Page 48 - 1307
P. 48
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
9;B7 NM?7 E;A?O:; ?;F?7: NO
P;J?9H: ?N;<6 PJDB 9;B P6 G?FA:B KD6D :OHF B6?N6 ?N;6 E;A?O:; ?;F?7: NO
N;?97 P?D;6B:
³´ ´ ¤ o§¤³ ¤³ oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´
ª ¢§ ¤¦ o ³´© ¤³¤¦ ¨ ¢¤ § ³ ²¤§
q³¤ ¨²§ ª ¦¤´ ³´© µ ¤³¢´ ¨¤´ «
ª¤¤± o µ¤´¤ µ ¢µ¯´ ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
¨¤«´ txp ª ¯¤² µ¤¤ § ³¤e ¤¦ ³µ¤ ª¤
e¤« §¤¢ ³ ¤±§ £²¤ ³¯ ® «« § µ « ³¢
µ¤© § µ ¯¤ ¤³ ¡ µ¯©§ § µ ¬¤«¦§ ´²¤
y µ ² µ ´¤¯ ¨¤¤²§ ³¤ µ µ §§ ª¦ ³ ¤
µ o©¤² ³¤ µ ® ¢§ ¥¤³± ¤¦e o«´ ¨¤©¯
qe¢¤ ³µ «¤© ¢¤§±µ § ³¤ ¨ o¤µ¤© ³¡ §
µ ³ ¨¤«´ ¡© ³¤ µ §© ¤¦ ª¤¤± §¤³ ³´
´¤e q³¤ µ ²¡¢§ « © ¥³ ± o¥³ µ³¦ ¥ µ©
¨ § ´¤ ¤´¦ µ«¤ ±© µ ¤§ ¨¤¤¦³© §¦ µ §§
o ² ª¯ § µ µ §§ ¢©´ o³¤± ¤ ³ «
o § ³¤ ¤¤ oª ¦¤´ ³´§ ²¤«© ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ ¨ ´³¤¤´ §¦¦ ¨¤¤´ ¢ §¦ ´¤¯ o ©± ²© ¤¤
³² ª© ¨¤¦§ «¢«e oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´ ³© oe³µ ¤ ¥¤³± ¨
³ ¤ µ¤© § µ ¯¤ ¤³ ¡ §´ ² ¯© ª¤¦§
´ ¨´¦ ° µ¤£« ³´ ¢µ¯ § ³ ²¤ µ ¤¦ ª¤ ±¤ o¤´ ² ® § § ³¤ µ ¤§ ¬¤«¦§ °©© ´«
³´¯¤´ ¨ ¢µ ¨¤¢© © ¤e ¨¤«¤¢µ µ²¤ µ ³§
q³²© ³¤ §¦ µ ´§ « qe § µ ¤³¢§
9;BB @N97 C?>F9;>G 9;H; 9;H
9;B7 C?>F9;>G: NJA7 CM;P B6NO?7 :F;O6N: P;B;AD: PF;AO $N;?9: PM;LDB E;NPJ
³¤§ §³´¤§ ¤© ³ ¤ µ² ±©§ ¤µ³¤±¤ ª ³µ¯
o¨§ ¨¤³ ª « § oª¤§³ o¨³£¬© ¤³¢ q §
§ ¦´ o°³ ª ´³ o¨§´ ¨¤³ © £²¤ ³¯ § ¨² ©
§ ¡ ³¦´§ ¨¤³ ©§ o£¤ µ ³¡ © µ § ¦©
q¨¤£« £¬§
o¨¤£« £¬§ § ¡ ³ ¤ ³ ±¤¤ ¢©µ©´ e¨¤§¤¤e µµ ©
¤³¯¦ ¤«´ µ § µ¤¤³¤ ® µ¤´ § ³ ¦¡¦ ©¤²
e¨¤§¤¤e µµ © µ« ¦ oµ q³¤ ¨¤£« £¬
e¨¤§¤¤e µ© o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ §´ µ¦³
µ £§ o³± ³´© ª ©¤© § ¡¦ ¨¢µ© ¨¤²§
o § ³³ µ§ µ ¦¡ § ¨¤³¢µ© ³´ ¨¤£« £¬
¬§¦ ¤ o«´ ³ £² ³¦´ ¤ « ¦ ³´¦
q¨¤£« £¬ xs ¨ £²¤ ³¯
µ§«© o «³ j ³ ¤§ ³¯¤¬ e³± ³´© §´ ¤ ©¡ ¤e
µ´ e¤§¦§¦ §¤§e µ¤«¦ µ§ § ¨¤£« £¬ ³¯¦
²³ § § ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ§«© o «³ j ³ ¤§ ots ° ³ ¤ ¤§³ §´ ³² µ¤«¦ µ§ ²¤«² ¬ ¤ §´
