Page 16 - 1372
P. 16
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
¬¤«¦ ¨¤§ ¢ ¨¤§²µ© ¥¤ ¨µ¤³ o q´ « ¯¤¦ ©¬³¯µ´ k¤³¢ ³¡© ¤§¤¯ ¯ ¨¤¤«¤© ¨¤´© §´
µ ³ qµ ²§¢© o¨¤«¯ µ ¨¤§²© ¨¤«« ¡¤ oª ¤©§ °£ ²ª ª£©§ «£¯¶²¢f }µ³µ ¦ µ¢µ « ³¢§ µ³ ´²µ
q´ ´©© o¯ ¤µ¯³¤±´ µ « ©µ eµ «³ ²e µ ¨¤©¤´© ¨¤±³µ© םה םג f«§©£¡§·
¤«¢ ¢e ¨§´§ ²± «´¤ ¨ o¤¤«¢ µ © ²© ª¤ ¨ µ§ ¥¤³± § ¢ ® o« §µ ´¤§ ¨¤¦¤³± §e o¨¤³©
¤¤«¢ ³¬ ¢§ ª ³µ¯ µµ§ ³ © ¤© q²¤ ³ ± ©§ ¡ ¤§ o§¤ ¤ ¤§ ¨ ¬³¯ oµ « µ¤ ³§ § ²³ o¨ §¦
±© µ§±«© ± © ©§ o³ ¬ ´¤ ª ³µ¯ ª¤ ¨ ¥§ ¤³¯§ § § ¡ q¨¤¦ ¤´ ¯§ § ¦¤ ¡ § o³ ¡¤
¤¤«¢ ³¬ ¢ §´ ³ ¬ µ´¢µ© § ± © ©§ ¡ ©¬³¯µ §§ ¨¤³ o³ ©¦ qe¤«« §µµ § okµ«« §µ©§l
³ µ eµ ¤³¤¬ ª ´¤e ´ « µ ²± ³µ ¤ µ¯¦ ¤« § qe¨¤¢¤¤£© o£²´e }µ³µ ¦ µ¢µ ¨ µ³ ´²µ
q¢§± ³´ µ ¤³ ¨¦§ ª ¦«§ ¤µ±© ª¦§ ©¬³ ¯´ ¨¤³ ¯¤¬ ¤«´ ª¤ ª ¤© ¤µ¤³
¶· q¨¤³ ² µ ®µ´§
~µ°§ ¶ ¢´°£¬¢ ¸£ ¸ ª¢ª §ª¦®£¤
¢e¤ o¨¦¤§ «¯´ ¨ µ § « ³± §¦ ¨
³ ©´§ ¤²¯µ©´ ª ¢£¤ j¢© µ§ ¯ o°³ ¢e¤ §¦ ©¦ ²¤ ³ ± ©§ ¨§´§ ²± ´¤qts
o³´ ª¤ qµ ²§¢© ¨¤§ ¢ µ¤ ¤¦¦ µ ² ¢ ³¬ §
µ©´© µ ³¤ §¯£§ ª ¢£ ¤´« ¨µ §´ ¨¤²¯µ ¡ µ¦ µ¤³² ¬¦ §©µ©´ ¤¤¢¤ ¤«¤´ ¢¤«© ¤«
µ§« ¨£© ¤© ¤ ¤««¤ q¤³ ¤± ¢£´ ª ´¤ ª ¦ o³§ §¦µ¬§ ¤ qe¯ ³ ®¬ ¢e¤ ¤«¢ µ¤¤e §
§ ¦¤¦ µ ¤³¢ § ¢³¡ µ § ¤ ´ ¤© ³¬© ¢e¤ ³¬ ¢ ±© ª § ± ©¦ ª¤§ ¤¦ oª µ« ³ §¦
ª ©¦ ¥ o§e« µ ³¤ §¯£§ µ¤© ²© ± © §´
¤§ q¤¢²¯ µ ±© ± © §´ µ ¦©¬ ¡ ª¤´ µ¦§ ²¤¢³© § ¢ ® q¯ ³ ®¬ ¨¤§ ¢ µ¤ ¤«¢
oª¦ ¨ ¥ o§¦§ ¤ ¢e¤ ¤¢£´ ¤«¢ µ² ±© p ¤«¢ ²§ µ¯¤³´ µ ³§ o¨³ ¡ ±©´ ¨¤²¡« § ¤´¢
³´© ¨¤¯¬ « ¤«¢ ¤¢£´ µ±² § ¤³¢ ® q¨¤³¢ ¨¤²¡« ¨¤³ ¢¤ o¨¤¬¦ o²¤³§
µ ¤´¢ ³¤¦§ ¥¤³± ¤«¢ µ² ±© §´ ² qµ ¤³ ¯¤¦ ´ « ³ ² © o¨¤³²¤ ¨¤¢³¡ µ ¤¢³¡ o ¡
