Page 62 - 1315
P. 62
ריעה שאר עיבג רמג
םינוכיתהו םייניבה תוביטחל
µ ´ ¦³« o³´ ´ ¤¤³ ¨ ¤
§³ ¦ ³¤ ´³ ¤ ³© ¤²¢´© ³²
¨¤²¢´© q¨¤« ¦¤µ ¨¤¤«¤ µ ¤£¢§
³´¦ o³¯ ²³¯ ´³© ¦³«
¨¤¤«¤ µ¤£¢ ´¯« £ µ µ¦ §´ ª ´³ ´¯©
qj¨¤«¤j ¨¤¤«¤ µ¤£¢ ¨ j¨¤«©j
©± ¤ µ« µ¤¤£³ ¯¬ ³ ± §«µ ²¢´©
§§ ²¤µ ©¤¤µ¬ « ´³ µ¤±¢© q¢µ ©
¨ ¤ µ ³³´ ³´ ¨¢ ³¤ ¡©´ ª¦µ¤ ¨¤³´
q¨¤«²¢´ § ¤¯´
t}s ª ³µ¤§ µ§ ¨¤«© µ± ² ¤¤«´ µ¤±¢©
µ± ² q¤³© ¤µ± ² ±© ¤³¢ ³« ³´©
o§¤§ « µ ³¤´ ¥ µ ´§ µ¬¤« ¨¤«¤
³µ « ³´¦ ups µ±³¯µ© ¯²µ ¤«´ µ ¯¬
q¨ ¤¬§ µ ² v
¨¤« ¦¤µ ¨¤¤«¤ µ ¤£¢§ ³¤ ´³ ¤ ³© ²¢´© § ³µ¤ § ¨¤«¤ µ± ² o³ ¤¯ µ ³©§
µ ±© ¢³§ ´ ³ ¦ ¤³¢ ¨ ¤¬§ ²
¢±¯§ ¢¤§± § §© ¤«²¢´ ª¤ ¥ ³µ ¤ µ¤±² µ¤¤ £¯ ´ qª©¡ µ¯¬ µ§ ¨¤¬«¦« ³´¦ u}t ²©±© ³´
oµ ² ³´ §¦¦ q§£«§¤§ ª ¦¤µ §´ §¡³ µ« µ ª«¢µ ¨¤«© µ± ² ª©© µ ² w ®¤¬ ³«¤¡ ªµ¤
¨ ¤§£ ³ ²¢´©§ §¤ §©© ¨¤«§ §´ § ¦¬µ ° ¢§§ ¦¤´© ¨¤«¤ µ± ²qqqq¨ ¤¬ µ²¤³´ µ ©´§
³µ « § oµ ©µ §´ « ³¢ ² µ ³¤ ³ u}t ¨ ¤¬ µ± µ q§¢ ¤© ª ¤ ´ µ ±© § ¥
«§ ²« § ¤±§ § o³«¤¡ ªµ¤ £¯ ´§ ³¤³ qj£ µ¦´ ¯ § ¤ o¨¤«© §
µ ¢© ® § q¢³ ¥ µ ± ´ ³ ³ ³¤ ¤³¢
§ ª¤´« ³ ¦ £ q§£«§¤§ µ ¦¡§ §«¯ o¨¤«²¢´ §£«¤§¤§ §´ ¨¤² ³¤ q§£«§¤§ §© ´¯« ¨¤« ¦¤µ ³©
¥ µ ² © qtps ² µ¤«©¤ «¤¯§ ¢ £¤ §§µ q¢¤µ¯ µ²¤³´ ¤«¯§ ´¦ ¨ ©¤¢ ¦³ ¨¤´ © ¤
©¤² ¨¤«²¢´ §¦ µ § §© ¤«²¢´ ª©¡ µ¯¬ µ µ ¬¤ ³¤«³ £ §´ ¨¤©² © ¨¤§´´ §© ª ¦¤µ
µ ² §£«§¤§ §´ µ¤«§£² µ±³¯µ© ¥ µ ´§ ³£© ¥ µ© ³«¦ ²¢´© µ§¤¢µ§ ³ ¢¤ ¤ tu}s §©³
£¯ ´§ ´ ª© ³¤ §© ¤«²¢´ dups ²¢´© µ± µ ²¢´© µ§¤¢µ q© ± µ ³© µ ¢±«¤´ ´¢©
¤ q¨ ¤¬ µ²¤³´ µ ¤©´§ § ³¤³ ³µ « § §§ ´ ¡¦³© ³²¤ §«µ ²¢´© ¥ § ²´ µ¤¤
q§£«§¤§ §´ ¤¤«´ µ¤±¢© qµ¤±¢© sps ¨¤³´ ¤«´ ¤§ ¨¤±©
