Page 34 - 1288
P. 34
+1/1 B:+
;@M@=
:NO;? @?NL PN;M?7: 9L7 CB;6 PN;M?7 =;PDB NOJ6
§¤² ³´ µ §¤² ¤±¤§ ²§ ³ ±§ ¢³£´ § §¦§ µ ³ µ µ o§¦§ µ¤´³ §¦ ¨ ²
¤ ¨´ ³ ³ ¤§¤© ³´¦ o¨¤µ ´¢© ¤µ ®µ´§ µ«© § ³´²µ§ o¤µ
¤ ¨±© µ³¢ ¥³ ¨¤³¢ ¨¤©¤¦¬© § ¨¤©¤¦¬© §¦ §© o¨¤µ « ¤³ o¨¤¤
o ¤µ µ ®² ¡´ ¤© §¦§ ddd³¢ ³µ ¤ ¤¦ ¨ µ µ µ ¤© ¡ µ «©¡ qµ¦«´ © ¨
© §¤²´ ¤© §¤² © µ §¢§ ¨¤¤§ §§²§ µ«© § «¯§£ ¢³£´ §§ µ «£²
³ ¤±¢ ³ ª¤© «¤ o§¤²´ ³¢ µ ¢¯§ £ « q¨©±§ ¨¤§¢© ¨«¤´ §¦ µ ¤§
qqq³¢ ´© ¡ ª¤§ o ³²§ ¨¤ ¤ §
µ o¤ ²¤±¤ ¤³¢ q¤±¤§ ² ³© µ¦§© ª¤ ¥³ ´ §¬¦ ´ ¢ j£ ´ j ¨ ¤ ª¦ ¤¦ «
µ¬¤¯¢§ ¨¤© ³¤ µ± ©
qqq¤¢¤ o¬¤¯¢ ¡ q³² ¯ ²¢´© ¨¤¯§² o © ²© ¦ § ª¦© o § ³¤ ´³¦ ¤³ ³¤¤
¨µ¤ ¨¤«²¢´ § oª¢§ ´ ¡ ¤¦³´ ¤±¤§ ² q «§ ª ´³ ´³ o « ¦ ¦
µ© §§¯µ§ ª²¢´ § ¦¤ q¢±«§ ¨µ³¡ ²¢´§ ¥¤³± µ ± µ© ²¤¯§ ³´¯´ ³µ ¤ £ «¤ ³¤ ´³ ¦
§´ ¯ ¬ ¨§ o ¤¤§ ¨¤³¢ § ¨¤¯§² µ§²§ ¨§ ¨§ o¨§ ª¦© µ³ ²¤ ¢ µ©§ ³´¯ ª¦ ª¦ oµ ³¤¢
³¦ q³ ¤± § ²§¤¢ ³´ ¨¤¯§² ¤¤§ §²¤ o³¢ ¨ ¤ ² ¤ © o³´ ¤ ª © o³´ ¤ ¥¤³± µ³ ²¤ µ¢¤µ© ±
³¤¦©´ ¤©¦ q®¤§¢§ ªµ¤« § ³ ¤± µ´ ¤µµ¦ ¤µ³© ³¢ © µ±² ³¤ ¤´ µ µ ¤³ ¤«´ © © ´ ¤
³¦ ³¤¦©´ ´ ¢ ³¤ µ ´¢ o±© µ ³²© ¤´ ¤¢¤ ¤« ´ q ¡ ± © ³¢ § ¨¤´ µ ®¤§¢§
³©´ ¤ o ¤³ ³¤¤ ª¤ ¥³ ³¤ ´³ µ £¤ ´³¦ ± © ´³ ©¤ ¤© «¤ ¤ §´ £ ¤ ¨
q¤± ³¦´ ³´ q´² «§ ¦¢© «¤¯§ ¨ q³¤ µ ¤«¤ ¦³ ¤±¤§ ² µ ¤¦³¤ ¤© o³¤
³² © «§ ¦ ³ ¤´ ¢§ ³¢« «§´ ³¤ ´³ ´³ ²µ ¢µ¯ o§©³ µ «¦´ ©¢§©§ ¨¤± ¤ «
§ ¬«¦¤ ¤© ¢ «¤ oµ´ ¤± ©§ µ´ µ¬¤«¦© o§¤§ ¨ kddd§ ¤µ§l ²¡¢ ³¤ ´³ ¨¤¦¤³± ª¦§ oª¤
´¤´ © q¤ ³ µ ± ¤¬´ µ ± q §´ ´ µ ¤§ © © § ³¤ ´³ µ ¤§ µ«© § ²¡¢ µ³¢«
