Page 60 - 1325
P. 60
רבעה יבכוכל העדצה
תירטש רפוע
בשחנ אוה ,םיציק 44 גגח אוה ילויב 12-ב
לגרודכה לש רתויב םילודגה םיררוקסה דחאל
לכב םירעש 370 םע םינמזה לכב ילארשיה
רפוע ול םיארוק .לעה תגילב 90 םכותמ ,תוגילה
רתויב לודגה ררוקסה קפס אלל אוהו תירטש
.םלועמו זאמ רוזאב חמצש
q¤¢³¡© ª § µ §¤ © µ ± ²§ ¨¤«²¢´ £© § ²¯¤« § ³¤
¨¤¤¬ |xry µ« µ µ «´ §´ µ¤ § µ¤© § § ¯ §© ¤§³´¤ §³ ¦
³ µ §§ µ¤³£´ q{sp
± ² ®³¢ ¤µ± ² o¨¤¤£¬¤££¬ ¨¤« µ« µ«¤¢© o³µ ¤ § ³³ ²¬ ¨§
³¤ ¤§© ³¤ ¤«²¡´ µ³¢ µ¤© ²© §´ ª oµ¤³£´ ³¯
³ ¤§ ¡ µ¤´ qµ £ ¤§ ³¯¬§ ¨¤ ¤
q¯¤¢ ¤¦© §¤¯´ o¯¤¢ ¤¦© ©¦ §³´¤ µ ³¤¦ µ ± ² ²¢¤´ µ¤³£´
² ¯µ ªµ« µ¤³£´ § ¤§ µ ¯¬ « µ ± ² q¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ eµ § ¯
¤³´ tx ¨ £ o¯¤¢ § ¯ o¤«µ« ¤¦© oµe¯ ¤¦© ¤ ¤³´ µ¢«§ ¦¡´
³¢ ±¤¦ ³ ¤§ q ´ ¬q© ¤ ¤«
o ¤³ ¨¤¤¢ o± ²§ q ³´ µ ¯ y µ¤³£´ ¨´³ §³´¤ µ³¢«
¨¤³´ uy µ¤´³© µ¤³£´ ¥³ ¨¤³ µ± ² ¤© §´ ³ ¦ µ¯ µ
¤¤«´ ¨¯ ¦ ¡ ±¤³¯ q § § ¯ ¤© t|{yrz µ« ¤±¢ ty §¤
µ ¦§© µ ¯¤±³ ¢ § § ¯´ ´ |vrw µ« ´¢³µ §´ §
§´ § ³³ ²¬e µ¤³£´ ³¯ q¨¤³´ §´ ¤´ ¤¦ ¤´ µ ´ µ¤³£´ ³¯ ´¦ ¤§ µ¤¤§
eª¦ §´ ¤´ ²¢´© q¨¤³´ vs ¨ µ¢ « § ¤
|xry µ« µ¤³£´ ³¯ § µ³ ² §©³¦© ¯ §
« ¤± ¬« ¦q¬ § © ¤ ¤ o¨¤³´ µ ¦§© § § ¯ ¨ ¤§ µ¤¤§ ³¢§
¥³«´ ²¢´© w}y ª ¢±¤« ¨¤³´ w ¤² µ¤³£´ }¤ £¤© ¤«¤© ¨§¤µ § µ¤³£´ §´ ´ ¤¦ µ§ ¦¤´ ³ ³
q¤³« ª ¤£± ² q³² ¡ |w ³ £² §³´¤ §³ ¦ ¤«©©©
q¨¤³´ tx ´¦ µe¯ ¤¦© µ¤³£´ ²¢¤´ t||yrz µ« ¨¤³´ ¥§© q¨¤± §¢ µ¤¤§ §²« ¯¤¢ ¤¦© ¯ §
£©¦ ¨¤³´ µ ¦§© ¨ µ ¯¤§ ª § o¨¤«´ ªµ ¤§³´¤ §³ ¦ §´ ³³ © ¤µ§
« ´³ µ ¯¤§ ³¢§ o³¤© ³ ª¦ ¤§ |z °¤² o´³² ¤§¤¬ o ¯¤§¢© q|w °¤² ¯¤¢ ¤¦© µ ¡ o¤¢³¡©
