Page 10 - 1299
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
ª¦ q «³ ¡ ´«§ ³ ¤± ¤´¢³ µ ¨¤¯²´© µ© }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³ ¤±´ µ¡ ¨¤¢¤¦ © ¨¤³²¬ ¨ o¨¤«¦ ´© « qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
´¤ o³¤¦¡« oª¦ ©¦ q «§ ¯ µ ¥¤³§ ¤ «¤³ ² qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¨¤µ¦© o¢§ ´ µ ¦ ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© ¨¤¤© q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
¨¤³ ²e ³ © ¤§§¦§ ¨µ ¨¤©¬³ ¯© § ª¦ § q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
qe¨¤µ ¦ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³²¤ o¨¤«©« «¤³ ²§ ¨¤« ¯ ´ « o¨ ¤¬§
¨¤³ ²e ©¦ µ ¤³ © µ §±«§ ¨¤ «´ § :תכרעמה רבד
¤§ ª ©¦ ³²§ ¥¤´©§ ¨¤«©¡ © ¨¦« oe¨¤µ ¦
´¤ ³´ ´ « §¦ ¨¦µ ¬¢¤¤µ µ ¨¦¤µ µ םיארונהו םישקה םימיה חורב
¡ ¨© ´ ´¢§ ¤§© ¤³ ¤± ¬³£«¤§ µ ¤´¢
o¨¤´ µ§ ³¯ ´¦ ´©´§ ¥¤´©« µ¦³© « ª¦´ o³¢ ...בקעי ראבב
§ µ¬¬ © ¤µ¦ µ¤³¢ µ¤³ ¤± ¤³ ¥ µ©
ª µ¤ §´ µ¤´³ ³£© ¡´ ¨¤«¤©© « ¤¦ oµ ¤ ³ oµ§ ³ ¤± µ ¦¡ µ³¬© µ « ¤ §¤ ª©§
¨¢§¤§ ¤³ ¤± ¬³£«¤ µ µ³´§ ¤¦ o ³´ ¢ ³ }ª§§ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ³¤¦¡§ o³¤§
§¦ «¤´ p¤ £¤ ´¯ ¢ µ ¦¡§ ²¤¡§ µ³£©´ ¤© «¦ § ¨¤³ « ¨¤³ ¯¤¬ ²¤ ³ µ ´² µ ¤ §´ ª©¡
¨ ¨¤« © µ³¯ ´¯ ¤´« oª £§´ ª o©³© o¢ ´
q¤£³² © §´ ³¤©´
²¤ ³ ¨¤ ¤© § qt ¦³ µ¯¤³´ ©¦ µ ³¤ ª © ¨¤ ´¢ ¨¤©´«
ª¤ ª ¯§£ µ¢¤´ §«µ o± © ´³ §´ ¤´¤
¤¦³ }²¤ ³e }µ³µ ¦ µ¢µ µ¦ µ ¤µ³² µ¦³© ¤±« ª¤§ ²¤ ³ § ´¢ ³ ¤± ³¢«
o²¯¬ ³¬ ª©§ ´ ¤ ³ o¢¤´ µ ² oe´ p§e
q¨ « µ ª¤© § ¤« ª ´´ ¨ « §´ ¤³ µ oe¨ « ³ ¤±§ §§¦ µ¤³ ¤± ³¤¡ ¨¤²¬ § ¦§ ³¤¦¡§