¢±«© µ ± o¢«© µ ±§ µ ± ³¤ ´³ o§ §¦ µ ¢¤§¬ ³© § ¤´ ¢ o¤£¯©¤¬ o¤£¯© o ´² o´¤³ o´¤«
³´¯ ddd²¡¢ µ³¢« ²¡¢ ³¤ ´³ µ ¤§ ¤§© ¨ «¤´ ¢ o ´ ¡ µ ª¢« ³© ´ ¢ o¤µ¤£
³¤ ´³ oµ ³´§ ª ¦« ³µ ¤ µ ¤§ £§¢ § o¤´§ ³©© «¤´ ¢ o³¢ §´ « ¤£ ³ ¤ £ ²
«µ ¤±µ o©¤² ¥¤§ µ o©¤² ³ µ¢µ o «§ ¦ §´ ³© ³ §´ © § o¤µ©´ § ³© ©´ §´ ©
q¢±«« ¢¤ ©¤² §¤ µ o©¤² © §¦´ ¤§ ©« qµ© § © §¦§ §© o¤µ¤³ §
¤ ²¤±¤ o £§ £ ²³ ¤§ ª¤ o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ ¨¤¤²µ© ¤´¦ ¤µ¤«©´
²¡¢ o²¡¢ © © «¤ ¤«´ © ©´ ²¯¬ §´ §¤± §±
q¨¤§¤¤¢ ¤¤© µ ¢¯ ¨¤§³« ª © ®² © ¤ ³´ ©
ד“סב
08:D ;141>@ ;. ¨¤§¤¤¢ o©¢§© ¨¤´ ¨¤§¤¤¢ ¨ ¤ §´ ¯ ¬´ µ ´§ ©
F1>D
¨§´ µ ´¤¢« ¥³ ¨¦³ ¨¤¤¬¯© ¨¤§¤¤¢ o¨¤¢±«©
´ e´p§e ª © ²© ¤µ« ¦ µ¤¤ ©§ o¨¤³ ¤¤ §
םייטרפה םידליה ינג ןוגרא ¤µ§´« ¨¯ § o¥¦§ ¥´© q¨¤§³« §´ ¨§³ ³¡«
לארשיב
¨¤³²¬ «µ«´ µ ¤³²´ µ ´µ ªµ µ o³´
ןג םתס אל הז תוער ןוטועפ ןג §± ¤§ ª¤ o¤«´ © © ¦¤©µ§ ³´² q¯ § µ §´
o « ¢±¤« ¢ £ ¤ ª¦ ¤«´ © ©´ ²¯¬ §´ §¤±
1 רפסמ ןג-תרחא המרב ןג הדיחיהו תחאה יבלט הנליא י“ע להונמ ןגה ³¤ § ªµ« §´ ¢ £ ¤ ¥¦ §¦ o«µ ¥¦ ³¤´ ¥¦
.הנש 19 לש קתוו םע
³²¬ µ ¥³ ¨¤³²¬ ª ¦© ¡¤ ¤ ¤«¤ q µ µ µ «´§
³¤¬© ¨¤³²¬ ª ¦© §¦ ³²¬ §¦ o¤«´ © © ª´« ¤§
.החטבא תמלצמו ילמשח רעש י"ע תחטבאמ הניה ןגל הסינכה µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ³´ wh «¤¤ e³²¬ µ¤¤£¬e ´ © µ ´¤´
.תוחווורמו תולודג תותיכ 4 -ל קלוחמ ןגה § ¨¤¡ ¢ §´ ¨¢ ¦ ´¤ q¨¤µ¤§ £© §© ¨¤£¬ ©
.תפטלמ דיו תבשק ןזוא ,ןמוימו יעוצקמ תווצ ,תכמסומ תננגה ªµ«´ ¤©´ ¢« µ¡ §¦ µ ³¤¢ µ ± µ µ µ £§
