Page 61 - 1325
P. 61
§ ¯ ¤© µ¤ ouss{r| o§¤¯ ª§³ ¦¦ « ³¢ µ« ¤ |{r| µ« §´ ª ´³ ²§¢
µ¤ § ¡ ¨¯l µ¯¬ « ¤¤§ ¨´³ µ¤³£´ q±e§´³ q³¤¤³² µ¤³£´ ³¯ §´ ³µ ¤ £
¤³´ ¥§©¦ ¨¤¤¬ kµ ± ² tu ¥ µ© µ § z ¤ ¤¦ ©¦¢ ¤³´ tw ¨ ¤´ ¡ ¤ µ¤³£´
qts ¨ ± ² o¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ ¤© « ¤±¢ ¤§
µ± ² ª©© ¤²¯µ µ ¤¤§ µ¤³£´ §¤² µ´¤³¯ ¨ ³´ §´ §§ ¦ oµ §¦§ ¨¤© ª¡©
qª¤¤ ³¤© ± ² §´ ³ « µ²§¢© j ¨¤³« ª ¢±¤« ¬e¦ § ¯ § © ¤¢¤ µ±
§³ ¦ §´ ¨¤£§ ¨¤³³ ²¬ ¢ §´ µ ¤±¤ ³¬ ¢ q|{ ³©± u}v
}|sp µ «´ ¤§³´¤ µ ¥³ ® µ¤³£´ « µ
¨¤¤µ ¦¤ ¨¤ £ ¢³ ¤± §¢© ¢ ¤ ¨«© µ¤³£´ µ³¢« ¤© §´ ³ ¦ µ¯
¤¦© §´ ¯ ²µ £©§ ¥ §³´¤ |sp µ «´ §´ ³µ ¤ § s}x ª ¢±¤« tsrtsr|{p §³´¤
q§ µ¤§ µ ± ² ³µ¤ µ ¤±¤ ³¬ ¢© §¬ µ¤³£´ o¯¤¢ y µ¤³£´ ¥³ §¦ ¥¬ q «¤³© ª¬
¤¬ tt qµe¯ ¤¦© ¤© ¨¤³´ tx ¤² |yrz µ« µ¤© § µ³¢« ¤© ¨¤²¢´© ¤³¤e ¤¢³¡© ª §
§ ¯ ¨¤³´ tz µ¤´³ |zr{ µ« q¤«´ wp ª ´³ ª ¢±¤« o|| ³ «¤ o ³´ ´¦ e¤¤£³ ¯¬
ty ´¦ |{r| µ« q¤«´ tvp ª ´³ ¤¬ w oeµ q¤« £¬ § s}z
q¤«´ ¤¬ u ²³ ª ´³ ¤¬ tw o¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ ¤ µ ª©£ § µ¤³£´ ¯ ³¤ ¨
}¤¢³¡© ª § ¨ µ¤¤£³ ¯¬ µ ¤³¤ ª´³ £ § © o¨¤³´ ¤«´ ¤²
µ o|w ³ £² ¯¤¢ ¤¦©§ ¤ µ¤³£´´ ¤«¯§ § u}w ¤µ³² ¤ ª ¢±¤« k ³¯ ¤¤l
q|vrw µ« ª ³¤ §´ ¨¤³´ u{p§ §©³¦ qª ¬¤§ ²¤¯«
¤¦©§ ³¡¢ ¤¢³¡© ª § |x °¤² ¨§ ¡¦¤ § µ¤³£´ ª ³¢ ³´§ ®µ ´ ¤ µ¤³£´
µ¤³£´ q¢ ¤© ¤¤³ ¯ ¯²µ ¨¤¦ ¦ µ¬ © ¯¤¢ ª ¤£± o«¢ ¤§ §´ ³¤¤³²
o ¤ ¥´© q¤«´ ¨ ¢ ³µ¬ ´©© § ¤¢³¡© ¤ §´ ¬³j«¤¤³ ¡§ § © o¬² ³¤¤
¨¤³´ ty ¨ « µ ¨¤¤¬ ¤³ « µ± ²§ ¡ ¤¢³¡© q£²
qµ¤³£´ §´ tx µ© § {sp ² ¢³ §´¦ µ¤³£´