¤³´ ¥§© µ µe¯ ¤¦©© §¤² ´²¤ o §´ ³¤¤³² q³³ ²¬§ ¤´ §¤¯´ ³ ¤ ³ ¢¬ µ ²¯¤¬ §
qµ¤³£´ ³¯ § µ© ² « ¤§ § § ¯ ¤© « µ §¢´ µ¤³£´ ³¯
³ q£©¦ µ« ¦ µ¤³£´ ³¯ ³ ³¦¡¤µ |zr{ µ« µ¤«³© ¤ µ§¤ § ¯ ¤¤ § ³¡ ¢ ¨¤³´ z ´¦ o¤¤«´
yv ¨ §£ µ ¦¤§ ¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ u|p ³ ¡¢© o§©³¦© ¯ § ³§ zxosss ¤§ ¤±´ j ¤§©
qyu ¨ ¨¤© ¤«¯§ µ ²« q³§ txsosss ¤±´ o¯¤¢ ¤¦©
ª §© ³µ ¤ ¢l ¤§ ¤´ ¤¦ tz ¨ o£ § µ¤³£´ ³¯ §´ ³ ¦ µ¯ µ q³ ³ µ¤ µ¤³£´ §´ ³¤¢
§¤¯© § ª ¤£± µe¯ § ¯ µ ¢³¤ µ± ² ok¤¢³¡© § © ª § ¢ ª ¤£± xrttr|w ¨ ¤ ¥³ ¨¤² ³¤ ¤©
§ ¯ § © ³¡¤§ µ¤¤³² ¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ §´ ¤©§ ¤² ® ²¤j¡ ¬¦§ o£ ¤³ ¨¤¤¢ ywp ² q¨¤³¤³¯±
qª´ µ¤ ³ ¦ µ¯ ³ ¦ ³´ ´¦ « ¤³ § £ µ¤³£´
}³ ³ ´ µ¤³£´ §¤² o§¤²© ¨¤²¢´© µ§¤¢µ ¤«¯§ q« ´³ ¤§
¤« ³¤ § ¯¤¢ ¤¦© ª ¢±¤« ¨¤³´ u ¤² ¤¢³¡© ª § ¨¤²¢´© t|p ¤§ ¤³´ tu ¨ « µ ¨¤¤¬ µ¤³£´
q¤§ ¤³´ t{p§ ¤ µ¤³£´ µ ®² ov}x ±e§´³ q¨¤«´ ªµ §´ µ¤«µ©¤ ¯²µ k®¤§¢©¦ ¨²§¢l
¯¬´ ¨ ¬¤£³¦ µ¤ µ¤³£´ §´ ¤¤«´ ¦© ¤ ¦¡ µ¤³£´ oª ³¢ ³ ¡¢© µ ¯¤§ ª ®³¢
¥§© ³ µ µ ¦¡§ ¤ ¦¤¬ µ «©© «©´ ²¢³ o²¢´© ¯¤¢ § ¯ § ¤³ s}u ª ¢±¤« ¨ ³¤¤³² ª ´³
µ¤³£´ t{ ¨ ¨¤¤¬ ¤¢³¡© ª §l ¨ ¤¬ ³ ¡¢© ¨¤³´ qª ´³ ³´ µ ¤² µ¤³£´´¦
ª £´¤ §´ ª ¢±¤« ³´ µ¤ µ¤´¤§´ ¦© ktz µ¤´¤§´ ¤§§ |wrx µ« ¨ ¤¬ ³´« o o § § ¯
o¨¤¦ ³´ ²¢´© |up ² ª¦ ³¤© §´ µ´³§ £« ´¤¯ ± ² oµ¤³£´ §´ ³ ³¢´ §©§ ¤¦ «£´ §¦ ¤
qµ¤³ £¬¤ µ ¯¤§ µ¤³£´ ³¯ © «©´ ³´ q¤§ µ³ ´ µ¤
ª ¢±¤« « µ µ¤³£´ §´ ³µ ¤ ³ ¦¡ ²¢´© £¬ ´¦« µ¤¯ ³¤ ³¤¡ µ¤³£´ §´ ³ ¦ ³´
q¤¤¤³ ¤² µ¤³£´ ²¢´© o±e§´³ ¤« ³¤ § s}y µ´ §´ µ qs}w ³¯ ¤¤© ³²¤ ¬²§² § ª ¢±¤« |x
§³´¤ µ³¢« ³ ¦ µ¯ «¢ ¤§ §´ ®¤§¢© o¨¤©¤§ ¤¤£³ ¯¬ ¤³¤ ³¢ ¤² ¨¤³µ « ¨¤³´