.תולובג אלל הניתנ o ¤¯© ³¤ ¢¯ § oµ© ³¤ ª¦ ³² ¬§ ¤µ ´µ µ
³© § ´¤ ³¬ o ¬¤¬ £ © µ ¤§ ³²¬§ ¨³ ¥¦
.םייתוחיטב םינקתמ םע תלצומ ,ר"מ 500 -כ תינוציח רצח ³¢ ¨ ¤ µ ´ µ ´§ © § o¤¤© ¤«£´¯ ³´ ¤
kddd³£±§ ´¤ ¡ § l ¥¦© ± ¤ § ¯ q¡ ³¬ µ µ©©
םינקתמ םע ר“מ 400 קנע גזוממו רוגס ירובמי‘ג םלוא ונשי ןגב µ qµ¤µ¤© ¤±¤¡ ¯ §§ ³µ « § ³¤ µ± ©
.דבלב ןגה ידלי תאנהל םיקחשמו ¨¤¤ § ¨²§¢ ¨¤§£ § ¨¤§£© ¦³ ³´ ¯¤§¢
הקיזומתיר | תובוב ןורטאית | ירובמי‘ג | ןג-יח :םיגוח 4 םימייקתמ ןגב © © µ ¦©µ ±¤¤µ § §¦ µ ¢¯ ¨²§¢ o³µ ¤
¥¦ q¨¤« ³¢© µ© § ¤«¤±³ ³ ¨ ´ ³´¦ ²¡¢
.רשכו םוי םוי םחו ירט ,תוניזמו תויתיב ןניה ןגב תוחוראה §¤ o³¤ µ± © ¢ ´ © ¤«´ © ©§ ¨ ¤ §´ ¯ ¬
.דלי לכל חוטיב ,לארשיב םייטרפה םידליה ינג ןוגראב רבח וניה ןגה £©¦ ³ ³ ¤ ¡¦ ¦³ ¨ q «©© ³µ ¤ ³ § ¤³¢§
µ³¢« µ ²³ ¯ ©©¤© µ ¢¯ ¥ µ q¤±¤¡ ¯ ª¤´ ¤©
.םירוהה תחוורל תומצמוצמ ןניה וננגב תושפוחה
ןגה תוליעפ תועש תומוקמ ‘סמ ורתונ µ ³¤¢ µ ¢±¤«´ «¢©§ ¦³ µ ´´§ §¢ ²¡¢
³¤ ´³´ ¤© ª¤¤±§ ´¤ qµ¤§§¦ ¤¤«² ³¤¦© §¢
7:00-16:00
¨µ³¡ ³´ ¤ §¦ µ §¤« ¤³ ³¤¤ ª¤ ¥³ ³¢«
תורשפא
µ ¦©¬ ³ ´¤ ªµ« ¨§ ¥³ §¦ µ¤ ¦§´ ¤³¢ §´
17:00 דע
µ ¤³²´ ¢ © µ ¯¤£´ µ ³©§ ª¤©´ ¤© ¤µ ¢£
12:00 דע 8:00-מ ישיש םוי לכ-חותפ םויו תומשרתהל §¦ µ ¨¤¤² oµ ³¢ µ ¤¬ ¨ ¨¤© ¨¤¤²§ µ ´³
´ µ¤ ¥§ µ ³¤¢ µ ¢±«¤ ¤³ ³¤¤ «¢©´
הלמר 22 בוכורוב : םוקמב תונפל המשרהל ¤© q¤±¤§ ²© ¤§³£«¤ ²§¢§ µ ¤§ ¥¯ ¨¤©
ª¤£ §¢§ ³¤¬ § ª¯ ´ ¤© ³ § ³µ « ³ § ´¤´
050-7383050 :הנליא | 050-5204476 :יפר | 08-9244882 :ןג ¦³ µ ´´¤ o¤¬¯´ © © «¢© ¨ µ¦§§ ³¢
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U *+