³¬ § ¯ ¨ ¤ §´ ´ ª¤§ ªµ¤« § ¤³© ³ ©´ ª µ¤ ¨ ¤²§ ¥³ µ ©´© µ «³ ¡
«¯ o¨¤ § ¨¤«µ µ³ µ ² o ¤ §¦¦ ¤³ ª¦ qe¤£³² © §´ ³¤©´ §¦e µ«¤¢ ´©´§
¦¤©µ ´µ §¤² ª¤¤« µ ³µ¬§ ¨¤ o¨´ ¨ §¤ §§ ¦ pµ ¨ ¬³¯ ª¤¤« µ ³²¤ ³¤§
§ £¤§¢ ¤³¢ qqq± © µµ´§ µ ³µ¬© ª¯ ¨ µ µ ¤§ ¨ §´ µ ¦¡ µ §§¦
³ ³ ª¯ ¤§ § © ¡ oµ ©µ µ ¤¬© µ¤´§ « o¡ ª¤¤«§ ³ ©¦ q¤ £¤ ´¯ ¢ µ³¬© ¤©¤« «
§§¦§ ¤§ § ©§ d µ µ ²¤¯¬© ´ § ´ ³¢© ¤¦ oª¤¤« ª¤ ¤²¬¯§ ¥´© p¨¤³ ¬ µ¦³©
¤µ¤¤ ª¦ oª ´´ ¨ « ¤« j o²¯µ© § ´ ¨¤ µ³´§ ³²¤ «¤ ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ ª ¤³
¤¦ ´³ ¯© ¤§ § ©§ qj± © µ µ¤´© ¨© ²© ¬³£«¤§ §¤ © ³´ ¤³ ¤± ª ¤p¢¤´ µ µ ³¯§
d± ©§ µ¡ ³± µ «¤§ ¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ª©§© ¤³ ¤± ¢¤´§ ³µ ¤ ¤²« ® ¤³´¯ oª ¦« ¡ o¤³ ¤±
¤µ´ ²¤¡¢© ± © ³ ´ ±© ¨ ¨¤¦¬§ ©§ § ³ ¤± ¥¦ o¨´ ¨ §¤ ¤¤ µ³ ²¤ ´
¢ ±© ¤³ µ¤´© µ ´«µ ¤« ¨ ´¤´ ¨¤¤²¯µ ¬¢¤¤µ§ ³ © µ ¦ §´ µ ¡ §²´©© §§¦ ¯´ ©
± © ´³ µ ± © µ ªe±¢¤§ ³³§ ¥¤³± ³ § § § §´ ©´ ¨ ¬³¯ ¨ ¤³´ dd§ §
¤«´ ±© ± © §´ µ¤©µ § ª« § ³ ©´§ ³ © ¢¤´§ ®¤ o¤³ ¤± ¢¤´ § µ ¢¯ ³µ ¤ ¤¯´§
ª« § ¨¤ §´ ¨¤¬³£«¤ § ¨ ³ ©´§ ³ ³ © µ ¦ §´ ¤µ ¤µ ©§ ¬¢¤¤µ§ ³ £ ¤³ ¤±
§²© µ ²¤¡¢§ ³¤¬ § ¤«¤ q¨¤µ ¤¦¡ ¤¯ § ¤«¤¤¯©§ µ ¤´¢ ´¤´ §§ o § ¤ £¤ § ¥©µ¬
¤¯¦ µ¤´§ ±¤ §´ §¯ § ¨ ª¦§ ¤µ ±² ¤µ´© §´ ©´ ¤³ ¤± ¢¤´§ ¤£« §³ § qµ ¦ §´ µ ¡
³µ ¤ µ ¯ µ¤¤ µ¤´ ¤³´ o« ¦µ µ ³µ¬´ ¤«µ o¨¤µ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ¨§ ¦ ¤³´ oµ ¦
¤±« ¨ ´ ³ ²¯ © ¤§ ± © µ¤©µ µ § ¨«¤ ©¬³ ¯´ µ ´ o£¯´© µ¤ ²
µ³©±§ ³² ¤´ ª ´´ ¨ « ³© © o µ¡ q¨¤ q³ ¤± ¤«¤¤« ³²¤ ´¢³µ´ µ ¤µ¤©
