ¤¤´µ ³¢¬©§
qk¤ ¤¡ ¤£³¯ §§ ¤¯ µ ¤µ¤¤«¯´
₪ 20 ₪ 120 -מ לחה ₪ 100 -ב 4 ¦ q
בומייח קחצי תלהנהב }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
לארשי ילודג ידי לע ךמסומ היגמו ם“תס רפוס ¢ µ¤¯ o¤¤« µ¯ «µ µ ¦¤´©© §©³ µ¤¤³¤
µ ´¢ µ « ¦´ µ¤¤« µ ³§ o³¤ ¤¢³ §¦ µ ´¢µ
050-4142297 :דיינ 08-8587759 :סקפ 08-8587760 :תונמזהל ןופלט ª µ¤ ¤ ¤¤¬ §¦ § ª oµ ©¤¤² µ « ¦´ §´ ªµ¢³
qµ¤³ §¤²§
9:00-12:00 ‘ו 16:00-20:00 9:00-14:00 ה ,ד ,ג,ב,א :החיתפ תועש µ²¬ o´¤³ j µ« ¦´ µ¢³ µ¤«¦ µ§ ¨µ ¤¦ oª¤ ±¤
(םיעושעשה רפכל דומצ) בקעי ראב ירחסמ זכרמ ,3 דוסיה ןרק ‘חר ¤«¦µ µ¡ ¨ ¢¤ q § ¤ ³ ¤¤« ¨ ²© eµ
(( ),%('%)'(* ()/, Gda bX\_U