¤ ¤« ¤© ¨¤³´ t{ µ¤´³ ¤¢³¡© ª¦© ³¢§ « q²©±© §«¯ µ ¤² «¢
q¨¤« ¡ § §´ ¬§© tx µ¤³£´ ¥§© ª¬¦ « µ ¨¤¤¬ µ¤³£´ §¤¯´ ³ ¤
µ ¦§© § ²© ³µ ¤ µ²µ³© µ¤ |zr{ µ« ¢ o¨¤³´ ty ¨ ± ² ¤³´ µ µ¤³£´§ ªµ«e
³¢§ otz µ© § t{ o ¤¬ µ¤³£´ ®² ¤¢³¡© q¨¤³´ q¤§¤¬ ³¤«© µ ¢¯ e©
q¢ ¤© ©± ³² ¤«µ« ¤¦©§ µ¤³£´ ³ || °¤²
¨¤´ ¤ ¨¤± §¢ ¤²« ¤«´ |{r| µ« §´ ª ´³ ²§¢ q¯¤¢ § ¯§ ³ « ¥´©
¨¤³´ tw §´ ¨¤© ª¡© ¨ ª ´³ ¤¬ µ ©¤¤¬ ´¢ ± ² ±© ´ usss °¤²
q³±« µ¤³£´ kµ¯³±l ¬¤«§ ¡ ¤¢³¡© q¢ §¦ ¤§ §´ µ¦³ ¤ ¤« ¨¯
ª © §¬ ¤²¤© }µ© ³µ¬ § « ¥´© q«¢
³ o ²µ µ« ¦´© ± ² µ¤³£´
ª ³¢ ³©¬© µ °« ´ ¬q©§
²¢´© ¤ ¤« § t}v ª ¢±¤«
¤§§ ¨¤© µ¦ µ µ¤¯ ¬ ¤³ ´
q¤¤«´
§ µ¤§ ³ ³ µ³¤´
B*1*/ ¤´ ¤ § ³³ ²¬ qµ¤³£´ ³¯ §´ µ¤¡ µ
§´ µ«¤¢© ¤µ¤¤ ¤ usst °¤² §e ³ ¤«
§ µ¤§ ± ² ±© § o µ§ ¦¤©
eµ¤³£´
§´ «² ³¯¦ ¤¦© ² µ¢«
51@1/6
q¤ ¡ ¨´¤
q§ « ³¦¤¡ ²²¢¤ «² ³¯¦ µ¤³£´ §´ ³ ¦ ²¢´©
qs}z ª ¢±¤« ²§¢ µ«© µ¤ ¨¤³´ µ¤¤´¤©¢
ª¤§ ¬ ³ ¤§§ ¤«´ o¨¤³´ t{ ¨ µ¤³£´ ¨¤¤¬ « µ
q¨¤³´ u{ °¤±¯´ k¤§±³ ¤¦©l
§ µ¤§§ ¤¤§ ¢ ¤¢³¡© o qe ¡ ¤§ ¨¤´ ¤¢³¡©
רפס יתבל ª § ¤« © ª¤© § ¤«e µ¤³£´ ³© « ¥§©
q« µ ¨ ´ ²¢±¤ ¬e¦ § ¯ ¨
¤§ µ ¤§ §´ ®±³ §§ ³¡¢
´¤ q±e§´³ § ¯ ¦³ µ µ¤³£´ ¨¤¤¬ ussw µ«´
qª ©´ ª ³¤© ª©© ¨ ³µ¬ § ¤¦ ¨¤³©
םידלי ינגלו
µ« § ¤« ¨ ¤¤§ ¢ §§ ´§ £¤§¢ µ¤³£´
qµ¤±³ ¤§§ j ¤§© usswrx
l ¤µ¯© µ¤³£´ ³ o¨¤³´ µ ¦§© ¤¤§ ®³¢
µ ³¯ µ¤³£´ qj ¤§ § ¨¤¬²© § ¯§ k§´
qµ ¯¤±³ ¤¤«´ ¤¤§ ¨´³ ¨¤³´ vx ¨ µ ³£´
¤¤§ ¢´ µ¤³£´ §± £§ ³¦¡¤µ ussyrz µ« ¨
q©¦ ¤ ¤© ¨¯ ¨¤³´ µ ¦§© µ¯¬ «
¨¤ « ¬©§ ¤ § ¨¤¬²© § ¯ §´ µ ²³¯µ
§´ ³« ¬©§ ®µ ´ ¤ usszr{ µ« qµ¤³£´§ ³¦ ©
¨¤¤µ¬´ ¬© o¤ ³© ¤±¢§ eµrª ´©´ ³eµ¤
³©© ¤« ²¢³© eµ § ¯ § © ³¦ µ £¤ ²³