/%/%)'(+ (*), Gda bX\_U -'
תירטש רפוע
בשחנ אוה ,םיציק 44 גגח אוה ילויב 12-ב
לגרודכה לש רתויב םילודגה םיררוקסה דחאל
לכב םירעש 370 םע םינמזה לכב ילארשיה
רפוע ול םיארוק .לעה תגילב 90 םכותמ ,תוגילה
רתויב לודגה ררוקסה קפס אלל אוהו תירטש
.םלועמו זאמ רוזאב חמצש
q¤¢³¡© ª § µ §¤ © µ ± ²§ ¨¤«²¢´ £© § ²¯¤« § ³¤
¨¤¤¬ |xry µ« µ µ «´ §´ µ¤ § µ¤© § § ¯ §© ¤§³´¤ §³ ¦
³ µ §§ µ¤³£´ q{sp
± ² ®³¢ ¤µ± ² o¨¤¤£¬¤££¬ ¨¤« µ« µ«¤¢© o³µ ¤ § ³³ ²¬ ¨§
³¤ ¤§© ³¤ ¤«²¡´ µ³¢ µ¤© ²© §´ ª oµ¤³£´ ³¯
³ ¤§ ¡ µ¤´ qµ £ ¤§ ³¯¬§ ¨¤ ¤
q¯¤¢ ¤¦© §¤¯´ o¯¤¢ ¤¦© ©¦ §³´¤ µ ³¤¦ µ ± ² ²¢¤´ µ¤³£´
² ¯µ ªµ« µ¤³£´ § ¤§ µ ¯¬ « µ ± ² q¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ eµ § ¯
¤³´ tx ¨ £ o¯¤¢ § ¯ o¤«µ« ¤¦© oµe¯ ¤¦© ¤ ¤³´ µ¢«§ ¦¡´
³¢ ±¤¦ ³ ¤§ q ´ ¬q© ¤ ¤«
o ¤³ ¨¤¤¢ o± ²§ q ³´ µ ¯ y µ¤³£´ ¨´³ §³´¤ µ³¢«
¨¤³´ uy µ¤´³© µ¤³£´ ¥³ ¨¤³ µ± ² ¤© §´ ³ ¦ µ¯ µ
¤¤«´ ¨¯ ¦ ¡ ±¤³¯ q § § ¯ ¤© t|{yrz µ« ¤±¢ ty §¤
µ ¦§© µ ¯¤±³ ¢ § § ¯´ ´ |vrw µ« ´¢³µ §´ §
§´ § ³³ ²¬e µ¤³£´ ³¯ q¨¤³´ §´ ¤´ ¤¦ ¤´ µ ´ µ¤³£´ ³¯ ´¦ ¤§ µ¤¤§
eª¦ §´ ¤´ ²¢´© q¨¤³´ vs ¨ µ¢ « § ¤
|xry µ« µ¤³£´ ³¯ § µ³ ² §©³¦© ¯ §
« ¤± ¬« ¦q¬ § © ¤ ¤ o¨¤³´ µ ¦§© § § ¯ ¨ ¤§ µ¤¤§ ³¢§
¥³«´ ²¢´© w}y ª ¢±¤« ¨¤³´ w ¤² µ¤³£´ }¤ £¤© ¤«¤© ¨§¤µ § µ¤³£´ §´ ´ ¤¦ µ§ ¦¤´ ³ ³
q¤³« ª ¤£± ² q³² ¡ |w ³ £² §³´¤ §³ ¦ ¤«©©©
q¨¤³´ tx ´¦ µe¯ ¤¦© µ¤³£´ ²¢¤´ t||yrz µ« ¨¤³´ ¥§© q¨¤± §¢ µ¤¤§ §²« ¯¤¢ ¤¦© ¯ §
£©¦ ¨¤³´ µ ¦§© ¨ µ ¯¤§ ª § o¨¤«´ ªµ ¤§³´¤ §³ ¦ §´ ³³ © ¤µ§
« ´³ µ ¯¤§ ³¢§ o³¤© ³ ª¦ ¤§ |z °¤² o´³² ¤§¤¬ o ¯¤§¢© q|w °¤² ¯¤¢ ¤¦© µ ¡ o¤¢³¡©
¤³´ ¥§© µ µe¯ ¤¦©© §¤² ´²¤ o §´ ³¤¤³² q³³ ²¬§ ¤´ §¤¯´ ³ ¤ ³ ¢¬ µ ²¯¤¬ §