;@M@=
:NO;? @?NL PN;M?7: 9L7 CB;6 PN;M?7 =;PDB NOJ6
§¤² ³´ µ §¤² ¤±¤§ ²§ ³ ±§ ¢³£´ § §¦§ µ ³ µ µ o§¦§ µ¤´³ §¦ ¨ ²
¤ ¨´ ³ ³ ¤§¤© ³´¦ o¨¤µ ´¢© ¤µ ®µ´§ µ«© § ³´²µ§ o¤µ
¤ ¨±© µ³¢ ¥³ ¨¤³¢ ¨¤©¤¦¬© § ¨¤©¤¦¬© §¦ §© o¨¤µ « ¤³ o¨¤¤
o ¤µ µ ®² ¡´ ¤© §¦§ ddd³¢ ³µ ¤ ¤¦ ¨ µ µ µ ¤© ¡ µ «©¡ qµ¦«´ © ¨
© §¤²´ ¤© §¤² © µ §¢§ ¨¤¤§ §§²§ µ«© § «¯§£ ¢³£´ §§ µ «£²
³ ¤±¢ ³ ª¤© «¤ o§¤²´ ³¢ µ ¢¯§ £ « q¨©±§ ¨¤§¢© ¨«¤´ §¦ µ ¤§
qqq³¢ ´© ¡ ª¤§ o ³²§ ¨¤ ¤ §
µ o¤ ²¤±¤ ¤³¢ q¤±¤§ ² ³© µ¦§© ª¤ ¥³ ´ §¬¦ ´ ¢ j£ ´ j ¨ ¤ ª¦ ¤¦ «
µ¬¤¯¢§ ¨¤© ³¤ µ± ©
qqq¤¢¤ o¬¤¯¢ ¡ q³² ¯ ²¢´© ¨¤¯§² o © ²© ¦ § ª¦© o § ³¤ ´³¦ ¤³ ³¤¤
¨µ¤ ¨¤«²¢´ § oª¢§ ´ ¡ ¤¦³´ ¤±¤§ ² q «§ ª ´³ ´³ o « ¦ ¦
µ© §§¯µ§ ª²¢´ § ¦¤ q¢±«§ ¨µ³¡ ²¢´§ ¥¤³± µ ± µ© ²¤¯§ ³´¯´ ³µ ¤ £ «¤ ³¤ ´³ ¦
§´ ¯ ¬ ¨§ o ¤¤§ ¨¤³¢ § ¨¤¯§² µ§²§ ¨§ ¨§ o¨§ ª¦© µ³ ²¤ ¢ µ©§ ³´¯ ª¦ ª¦ oµ ³¤¢
³¦ q³ ¤± § ²§¤¢ ³´ ¨¤¯§² ¤¤§ §²¤ o³¢ ¨ ¤ ² ¤ © o³´ ¤ ª © o³´ ¤ ¥¤³± µ³ ²¤ µ¢¤µ© ±
³¤¦©´ ¤©¦ q®¤§¢§ ªµ¤« § ³ ¤± µ´ ¤µµ¦ ¤µ³© ³¢ © µ±² ³¤ ¤´ µ µ ¤³ ¤«´ © © ´ ¤
³¦ ³¤¦©´ ´ ¢ ³¤ µ ´¢ o±© µ ³²© ¤´ ¤¢¤ ¤« ´ q ¡ ± © ³¢ § ¨¤´ µ ®¤§¢§
³©´ ¤ o ¤³ ³¤¤ ª¤ ¥³ ³¤ ´³ µ £¤ ´³¦ ± © ´³ ©¤ ¤© «¤ ¤ §´ £ ¤ ¨
q¤± ³¦´ ³´ q´² «§ ¦¢© «¤¯§ ¨ q³¤ µ ¤«¤ ¦³ ¤±¤§ ² µ ¤¦³¤ ¤© o³¤
³² © «§ ¦ ³ ¤´ ¢§ ³¢« «§´ ³¤ ´³ ´³ ²µ ¢µ¯ o§©³ µ «¦´ ©¢§©§ ¨¤± ¤ «
§ ¬«¦¤ ¤© ¢ «¤ oµ´ ¤± ©§ µ´ µ¬¤«¦© o§¤§ ¨ kddd§ ¤µ§l ²¡¢ ³¤ ´³ ¨¤¦¤³± ª¦§ oª¤
´¤´ © q¤ ³ µ ± ¤¬´ µ ± q §´ ´ µ ¤§ © © § ³¤ ´³ µ ¤§ µ«© § ²¡¢ µ³¢«