q¤
-( /%/%)'(+ (*), Gda bX\_U
µ¤ § ¡ ¨¯l µ¯¬ « ¤¤§ ¨´³ µ¤³£´ q±e§´³ q³¤¤³² µ¤³£´ ³¯ §´ ³µ ¤ £
¤³´ ¥§©¦ ¨¤¤¬ kµ ± ² tu ¥ µ© µ § z ¤ ¤¦ ©¦¢ ¤³´ tw ¨ ¤´ ¡ ¤ µ¤³£´
qts ¨ ± ² o¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ ¤© « ¤±¢ ¤§
µ± ² ª©© ¤²¯µ µ ¤¤§ µ¤³£´ §¤² µ´¤³¯ ¨ ³´ §´ §§ ¦ oµ §¦§ ¨¤© ª¡©
qª¤¤ ³¤© ± ² §´ ³ « µ²§¢© j ¨¤³« ª ¢±¤« ¬e¦ § ¯ § © ¤¢¤ µ±
§³ ¦ §´ ¨¤£§ ¨¤³³ ²¬ ¢ §´ µ ¤±¤ ³¬ ¢ q|{ ³©± u}v
}|sp µ «´ ¤§³´¤ µ ¥³ ® µ¤³£´ « µ
¨¤¤µ ¦¤ ¨¤ £ ¢³ ¤± §¢© ¢ ¤ ¨«© µ¤³£´ µ³¢« ¤© §´ ³ ¦ µ¯
¤¦© §´ ¯ ²µ £©§ ¥ §³´¤ |sp µ «´ §´ ³µ ¤ § s}x ª ¢±¤« tsrtsr|{p §³´¤
q§ µ¤§ µ ± ² ³µ¤ µ ¤±¤ ³¬ ¢© §¬ µ¤³£´ o¯¤¢ y µ¤³£´ ¥³ §¦ ¥¬ q «¤³© ª¬
¤¬ tt qµe¯ ¤¦© ¤© ¨¤³´ tx ¤² |yrz µ« µ¤© § µ³¢« ¤© ¨¤²¢´© ¤³¤e ¤¢³¡© ª §
§ ¯ ¨¤³´ tz µ¤´³ |zr{ µ« q¤«´ wp ª ´³ ª ¢±¤« o|| ³ «¤ o ³´ ´¦ e¤¤£³ ¯¬
ty ´¦ |{r| µ« q¤«´ tvp ª ´³ ¤¬ w oeµ q¤« £¬ § s}z
q¤«´ ¤¬ u ²³ ª ´³ ¤¬ tw o¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ ¤ µ ª©£ § µ¤³£´ ¯ ³¤ ¨
}¤¢³¡© ª § ¨ µ¤¤£³ ¯¬ µ ¤³¤ ª´³ £ § © o¨¤³´ ¤«´ ¤²
µ o|w ³ £² ¯¤¢ ¤¦©§ ¤ µ¤³£´´ ¤«¯§ § u}w ¤µ³² ¤ ª ¢±¤« k ³¯ ¤¤l
q|vrw µ« ª ³¤ §´ ¨¤³´ u{p§ §©³¦ qª ¬¤§ ²¤¯«
¤¦©§ ³¡¢ ¤¢³¡© ª § |x °¤² ¨§ ¡¦¤ § µ¤³£´ ª ³¢ ³´§ ®µ ´ ¤ µ¤³£´
µ¤³£´ q¢ ¤© ¤¤³ ¯ ¯²µ ¨¤¦ ¦ µ¬ © ¯¤¢ ª ¤£± o«¢ ¤§ §´ ³¤¤³²
o ¤ ¥´© q¤«´ ¨ ¢ ³µ¬ ´©© § ¤¢³¡© ¤ §´ ¬³j«¤¤³ ¡§ § © o¬² ³¤¤
¨¤³´ ty ¨ « µ ¨¤¤¬ ¤³ « µ± ²§ ¡ ¤¢³¡© q£²
qµ¤³£´ §´ tx µ© § {sp ² ¢³ §´¦ µ¤³£´
¤ ¤« ¤© ¨¤³´ t{ µ¤´³ ¤¢³¡© ª¦© ³¢§ « q²©±© §«¯ µ ¤² «¢