³¢§ ª§¡ §´ ³´² § ³µ ¤ ³¯¬© § o ´¤ µ§« ¨¤´§¢§ ¨ ³´¯© ¨´ ¨ §¤ ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ ª ¤³
´² ¢e µ ² k§e¦«©l ³¤¦¡© ¤´ ª©§© ²¤ o¢¯ ´´¢ §§ ¨µ µ ¤©´§ ³¢ ¨¤´§¢ ©§
¢§´« o §© ´¢ ¤ «¤©§ ¨ §¤ ´ o¨¤«¯ ³´© §´ ¨ ²© ¨ ¨ ¯§ § § ¨µ ¡ µ¯¤´¢ ©´
µ £¤ ³¤¦© ³ ¤´ ¤© ¨ « ¨ µ¤ ª©§© qµ ¦ ¤“ ¨¤³² © ³³´ ¤§ ¤“ ³¢
§¤¢µ¤´ ¤¦ ¡ o± © ´³ §´ ³¢ ¤ ± © o¨¤§§¦ §¦ ¤¯§ o³ ¤± ³¢« ¨¤ ¤¦ ª¤¤±§ ´¢
¤µ ³±§ ¤µ « ¦§ µ© ª¤©«´ ¤¦ ³µ ¤ ³¯¬§ µ ¦¡ qµ¤³ ¤± µ³ ²¤© ¨¤«¤¬¢ § o²¤¬¯ ² ¢
µ³ µ²¤µ´´ ¨ ³© § ªµ¤« ¡ oª¦ § ¨´ oµ ¯¤²´§ q¤³ ¤± ª ¤© ²§¢ «¤ ¤©¤« « ¨ p ¤ £¤
¨³µ µ ¢¯§ p± © µ ³³¤§ ®µ ´ ¨ ¤ ¨¤«´ §¯£§ ³²¤ ª¤ ª¤¢§ ¤ ³ ¤± ¤¦ ²¯¬ «¤§ ª¤
q¨ ¤ ¨ ±©§ µ²¤µ´ ¤¬ ª¤§ «« µ¤ µ¦´ © µ £¤ µ ¡§
µ¦³© ¨´ ³«¦ o¨¤©¬³ ¯© µ¦³©§ ¨¤¤© µ q¨¤³ ¨
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*(%(%)'(+ ()00 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
ª¦ q «³ ¡ ´«§ ³ ¤± ¤´¢³ µ ¨¤¯²´© µ© }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³ ¤±´ µ¡ ¨¤¢¤¦ © ¨¤³²¬ ¨ o¨¤«¦ ´© « qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
´¤ o³¤¦¡« oª¦ ©¦ q «§ ¯ µ ¥¤³§ ¤ «¤³ ² qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¨¤µ¦© o¢§ ´ µ ¦ ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© ¨¤¤© q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
¨¤³ ²e ³ © ¤§§¦§ ¨µ ¨¤©¬³ ¯© § ª¦ § q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
qe¨¤µ ¦ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³²¤ o¨¤«©« «¤³ ²§ ¨¤« ¯ ´ « o¨ ¤¬§
¨¤³ ²e ©¦ µ ¤³ © µ §±«§ ¨¤ «´ § :תכרעמה רבד
¤§ ª ©¦ ³²§ ¥¤´©§ ¨¤«©¡ © ¨¦« oe¨¤µ ¦