¢±«© µ ± o¢«© µ ±§ µ ± ³¤ ´³ o§ §¦ µ ¢¤§¬ ³© § ¤´ ¢ o¤£¯©¤¬ o¤£¯© o ´² o´¤³ o´¤«
³´¯ ddd²¡¢ µ³¢« ²¡¢ ³¤ ´³ µ ¤§ ¤§© ¨ «¤´ ¢ o ´ ¡ µ ª¢« ³© ´ ¢ o¤µ¤£
³¤ ´³ oµ ³´§ ª ¦« ³µ ¤ µ ¤§ £§¢ § o¤´§ ³©© «¤´ ¢ o³¢ §´ « ¤£ ³ ¤ £ ²
«µ ¤±µ o©¤² ¥¤§ µ o©¤² ³ µ¢µ o «§ ¦ §´ ³© ³ §´ © § o¤µ©´ § ³© ©´ §´ ©
q¢±«« ¢¤ ©¤² §¤ µ o©¤² © §¦´ ¤§ ©« qµ© § © §¦§ §© o¤µ¤³ §
¤ ²¤±¤ o £§ £ ²³ ¤§ ª¤ o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ ¨¤¤²µ© ¤´¦ ¤µ¤«©´
²¡¢ o²¡¢ © © «¤ ¤«´ © ©´ ²¯¬ §´ §¤± §±
q¨¤§¤¤¢ ¤¤© µ ¢¯ ¨¤§³« ª © ®² © ¤ ³´ ©
ד“סב
08:D ;141>@ ;. ¨¤§¤¤¢ o©¢§© ¨¤´ ¨¤§¤¤¢ ¨ ¤ §´ ¯ ¬´ µ ´§ ©
F1>D
¨§´ µ ´¤¢« ¥³ ¨¦³ ¨¤¤¬¯© ¨¤§¤¤¢ o¨¤¢±«©
´ e´p§e ª © ²© ¤µ« ¦ µ¤¤ ©§ o¨¤³ ¤¤ §
םייטרפה םידליה ינג ןוגרא ¤µ§´« ¨¯ § o¥¦§ ¥´© q¨¤§³« §´ ¨§³ ³¡«
לארשיב
¨¤³²¬ «µ«´ µ ¤³²´ µ ´µ ªµ µ o³´
ןג םתס אל הז תוער ןוטועפ ןג §± ¤§ ª¤ o¤«´ © © ¦¤©µ§ ³´² q¯ § µ §´
o « ¢±¤« ¢ £ ¤ ª¦ ¤«´ © ©´ ²¯¬ §´ §¤±
1 רפסמ ןג-תרחא המרב ןג הדיחיהו תחאה יבלט הנליא י“ע להונמ ןגה ³¤ § ªµ« §´ ¢ £ ¤ ¥¦ §¦ o«µ ¥¦ ³¤´ ¥¦
.הנש 19 לש קתוו םע
³²¬ µ ¥³ ¨¤³²¬ ª ¦© ¡¤ ¤ ¤«¤ q µ µ µ «´§
³¤¬© ¨¤³²¬ ª ¦© §¦ ³²¬ §¦ o¤«´ © © ª´« ¤§
.החטבא תמלצמו ילמשח רעש י"ע תחטבאמ הניה ןגל הסינכה µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ³´ wh «¤¤ e³²¬ µ¤¤£¬e ´ © µ ´¤´
.תוחווורמו תולודג תותיכ 4 -ל קלוחמ ןגה § ¨¤¡ ¢ §´ ¨¢ ¦ ´¤ q¨¤µ¤§ £© §© ¨¤£¬ ©
.תפטלמ דיו תבשק ןזוא ,ןמוימו יעוצקמ תווצ ,תכמסומ תננגה ªµ«´ ¤©´ ¢« µ¡ §¦ µ ³¤¢ µ ± µ µ µ £§
.תולובג אלל הניתנ o ¤¯© ³¤ ¢¯ § oµ© ³¤ ª¦ ³² ¬§ ¤µ ´µ µ
