Page 34 - 1307
P. 34
08:D F55D5> D-1/ ;381E:

}e­´µ§ ¤±³›Ÿ ¥ «¤¢Ÿ ¬³¯ µ› Ÿ§œ¤² Ÿ§©³

״קילקב םוליצ״ םע P;6 :BDN @;F?=: NO

Q@C7 I<8P;C
VUc XS VeT P?A;F?= PANHDB PJ;D;
VXT^ _e Zik
6WZglaW P6 6?7B B6;? :BDN P??N?H O6NB H;7O: M?FH: E;N?J ?O 7N: @;F?=: NO
:??N?HB :NM;: BO ?;>?7 6?: GNJ: PMFH: 8 HOP PFOB ?LN6: @;F?=: GNJ
:?P;?;J?9H N9G O6N7 @;F?=: P6 7?L:O BH :O6N7 9D;HB;

ª ³¤¯ ¤´ œ³Ÿ ¥ «¤¢Ÿ ³´
´›³§ ­ œ´Ÿ ²¤«­Ÿ
§› ¤ Ÿ§©³ µ¤¤³¤­
¥ «¤¢Ÿ ¬³¯ µ› o›¤œ§
¨¤ž ©¤§Ÿ µ«´§ ¤±³›Ÿ
ž¢ ¤© ¬²£œ e­´µ
}¤¯¤± ¤«¤¤«œœ ¨¤¤²µŸ´
ež«e q¨¤§´ ³¤œ Ÿ© ›Ÿ
µ› ¥³¤œ oª ³¤¯ ³´Ÿ
o´¤žŸ  Ÿ¤¤¦¡Ÿ §­ ›¤œ§
µ› µ§œ²© Ÿ§©³ ¤¦
qŸ¤¤«´Ÿ ¨­¯œ ¬³¯Ÿ
µ¯ ©  µ › ¤Ÿ ¡e
ž² © oµ¤¦ «¤¢ µ¦³­©§
eµ¤¦ «¤¢ µ¦³­©§ µ¯ ©  µ › Ÿ§©³e }¥ «¤¢Ÿ ³´ ¨¤œ ´¤§ §©¬  µ¢« §´
´¤ ž±¤¦ °³›œ ¨¤³¢›
¥ «¤¢§ ž ­¤¤Ÿ µ› ›§©§
qŸ§©³œ Ÿ³¤¢œŸ µ¤´¤›Ÿ ¨µ œ³ ­© q›œŸ ³ žŸ  ¨¤ž¤©§µŸ
Ÿ¤œ´ µ  ³¤­ ¤¤¢œ œ ´¢ ­³ Ÿ¡ ¤¦ oª¤¤± ›¤œ§ µ³¦¤«Ÿ ¨µ­²´Ÿ  µ ¤ ´³Ÿ ¤´›³ §´
§­   œ¤§§ œ ³² ¥ «¤¢Ÿ ›´ « ¤¦ o®¤¬ Ÿ  µ¦³­©§ µ­¤¤¬© µ¤œ ´¤¤Ÿ ¥ «¤¢Ÿ µ¦³­©œ
}µ«­  ¤§£« ³¤­Ÿ ¤ž¤©§µ ª­©§ § ­¯§  §ž §­ £³¢ ª¦ ¨¤œ¤±©Ÿ ¨¤³µ›Ÿ ¨­ žž ©µŸ§ ¥ «¤¢Ÿ
ež«e Ÿ« ©› ¥ µ© µ¤µ³œ¢ µ ´¤³  Ÿ§©¢ oŸœŸ›œ §­ Ÿ§©³ µ¤¤³¤­ ´›³§ Ÿž © ¤«› qŸ¤«¯œ
¨³ µ  §¤­¤ ¥ «¤¢§ µ «©ž¡ŸŸ´ µ¤µ¤©› ¥ «¤¢œ ª ©›Ÿ §­  ³¤­œ µ¤¦ «¤¢Ÿ ŸŸ«ŸŸ
q¨¤ž¤©§µŸ §§¦ §´ ¨¢µ¯§ ž ©­§ µœ¤¤¢ µœ £§ ¨¦µ §¤­¯ ¥´©Ÿœ Ÿ¢§±Ÿ §¢›© 
že ­ ³¤­Ÿ ´›³ ©e© ­ ³¤›œ  ¢¦« ª¦ qe§›³´¤œ Ÿ³œ¢Ÿ
o³ž µ ³¯ ­ Ÿ¤¤³¤­Ÿ §e¦«© o¤²¢±¤ ¤£ © ´³« Ÿ¤Ÿ´ o›¤œ§ §› ¤ Ÿ§©³ µ¤¤³¤­ ´›³
oªŸ¦ µ§¤¤› jœŸ ³­ «Ÿ  ¥ «¤¢Ÿ ®› µ§Ÿ«© ž³´© µ  ±  ª ³¤¯ ³´§ Ÿž Ÿ ož©­©Ÿ©
µ¢²¯©Ÿ oŸ§©³œ ³¯¬Ÿ ¤µœ µ §Ÿ«©  ¨¤§Ÿ«© oªŸ¦ §¦¤© ¥ «¤¢Ÿ ž³´© µ¤§e¦«© ¨Ÿœ ¥ «¤¢Ÿ
o§›²¡¢¤ ¤œ jœŸ ¥ «¤¢Ÿ ž³´©œ µ¤³ ¡›Ÿ µž­  ³e ¤  ³« Ÿ§¤ µ¤§§¦Ÿ µ§Ÿ«©§ Ÿ«´©Ÿ
¥ «¤¢Ÿ ®› ¤žœ ­  ¤« ³¤­Ÿ ª ««©œ ¨¤§Ÿ«© ¨¢«© Ÿ³²œ  ¨ ›¤µ §Ÿ«¤© §e¦«©¬ o¬³¯Ÿ
qŸ§©³ µ¤¤³¤­œ ³­ «Ÿ  jœŸ ¥ «¤¢Ÿ ž³´©œ ¡¦³©Ÿ ¡ ¢© µ§Ÿ«© oªŸ¦
§­ ¨¤£¯ ´Ÿ µ  ± §¦§  °¤œ ©¤¤¢ Ÿ¤§©­