§´ ¨¤¤ µ ¨µ ³´ ª ¤³© §µ µ ©e
k¤ ¤§³ ¥ µ©l ± © ª «¦µ ³£© q¨¤³¤± ¨¤£« £¬ ³¤§ § µ ¥ ¯§ µ ©
§ µ ¥ ¯§ µ¤±³ ¨¤£« £¬ µ ¢µ ® µ¤´
¤µ³¤±¤ ª ³µ¯ ³ © ¤¦ ª¤¤± oµ¤«¦ µ ¢³µ´ ts o¯¤ ¤£«³£§ © µ¬¬ µ ³¤± oµ¤µ ³µ ³¤§
§©« µ § ¦© µ¦¤¯ §´ ¨§ µ «¤©© µ ³ ¨´ ¤©´ § £ §¤¤¯ q¤µ ¤¬ eµ© £ µ ¢¯ § µ¢§± ©
³ § ³ ²e qµ ³¡ © µ ©¤© ³ ¤ µ ¤¢¤§ § ¨¤« ¬e¤ ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ ¤¢³§ ³´¯¤
¡ ³¤ o §§ ³´ ¨¤£« £¬ ¨¤³¢ ¨´ ¤§ ´¤ o¨¤© q³© e¤±³ £²¤ ³¯§ ¥ ¯¤ o¨¤£« £¬ µ ©
q³© oeµ « ¤± ¢ ¨¤§© ¨¤´« ¤´¦ µ¢³ ¯ µ ³¡ © ³e© ysp¦ §´ ³ ¤ µ ¤¢¤ ³ © }¨¤« µ« £©
µ ¤± ® ¥§© § ¥³ o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ µ §´ o³ ³ µ « §¢ o ¤ o£²³¯ µ¯±³ o ¡¤© ¨
³¦ «¤«e q®µµ´ ªe§« µ ¬ µ¤«¦ µ « ´³§ o£« £¬§ i yxsp¦ § ©µ ª µ¤´ ¢ µ ³¤¦´
§¦ ´« oµ¤§« ¤±«« ² ¤¤« ¨¤£« £¬ ¤³¯¦ ¤«´ tsosss ¤¦§ ¤§ µ § ¦¤´ ¨¤ ©¤§ µ §© § ®¬ «
³¤± ³¤¦ ¨¤£« £¬ §§ ¥ ´©§ ¤¦ ´³¤¤´ §¤² ³ µ ´ tusp§ ¤ ¢© £« £¬ ³´¦ o¨¤§²´
¤ «¤´ © ¤² o¢ µ¤¯ µ¤«¯µ ¤«¯ µ© µ¬¬ µ q §
qe £§ µ¤©µ µ ´¢ §¦§¦ ¤«¤¤«§ ª´³¯ ³¤¦ µ¦ o ³ ¢ ªµ©
)/%*%)'(+ (*'. Gda bX\_U +/
9;B7 NM?7 E;A?O:; ?;F?7: NO
P;J?9H: ?N;<6 PJDB 9;B P6 G?FA:B KD6D :OHF B6?N6 ?N;6 E;A?O:; ?;F?7: NO
N;?97 P?D;6B:
³´ ´ ¤ o§¤³ ¤³ oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´
ª ¢§ ¤¦ o ³´© ¤³¤¦ ¨ ¢¤ § ³ ²¤§
q³¤ ¨²§ ª ¦¤´ ³´© µ ¤³¢´ ¨¤´ «
ª¤¤± o µ¤´¤ µ ¢µ¯´ ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
¨¤«´ txp ª ¯¤² µ¤¤ § ³¤e ¤¦ ³µ¤ ª¤
e¤« §¤¢ ³ ¤±§ £²¤ ³¯ ® «« § µ « ³¢
µ¤© § µ ¯¤ ¤³ ¡ µ¯©§ § µ ¬¤«¦§ ´²¤
y µ ² µ ´¤¯ ¨¤¤²§ ³¤ µ µ §§ ª¦ ³ ¤
µ o©¤² ³¤ µ ® ¢§ ¥¤³± ¤¦e o«´ ¨¤©¯
qe¢¤ ³µ «¤© ¢¤§±µ § ³¤ ¨ o¤µ¤© ³¡ §
µ ³ ¨¤«´ ¡© ³¤ µ §© ¤¦ ª¤¤± §¤³ ³´
´¤e q³¤ µ ²¡¢§ « © ¥³ ± o¥³ µ³¦ ¥ µ©
¨ § ´¤ ¤´¦ µ«¤ ±© µ ¤§ ¨¤¤¦³© §¦ µ §§
o ² ª¯ § µ µ §§ ¢©´ o³¤± ¤ ³ «
o § ³¤ ¤¤ oª ¦¤´ ³´§ ²¤«© ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ ¨ ´³¤¤´ §¦¦ ¨¤¤´ ¢ §¦ ´¤¯ o ©± ²© ¤¤
³² ª© ¨¤¦§ «¢«e oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´ ³© oe³µ ¤ ¥¤³± ¨
³ ¤ µ¤© § µ ¯¤ ¤³ ¡ §´ ² ¯© ª¤¦§