³© § ´¤ ³¬ o ¬¤¬ £ © µ ¤§ ³²¬§ ¨³ ¥¦
.םייתוחיטב םינקתמ םע תלצומ ,ר"מ 500 -כ תינוציח רצח ³¢ ¨ ¤ µ ´ µ ´§ © § o¤¤© ¤«£´¯ ³´ ¤
kddd³£±§ ´¤ ¡ § l ¥¦© ± ¤ § ¯ q¡ ³¬ µ µ©©
םינקתמ םע ר“מ 400 קנע גזוממו רוגס ירובמי‘ג םלוא ונשי ןגב µ qµ¤µ¤© ¤±¤¡ ¯ §§ ³µ « § ³¤ µ± ©
.דבלב ןגה ידלי תאנהל םיקחשמו ¨¤¤ § ¨²§¢ ¨¤§£ § ¨¤§£© ¦³ ³´ ¯¤§¢
הקיזומתיר | תובוב ןורטאית | ירובמי‘ג | ןג-יח :םיגוח 4 םימייקתמ ןגב © © µ ¦©µ ±¤¤µ § §¦ µ ¢¯ ¨²§¢ o³µ ¤
¥¦ q¨¤« ³¢© µ© § ¤«¤±³ ³ ¨ ´ ³´¦ ²¡¢
.רשכו םוי םוי םחו ירט ,תוניזמו תויתיב ןניה ןגב תוחוראה §¤ o³¤ µ± © ¢ ´ © ¤«´ © ©§ ¨ ¤ §´ ¯ ¬
.דלי לכל חוטיב ,לארשיב םייטרפה םידליה ינג ןוגראב רבח וניה ןגה £©¦ ³ ³ ¤ ¡¦ ¦³ ¨ q «©© ³µ ¤ ³ § ¤³¢§
µ³¢« µ ²³ ¯ ©©¤© µ ¢¯ ¥ µ q¤±¤¡ ¯ ª¤´ ¤©
.םירוהה תחוורל תומצמוצמ ןניה וננגב תושפוחה
ןגה תוליעפ תועש תומוקמ ‘סמ ורתונ µ ³¤¢ µ ¢±¤«´ «¢©§ ¦³ µ ´´§ §¢ ²¡¢
³¤ ´³´ ¤© ª¤¤±§ ´¤ qµ¤§§¦ ¤¤«² ³¤¦© §¢
7:00-16:00
¨µ³¡ ³´ ¤ §¦ µ §¤« ¤³ ³¤¤ ª¤ ¥³ ³¢«
תורשפא
µ ¦©¬ ³ ´¤ ªµ« ¨§ ¥³ §¦ µ¤ ¦§´ ¤³¢ §´
17:00 דע
µ ¤³²´ ¢ © µ ¯¤£´ µ ³©§ ª¤©´ ¤© ¤µ ¢£
12:00 דע 8:00-מ ישיש םוי לכ-חותפ םויו תומשרתהל §¦ µ ¨¤¤² oµ ³¢ µ ¤¬ ¨ ¨¤© ¨¤¤²§ µ ´³
´ µ¤ ¥§ µ ³¤¢ µ ¢±«¤ ¤³ ³¤¤ «¢©´
הלמר 22 בוכורוב : םוקמב תונפל המשרהל ¤© q¤±¤§ ²© ¤§³£«¤ ²§¢§ µ ¤§ ¥¯ ¨¤©
ª¤£ §¢§ ³¤¬ § ª¯ ´ ¤© ³ § ³µ « ³ § ´¤´
050-7383050 :הנליא | 050-5204476 :יפר | 08-9244882 :ןג ¦³ µ ´´¤ o¤¬¯´ © © «¢© ¨ µ¦§§ ³¢
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U *+