qµ¤³£´ ³¯ § µ© ² « ¤§ § § ¯ ¤© « µ §¢´ µ¤³£´ ³¯
³ q£©¦ µ« ¦ µ¤³£´ ³¯ ³ ³¦¡¤µ |zr{ µ« µ¤«³© ¤ µ§¤ § ¯ ¤¤ § ³¡ ¢ ¨¤³´ z ´¦ o¤¤«´
yv ¨ §£ µ ¦¤§ ¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ u|p ³ ¡¢© o§©³¦© ¯ § ³§ zxosss ¤§ ¤±´ j ¤§©
qyu ¨ ¨¤© ¤«¯§ µ ²« q³§ txsosss ¤±´ o¯¤¢ ¤¦©
ª §© ³µ ¤ ¢l ¤§ ¤´ ¤¦ tz ¨ o£ § µ¤³£´ ³¯ §´ ³ ¦ µ¯ µ q³ ³ µ¤ µ¤³£´ §´ ³¤¢
§¤¯© § ª ¤£± µe¯ § ¯ µ ¢³¤ µ± ² ok¤¢³¡© § © ª § ¢ ª ¤£± xrttr|w ¨ ¤ ¥³ ¨¤² ³¤ ¤©
§ ¯ § © ³¡¤§ µ¤¤³² ¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ §´ ¤©§ ¤² ® ²¤j¡ ¬¦§ o£ ¤³ ¨¤¤¢ ywp ² q¨¤³¤³¯±
qª´ µ¤ ³ ¦ µ¯ ³ ¦ ³´ ´¦ « ¤³ § £ µ¤³£´
}³ ³ ´ µ¤³£´ §¤² o§¤²© ¨¤²¢´© µ§¤¢µ ¤«¯§ q« ´³ ¤§
¤« ³¤ § ¯¤¢ ¤¦© ª ¢±¤« ¨¤³´ u ¤² ¤¢³¡© ª § ¨¤²¢´© t|p ¤§ ¤³´ tu ¨ « µ ¨¤¤¬ µ¤³£´
q¤§ ¤³´ t{p§ ¤ µ¤³£´ µ ®² ov}x ±e§´³ q¨¤«´ ªµ §´ µ¤«µ©¤ ¯²µ k®¤§¢©¦ ¨²§¢l
¯¬´ ¨ ¬¤£³¦ µ¤ µ¤³£´ §´ ¤¤«´ ¦© ¤ ¦¡ µ¤³£´ oª ³¢ ³ ¡¢© µ ¯¤§ ª ®³¢
¥§© ³ µ µ ¦¡§ ¤ ¦¤¬ µ «©© «©´ ²¢³ o²¢´© ¯¤¢ § ¯ § ¤³ s}u ª ¢±¤« ¨ ³¤¤³² ª ´³
µ¤³£´ t{ ¨ ¨¤¤¬ ¤¢³¡© ª §l ¨ ¤¬ ³ ¡¢© ¨¤³´ qª ´³ ³´ µ ¤² µ¤³£´´¦
ª £´¤ §´ ª ¢±¤« ³´ µ¤ µ¤´¤§´ ¦© ktz µ¤´¤§´ ¤§§ |wrx µ« ¨ ¤¬ ³´« o o § § ¯
o¨¤¦ ³´ ²¢´© |up ² ª¦ ³¤© §´ µ´³§ £« ´¤¯ ± ² oµ¤³£´ §´ ³ ³¢´ §©§ ¤¦ «£´ §¦ ¤
qµ¤³ £¬¤ µ ¯¤§ µ¤³£´ ³¯ © «©´ ³´ q¤§ µ³ ´ µ¤
ª ¢±¤« « µ µ¤³£´ §´ ³µ ¤ ³ ¦¡ ²¢´© £¬ ´¦« µ¤¯ ³¤ ³¤¡ µ¤³£´ §´ ³ ¦ ³´
q¤¤¤³ ¤² µ¤³£´ ²¢´© o±e§´³ ¤« ³¤ § s}y µ´ §´ µ qs}w ³¯ ¤¤© ³²¤ ¬²§² § ª ¢±¤« |x
§³´¤ µ³¢« ³ ¦ µ¯ «¢ ¤§ §´ ®¤§¢© o¨¤©¤§ ¤¤£³ ¯¬ ¤³¤ ³¢ ¤² ¨¤³µ « ¨¤³´
/%/%)'(+ (*), Gda bX\_U -'