}ªž­ :BDN7 P;?;FD;6B ?7L E77 M;F?J
ež«e

¢³›µŸ o³œ­´ ­ œ´œ ¤´¤´ ¨ ¤œ
eµ ¤ «©›§ ¤œ± ªœe ³¯¬ µ¤œœ
¤›§ ¡› ³¤©›  § ¬²§¯³Ÿ oŸ§©³
¨ ¤œ qµ¤µ œž«µŸ µ §¤­¯ µ³¬©œ
µ¤µ¤¤  ¢ ›«ž¬ µ §¤­¯ Ÿ³œ­ Ÿ Ÿ¡
p j› µ µ¤¦ ¤ž§¤§  ¨¤³ Ÿ§ Ÿ³¤´­© 
µ ¯¦ ¥³ž ­©  Ÿ¤¯³µe }›´ «œ jœ
qe¨¤§³Ÿ
µ«¤¤«­© oµ³µ›© Ÿµ¤¤Ÿ µ §¤­¯Ÿ
ž ›©  «Ÿ« ¨¤ž§¤Ÿ  ¨¤³ ŸŸ qµ¤µ¤¤  ¢ 
}²¢±¤ qµ¯µ ´©Ÿ µ §¤­¯Ÿ©  Ÿž¤©§Ÿ©
ež«e œ³²© ¨¤ž © ¨¤³ ©Ÿ  Ÿ§Ÿ«ŸŸ µ  ±
Ÿ§©³œ µ ¤ «© ›§ ¤œ±pªœœ ² «¤¯ q¤›§ ¡› ³¤©›  § ¬²§¯³§ œ§
)/%*%)'(+ (*'. Gda bX\_U *+
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39