םישנל תימואלניבה תופילאה תא החריא הלמר
µ ¯¤§ © ¤¬§ ¤ « ³¢ µ´
¬¤«£ ¡¦³© ¨¤´«§ ¬¤«£ µ¤© §«¤
²¯£¬ ³ ³ µ¦¡ ¨¤¤¢¤ ³© q§©³
³¡§ £¤³³© § ³´ ³¢§ ¤¦±©
¦¡ µ ¡ µ ³¢µ q y}v y}t ± µ ¤¬ ³©
³© ¢±¤«´ ³¢§ © ²¯£¬ ³¡§ ©±
³© ¡ ³ © ¤¬ ³© ¤³£¤©¤ µ
qtt}| oy}v o u }y ± µ
p µ ©² © µ ¤¬¤«£ vu ²§¢ §£« µ ¤ ³¢µ
q§µ ¤¢³ §¦© ¤´ ³© µ¤ µ ¤¬¤«£ vu
µ¤¤£³ ¯¬ ³¤ §«µ ¨¤²¢´© ³
µ¤¤ µ ¤«²¢´ ¤±´ ©³ ³´¦ ©¤«
¦´© µ¤³© § µ© ´µ µ q¢ ¤©
¬¤«£ ²¢´© ¤±´ ¤¬ ³ ¤¦±© µ ¤«²¢´
¨¤§´§ ¤ ¢ ¤© £§ ª q¤µ ¦¤ ¢ ´©
qµ ³¢µ ¨¤« ³¢
e¨¯ §´ ¨¤²¢´©e µ ¯¤§ ¤ ¤« ¬e¤§ ¨¤´¤ q³§ tsqsss ¥¬ §§ ¦ ¬³¯ ²« µ ¦ ¡§
?ןאל עובשה תואצות חול
}¤´¤´ ¨ ¤
µ¤§l ´© q³ § ¯ §©³ ¬¤«£ ¡¦³© }tv}ss }¬¤«£ µ¤§
qk¬¤«£ qv}s §©³ ¬¤«£ ¡¦³© ²¤ ª ³¦¤¡ ¤¦©
qk¬¤«£ µ¤§l “µ “¬ § ¤« ³¤ § ¯ }tw}ss qv}s § ¤« ³¤ § ¯ ª ¯± “µ ¤¦©
*'%,%)'(+ (*(, Gda bX\_U -)
םינוכיתהו םייניבה תוביטחל
µ ´ ¦³« o³´ ´ ¤¤³ ¨ ¤
§³ ¦ ³¤ ´³ ¤ ³© ¤²¢´© ³²
¨¤²¢´© q¨¤« ¦¤µ ¨¤¤«¤ µ ¤£¢§
³´¦ o³¯ ²³¯ ´³© ¦³«
¨¤¤«¤ µ¤£¢ ´¯« £ µ µ¦ §´ ª ´³ ´¯©
qj¨¤«¤j ¨¤¤«¤ µ¤£¢ ¨ j¨¤«©j
©± ¤ µ« µ¤¤£³ ¯¬ ³ ± §«µ ²¢´©
§§ ²¤µ ©¤¤µ¬ « ´³ µ¤±¢© q¢µ ©
¨ ¤ µ ³³´ ³´ ¨¢ ³¤ ¡©´ ª¦µ¤ ¨¤³´
q¨¤«²¢´ § ¤¯´
t}s ª ³µ¤§ µ§ ¨¤«© µ± ² ¤¤«´ µ¤±¢©
µ± ² q¤³© ¤µ± ² ±© ¤³¢ ³« ³´©
o§¤§ « µ ³¤´ ¥ µ ´§ µ¬¤« ¨¤«¤
³µ « ³´¦ ups µ±³¯µ© ¯²µ ¤«´ µ ¯¬
q¨ ¤¬§ µ ² v
¨¤« ¦¤µ ¨¤¤«¤ µ ¤£¢§ ³¤ ´³ ¤ ³© ²¢´© § ³µ¤ § ¨¤«¤ µ± ² o³ ¤¯ µ ³©§
µ ±© ¢³§ ´ ³ ¦ ¤³¢ ¨ ¤¬§ ²
¢±¯§ ¢¤§± § §© ¤«²¢´ ª¤ ¥ ³µ ¤ µ¤±² µ¤¤ £¯ ´ qª©¡ µ¯¬ µ§ ¨¤¬«¦« ³´¦ u}t ²©±© ³´
oµ ² ³´ §¦¦ q§£«§¤§ ª ¦¤µ §´ §¡³ µ« µ ª«¢µ ¨¤«© µ± ² ª©© µ ² w ®¤¬ ³«¤¡ ªµ¤