´¤ ³´ ´ « §¦ ¨¦µ ¬¢¤¤µ µ ¨¦¤µ µ םיארונהו םישקה םימיה חורב
¡ ¨© ´ ´¢§ ¤§© ¤³ ¤± ¬³£«¤§ µ ¤´¢
o¨¤´ µ§ ³¯ ´¦ ´©´§ ¥¤´©« µ¦³© « ª¦´ o³¢ ...בקעי ראבב
§ µ¬¬ © ¤µ¦ µ¤³¢ µ¤³ ¤± ¤³ ¥ µ©
ª µ¤ §´ µ¤´³ ³£© ¡´ ¨¤«¤©© « ¤¦ oµ ¤ ³ oµ§ ³ ¤± µ ¦¡ µ³¬© µ « ¤ §¤ ª©§
¨¢§¤§ ¤³ ¤± ¬³£«¤ µ µ³´§ ¤¦ o ³´ ¢ ³ }ª§§ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ³¤¦¡§ o³¤§
§¦ «¤´ p¤ £¤ ´¯ ¢ µ ¦¡§ ²¤¡§ µ³£©´ ¤© «¦ § ¨¤³ « ¨¤³ ¯¤¬ ²¤ ³ µ ´² µ ¤ §´ ª©¡
¨ ¨¤« © µ³¯ ´¯ ¤´« oª £§´ ª o©³© o¢ ´
q¤£³² © §´ ³¤©´
²¤ ³ ¨¤ ¤© § qt ¦³ µ¯¤³´ ©¦ µ ³¤ ª © ¨¤ ´¢ ¨¤©´«
ª¤ ª ¯§£ µ¢¤´ §«µ o± © ´³ §´ ¤´¤
¤¦³ }²¤ ³e }µ³µ ¦ µ¢µ µ¦ µ ¤µ³² µ¦³© ¤±« ª¤§ ²¤ ³ § ´¢ ³ ¤± ³¢«
o²¯¬ ³¬ ª©§ ´ ¤ ³ o¢¤´ µ ² oe´ p§e
q¨ « µ ª¤© § ¤« ª ´´ ¨ « §´ ¤³ µ oe¨ « ³ ¤±§ §§¦ µ¤³ ¤± ³¤¡ ¨¤²¬ § ¦§ ³¤¦¡§
³¬ § ¯ ¨ ¤ §´ ´ ª¤§ ªµ¤« § ¤³© ³ ©´ ª µ¤ ¨ ¤²§ ¥³ µ ©´© µ «³ ¡
«¯ o¨¤ § ¨¤«µ µ³ µ ² o ¤ §¦¦ ¤³ ª¦ qe¤£³² © §´ ³¤©´ §¦e µ«¤¢ ´©´§
¦¤©µ ´µ §¤² ª¤¤« µ ³µ¬§ ¨¤ o¨´ ¨ §¤ §§ ¦ pµ ¨ ¬³¯ ª¤¤« µ ³²¤ ³¤§
§ £¤§¢ ¤³¢ qqq± © µµ´§ µ ³µ¬© ª¯ ¨ µ µ ¤§ ¨ §´ µ ¦¡ µ §§¦
³ ³ ª¯ ¤§ § © ¡ oµ ©µ µ ¤¬© µ¤´§ « o¡ ª¤¤«§ ³ ©¦ q¤ £¤ ´¯ ¢ µ³¬© ¤©¤« «
§§¦§ ¤§ § ©§ d µ µ ²¤¯¬© ´ § ´ ³¢© ¤¦ oª¤¤« ª¤ ¤²¬¯§ ¥´© p¨¤³ ¬ µ¦³©
¤µ¤¤ ª¦ oª ´´ ¨ « ¤« j o²¯µ© § ´ ¨¤ µ³´§ ³²¤ «¤ ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ ª ¤³
¤¦ ´³ ¯© ¤§ § ©§ qj± © µ µ¤´© ¨© ²© ¬³£«¤§ §¤ © ³´ ¤³ ¤± ª ¤p¢¤´ µ µ ³¯§
d± ©§ µ¡ ³± µ «¤§ ¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ª©§© ¤³ ¤± ¢¤´§ ³µ ¤ ¤²« ® ¤³´¯ oª ¦« ¡ o¤³ ¤±
¤µ´ ²¤¡¢© ± © ³ ´ ±© ¨ ¨¤¦¬§ ©§ § ³ ¤± ¥¦ o¨´ ¨ §¤ ¤¤ µ³ ²¤ ´