´ ¨´¦ ° µ¤£« ³´ ¢µ¯ § ³ ²¤ µ ¤¦ ª¤ ±¤ o¤´ ² ® § § ³¤ µ ¤§ ¬¤«¦§ °©© ´«
³´¯¤´ ¨ ¢µ ¨¤¢© © ¤e ¨¤«¤¢µ µ²¤ µ ³§
q³²© ³¤ §¦ µ ´§ « qe § µ ¤³¢§
9;BB @N97 C?>F9;>G 9;H; 9;H
9;B7 C?>F9;>G: NJA7 CM;P B6NO?7 :F;O6N: P;B;AD: PF;AO $N;?9: PM;LDB E;NPJ
³¤§ §³´¤§ ¤© ³ ¤ µ² ±©§ ¤µ³¤±¤ ª ³µ¯
o¨§ ¨¤³ ª « § oª¤§³ o¨³£¬© ¤³¢ q §
§ ¦´ o°³ ª ´³ o¨§´ ¨¤³ © £²¤ ³¯ § ¨² ©
§ ¡ ³¦´§ ¨¤³ ©§ o£¤ µ ³¡ © µ § ¦©
q¨¤£« £¬§
o¨¤£« £¬§ § ¡ ³ ¤ ³ ±¤¤ ¢©µ©´ e¨¤§¤¤e µµ ©
¤³¯¦ ¤«´ µ § µ¤¤³¤ ® µ¤´ § ³ ¦¡¦ ©¤²
e¨¤§¤¤e µµ © µ« ¦ oµ q³¤ ¨¤£« £¬
e¨¤§¤¤e µ© o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ §´ µ¦³
µ £§ o³± ³´© ª ©¤© § ¡¦ ¨¢µ© ¨¤²§
o § ³³ µ§ µ ¦¡ § ¨¤³¢µ© ³´ ¨¤£« £¬
¬§¦ ¤ o«´ ³ £² ³¦´ ¤ « ¦ ³´¦
q¨¤£« £¬ xs ¨ £²¤ ³¯
µ§«© o «³ j ³ ¤§ ³¯¤¬ e³± ³´© §´ ¤ ©¡ ¤e
µ´ e¤§¦§¦ §¤§e µ¤«¦ µ§ § ¨¤£« £¬ ³¯¦
²³ § § ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ§«© o «³ j ³ ¤§ ots ° ³ ¤ ¤§³ §´ ³² µ¤«¦ µ§ ²¤«² ¬ ¤ §´
§´ ¨¤¤ µ ¨µ ³´ ª ¤³© §µ µ ©e
k¤ ¤§³ ¥ µ©l ± © ª «¦µ ³£© q¨¤³¤± ¨¤£« £¬ ³¤§ § µ ¥ ¯§ µ ©
§ µ ¥ ¯§ µ¤±³ ¨¤£« £¬ µ ¢µ ® µ¤´
¤µ³¤±¤ ª ³µ¯ ³ © ¤¦ ª¤¤± oµ¤«¦ µ ¢³µ´ ts o¯¤ ¤£«³£§ © µ¬¬ µ ³¤± oµ¤µ ³µ ³¤§
§©« µ § ¦© µ¦¤¯ §´ ¨§ µ «¤©© µ ³ ¨´ ¤©´ § £ §¤¤¯ q¤µ ¤¬ eµ© £ µ ¢¯ § µ¢§± ©
³ § ³ ²e qµ ³¡ © µ ©¤© ³ ¤ µ ¤¢¤§ § ¨¤« ¬e¤ ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ ¤¢³§ ³´¯¤
¡ ³¤ o §§ ³´ ¨¤£« £¬ ¨¤³¢ ¨´ ¤§ ´¤ o¨¤© q³© e¤±³ £²¤ ³¯§ ¥ ¯¤ o¨¤£« £¬ µ ©
q³© oeµ « ¤± ¢ ¨¤§© ¨¤´« ¤´¦ µ¢³ ¯ µ ³¡ © ³e© ysp¦ §´ ³ ¤ µ ¤¢¤ ³ © }¨¤« µ« £©
µ ¤± ® ¥§© § ¥³ o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ µ §´ o³ ³ µ « §¢ o ¤ o£²³¯ µ¯±³ o ¡¤© ¨
³¦ «¤«e q®µµ´ ªe§« µ ¬ µ¤«¦ µ « ´³§ o£« £¬§ i yxsp¦ § ©µ ª µ¤´ ¢ µ ³¤¦´
§¦ ´« oµ¤§« ¤±«« ² ¤¤« ¨¤£« £¬ ¤³¯¦ ¤«´ tsosss ¤¦§ ¤§ µ § ¦¤´ ¨¤ ©¤§ µ §© § ®¬ «
³¤± ³¤¦ ¨¤£« £¬ §§ ¥ ´©§ ¤¦ ´³¤¤´ §¤² ³ µ ´ tusp§ ¤ ¢© £« £¬ ³´¦ o¨¤§²´
¤ «¤´ © ¤² o¢ µ¤¯ µ¤«¯µ ¤«¯ µ© µ¬¬ µ q §
qe £§ µ¤©µ µ ´¢ §¦§¦ ¤«¤¤«§ ª´³¯ ³¤¦ µ¦ o ³ ¢ ªµ©
)/%*%)'(+ (*'. Gda bX\_U +/