q¨¤« ¡ § §´ ¬§© tx µ¤³£´ ¥§© ª¬¦ « µ ¨¤¤¬ µ¤³£´ §¤¯´ ³ ¤
µ ¦§© § ²© ³µ ¤ µ²µ³© µ¤ |zr{ µ« ¢ o¨¤³´ ty ¨ ± ² ¤³´ µ µ¤³£´§ ªµ«e
³¢§ otz µ© § t{ o ¤¬ µ¤³£´ ®² ¤¢³¡© q¨¤³´ q¤§¤¬ ³¤«© µ ¢¯ e©
q¢ ¤© ©± ³² ¤«µ« ¤¦©§ µ¤³£´ ³ || °¤²
¨¤´ ¤ ¨¤± §¢ ¤²« ¤«´ |{r| µ« §´ ª ´³ ²§¢ q¯¤¢ § ¯§ ³ « ¥´©
¨¤³´ tw §´ ¨¤© ª¡© ¨ ª ´³ ¤¬ µ ©¤¤¬ ´¢ ± ² ±© ´ usss °¤²
q³±« µ¤³£´ kµ¯³±l ¬¤«§ ¡ ¤¢³¡© q¢ §¦ ¤§ §´ µ¦³ ¤ ¤« ¨¯
ª © §¬ ¤²¤© }µ© ³µ¬ § « ¥´© q«¢
³ o ²µ µ« ¦´© ± ² µ¤³£´
ª ³¢ ³©¬© µ °« ´ ¬q©§
²¢´© ¤ ¤« § t}v ª ¢±¤«
¤§§ ¨¤© µ¦ µ µ¤¯ ¬ ¤³ ´
q¤¤«´
§ µ¤§ ³ ³ µ³¤´
B*1*/ ¤´ ¤ § ³³ ²¬ qµ¤³£´ ³¯ §´ µ¤¡ µ
§´ µ«¤¢© ¤µ¤¤ ¤ usst °¤² §e ³ ¤«
§ µ¤§ ± ² ±© § o µ§ ¦¤©
eµ¤³£´
§´ «² ³¯¦ ¤¦© ² µ¢«
51@1/6
q¤ ¡ ¨´¤
q§ « ³¦¤¡ ²²¢¤ «² ³¯¦ µ¤³£´ §´ ³ ¦ ²¢´©
qs}z ª ¢±¤« ²§¢ µ«© µ¤ ¨¤³´ µ¤¤´¤©¢
ª¤§ ¬ ³ ¤§§ ¤«´ o¨¤³´ t{ ¨ µ¤³£´ ¨¤¤¬ « µ
q¨¤³´ u{ °¤±¯´ k¤§±³ ¤¦©l
§ µ¤§§ ¤¤§ ¢ ¤¢³¡© o qe ¡ ¤§ ¨¤´ ¤¢³¡©
רפס יתבל ª § ¤« © ª¤© § ¤«e µ¤³£´ ³© « ¥§©
q« µ ¨ ´ ²¢±¤ ¬e¦ § ¯ ¨
¤§ µ ¤§ §´ ®±³ §§ ³¡¢
´¤ q±e§´³ § ¯ ¦³ µ µ¤³£´ ¨¤¤¬ ussw µ«´
qª ©´ ª ³¤© ª©© ¨ ³µ¬ § ¤¦ ¨¤³©
םידלי ינגלו
µ« § ¤« ¨ ¤¤§ ¢ §§ ´§ £¤§¢ µ¤³£´
qµ¤±³ ¤§§ j ¤§© usswrx
l ¤µ¯© µ¤³£´ ³ o¨¤³´ µ ¦§© ¤¤§ ®³¢
µ ³¯ µ¤³£´ qj ¤§ § ¨¤¬²© § ¯§ k§´
qµ ¯¤±³ ¤¤«´ ¤¤§ ¨´³ ¨¤³´ vx ¨ µ ³£´
¤¤§ ¢´ µ¤³£´ §± £§ ³¦¡¤µ ussyrz µ« ¨
q©¦ ¤ ¤© ¨¯ ¨¤³´ µ ¦§© µ¯¬ «
¨¤ « ¬©§ ¤ § ¨¤¬²© § ¯ §´ µ ²³¯µ
§´ ³« ¬©§ ®µ ´ ¤ usszr{ µ« qµ¤³£´§ ³¦ ©
¨¤¤µ¬´ ¬© o¤ ³© ¤±¢§ eµrª ´©´ ³eµ¤
³©© ¤« ²¢³© eµ § ¯ § © ³¦ µ £¤ ²³
q¤
-( /%/%)'(+ (*), Gda bX\_U