¨ ¤§£ ³ ²¢´©§ §¤ §©© ¨¤«§ §´ § ¦¬µ ° ¢§§ ¦¤´© ¨¤«¤ µ± ²qqqq¨ ¤¬ µ²¤³´ µ ©´§
³µ « § oµ ©µ §´ « ³¢ ² µ ³¤ ³ u}t ¨ ¤¬ µ± µ q§¢ ¤© ª ¤ ´ µ ±© § ¥
«§ ²« § ¤±§ § o³«¤¡ ªµ¤ £¯ ´§ ³¤³ qj£ µ¦´ ¯ § ¤ o¨¤«© §
µ ¢© ® § q¢³ ¥ µ ± ´ ³ ³ ³¤ ¤³¢
§ ª¤´« ³ ¦ £ q§£«§¤§ µ ¦¡§ §«¯ o¨¤«²¢´ §£«¤§¤§ §´ ¨¤² ³¤ q§£«§¤§ §© ´¯« ¨¤« ¦¤µ ³©
¥ µ ² © qtps ² µ¤«©¤ «¤¯§ ¢ £¤ §§µ q¢¤µ¯ µ²¤³´ ¤«¯§ ´¦ ¨ ©¤¢ ¦³ ¨¤´ © ¤
©¤² ¨¤«²¢´ §¦ µ § §© ¤«²¢´ ª©¡ µ¯¬ µ µ ¬¤ ³¤«³ £ §´ ¨¤©² © ¨¤§´´ §© ª ¦¤µ
µ ² §£«§¤§ §´ µ¤«§£² µ±³¯µ© ¥ µ ´§ ³£© ¥ µ© ³«¦ ²¢´© µ§¤¢µ§ ³ ¢¤ ¤ tu}s §©³
£¯ ´§ ´ ª© ³¤ §© ¤«²¢´ dups ²¢´© µ± µ ²¢´© µ§¤¢µ q© ± µ ³© µ ¢±«¤´ ´¢©
¤ q¨ ¤¬ µ²¤³´ µ ¤©´§ § ³¤³ ³µ « § §§ ´ ¡¦³© ³²¤ §«µ ²¢´© ¥ § ²´ µ¤¤
q§£«§¤§ §´ ¤¤«´ µ¤±¢© qµ¤±¢© sps ¨¤³´ ¤«´ ¤§ ¨¤±©
םישנל תימואלניבה תופילאה תא החריא הלמר
µ ¯¤§ © ¤¬§ ¤ « ³¢ µ´
¬¤«£ ¡¦³© ¨¤´«§ ¬¤«£ µ¤© §«¤
²¯£¬ ³ ³ µ¦¡ ¨¤¤¢¤ ³© q§©³
³¡§ £¤³³© § ³´ ³¢§ ¤¦±©
¦¡ µ ¡ µ ³¢µ q y}v y}t ± µ ¤¬ ³©
³© ¢±¤«´ ³¢§ © ²¯£¬ ³¡§ ©±
³© ¡ ³ © ¤¬ ³© ¤³£¤©¤ µ
qtt}| oy}v o u }y ± µ
p µ ©² © µ ¤¬¤«£ vu ²§¢ §£« µ ¤ ³¢µ
q§µ ¤¢³ §¦© ¤´ ³© µ¤ µ ¤¬¤«£ vu
µ¤¤£³ ¯¬ ³¤ §«µ ¨¤²¢´© ³
µ¤¤ µ ¤«²¢´ ¤±´ ©³ ³´¦ ©¤«
¦´© µ¤³© § µ© ´µ µ q¢ ¤©
¬¤«£ ²¢´© ¤±´ ¤¬ ³ ¤¦±© µ ¤«²¢´
¨¤§´§ ¤ ¢ ¤© £§ ª q¤µ ¦¤ ¢ ´©
qµ ³¢µ ¨¤« ³¢
e¨¯ §´ ¨¤²¢´©e µ ¯¤§ ¤ ¤« ¬e¤§ ¨¤´¤ q³§ tsqsss ¥¬ §§ ¦ ¬³¯ ²« µ ¦ ¡§
?ןאל עובשה תואצות חול
}¤´¤´ ¨ ¤
µ¤§l ´© q³ § ¯ §©³ ¬¤«£ ¡¦³© }tv}ss }¬¤«£ µ¤§
qk¬¤«£ qv}s §©³ ¬¤«£ ¡¦³© ²¤ ª ³¦¤¡ ¤¦©
qk¬¤«£ µ¤§l “µ “¬ § ¤« ³¤ § ¯ }tw}ss qv}s § ¤« ³¤ § ¯ ª ¯± “µ ¤¦©
*'%,%)'(+ (*(, Gda bX\_U -)