¢ ±© ¤³ µ¤´© µ ´«µ ¤« ¨ ´¤´ ¨¤¤²¯µ ¬¢¤¤µ§ ³ © µ ¦ §´ µ ¡ §²´©© §§¦ ¯´ ©
± © ´³ µ ± © µ ªe±¢¤§ ³³§ ¥¤³± ³ § § § §´ ©´ ¨ ¬³¯ ¨ ¤³´ dd§ §
¤«´ ±© ± © §´ µ¤©µ § ª« § ³ ©´§ ³ © ¢¤´§ ®¤ o¤³ ¤± ¢¤´ § µ ¢¯ ³µ ¤ ¤¯´§
ª« § ¨¤ §´ ¨¤¬³£«¤ § ¨ ³ ©´§ ³ ³ © µ ¦ §´ ¤µ ¤µ ©§ ¬¢¤¤µ§ ³ £ ¤³ ¤±
§²© µ ²¤¡¢§ ³¤¬ § ¤«¤ q¨¤µ ¤¦¡ ¤¯ § ¤«¤¤¯©§ µ ¤´¢ ´¤´ §§ o § ¤ £¤ § ¥©µ¬
¤¯¦ µ¤´§ ±¤ §´ §¯ § ¨ ª¦§ ¤µ ±² ¤µ´© §´ ©´ ¤³ ¤± ¢¤´§ ¤£« §³ § qµ ¦ §´ µ ¡
³µ ¤ µ ¯ µ¤¤ µ¤´ ¤³´ o« ¦µ µ ³µ¬´ ¤«µ o¨¤µ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ¨§ ¦ ¤³´ oµ ¦
¤±« ¨ ´ ³ ²¯ © ¤§ ± © µ¤©µ µ § ¨«¤ ©¬³ ¯´ µ ´ o£¯´© µ¤ ²
µ³©±§ ³² ¤´ ª ´´ ¨ « ³© © o µ¡ q¨¤ q³ ¤± ¤«¤¤« ³²¤ ´¢³µ´ µ ¤µ¤©
³¢§ ª§¡ §´ ³´² § ³µ ¤ ³¯¬© § o ´¤ µ§« ¨¤´§¢§ ¨ ³´¯© ¨´ ¨ §¤ ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ ª ¤³
´² ¢e µ ² k§e¦«©l ³¤¦¡© ¤´ ª©§© ²¤ o¢¯ ´´¢ §§ ¨µ µ ¤©´§ ³¢ ¨¤´§¢ ©§
¢§´« o §© ´¢ ¤ «¤©§ ¨ §¤ ´ o¨¤«¯ ³´© §´ ¨ ²© ¨ ¨ ¯§ § § ¨µ ¡ µ¯¤´¢ ©´
µ £¤ ³¤¦© ³ ¤´ ¤© ¨ « ¨ µ¤ ª©§© qµ ¦ ¤“ ¨¤³² © ³³´ ¤§ ¤“ ³¢
§¤¢µ¤´ ¤¦ ¡ o± © ´³ §´ ³¢ ¤ ± © o¨¤§§¦ §¦ ¤¯§ o³ ¤± ³¢« ¨¤ ¤¦ ª¤¤±§ ´¢
¤µ ³±§ ¤µ « ¦§ µ© ª¤©«´ ¤¦ ³µ ¤ ³¯¬§ µ ¦¡ qµ¤³ ¤± µ³ ²¤© ¨¤«¤¬¢ § o²¤¬¯ ² ¢
µ³ µ²¤µ´´ ¨ ³© § ªµ¤« ¡ oª¦ § ¨´ oµ ¯¤²´§ q¤³ ¤± ª ¤© ²§¢ «¤ ¤©¤« « ¨ p ¤ £¤
¨³µ µ ¢¯§ p± © µ ³³¤§ ®µ ´ ¨ ¤ ¨¤«´ §¯£§ ³²¤ ª¤ ª¤¢§ ¤ ³ ¤± ¤¦ ²¯¬ «¤§ ª¤
q¨ ¤ ¨ ±©§ µ²¤µ´ ¤¬ ª¤§ «« µ¤ µ¦´ © µ £¤ µ ¡§
µ¦³© ¨´ ³«¦ o¨¤©¬³ ¯© µ¦³©§ ¨¤¤© µ q¨¤³ ¨
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*(%(%)'(+ ()00 Gda bX\_U ('