² ¢ µ ¨¤³¯© ¨¤«§ µ ¢e ªµ© ² ¢ µ¯¤¦ §´ ´ « o²¤ ³ ± © µ ¤³¢ ³´ eµ ¤³¤¬ ª ´¤e
ªµ© ¤ §´ ±© q¤«¢§ ¨¤ ¤© µ © ²© §´ ¨¤«¢© q§§¦ ¨ o®¦« ¡
¨¤´« o¤µ³ ¬ ¦ §§ ¢µ¤ µ ² ¥ µ ¤³ o¤«¢ µ ¢e ª ³¬© ¤«µ o¨´ ¡¯´ ¤§´ ©¤´ ¨¤¤´ ¢ ¥§©
³ § ¨¤³ © ¨ µ © ²© kµ¢ § ³ ²´ ¤¯¦l «¢¤ µ¢¤µ¯ §¦ ¨ oª ³¬© ±² qµ ³ µ²§© §¬ µ
¤³¢§ µ ²§¢© ª¤ ¨¤§ ¢ µ§ § ¨¤¤ ¤ ¦³ ¤§¦ § ³µ ¤ ´² ¤§ ³¢ µ ¤³¤¬ ª´ §´ ¨¤«« oµ§
µ¯¦ ¤¢²¯ µ ±© µ¤© ²© ± © oª¦§ q¢ µ¤« § «£ ¨¤§ ¢ µ¤ µ§«§ ¤µ¤«¯ qµ©´« ¤µ ©¤´«
³µ ¤ ¨¤± ³© ¤¤ ¨¤©³ §¦´ ª ©¦ ´²µ©¦ ² ¢ µ § ¦¤¦ ¤µ §¤² ´©© o§¯ ³ oµ ¤³¤¬ ª´ µ¤¤
¨¤¯¬ « ¨¤« ¤«¢ µ¤¤« ³´¤ µ ¤³ ³´© ³´¦ ¨ ³ ¨ ¥ oµ ± ¤ ¬¤¦ §§ ³¦´ § §
³´²µµ ª´© ´¤© ³µ´ ¨¯ §¦ o¤¦ ¤§ ³© qµ §£©
¢´°£¬¢ ¶£¡ p§§¦·² ¢§¶ q¢e¤ ¢£´ oµ «¤±³ q¨¤© ¤§ ª µ« ¤ ¨ § ª ´¢ §§ oª ¢£¤§
´©§ ¦§ ª¤ oµ¤³¢ ²¤ ³ ± ©´ ¤§ ³¬
ריוא גוזימל נ.ר טרבור
םינגזמה יגוס לכל תורישו הריכמ
הדובע ילכ • למשח ירזיבא • םינגזמ תנקתה • גוזימל דויצ •
ס“כ 2 22- ס“כ 1.25 15- ס“כ 1 12-
₪ 3,399 ₪ 2,199 ₪ 1,999
ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ
ס“כ 2.5 28- ס“כ 2.5 30-
₪ 4,150 ₪ 4,399
ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ
הלמר 12 ירבעה דודגה ‘חר
054-5556138 טרבור 08-9297994/5
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U (-
¬¤«¦ ¨¤§ ¢ ¨¤§²µ© ¥¤ ¨µ¤³ o q´ « ¯¤¦ ©¬³¯µ´ k¤³¢ ³¡© ¤§¤¯ ¯ ¨¤¤«¤© ¨¤´© §´
µ ³ qµ ²§¢© o¨¤«¯ µ ¨¤§²© ¨¤«« ¡¤ oª ¤©§ °£ ²ª ª£©§ «£¯¶²¢f }µ³µ ¦ µ¢µ « ³¢§ µ³ ´²µ
q´ ´©© o¯ ¤µ¯³¤±´ µ « ©µ eµ «³ ²e µ ¨¤©¤´© ¨¤±³µ© םה םג f«§©£¡§·
¤«¢ ¢e ¨§´§ ²± «´¤ ¨ o¤¤«¢ µ © ²© ª¤ ¨ µ§ ¥¤³± § ¢ ® o« §µ ´¤§ ¨¤¦¤³± §e o¨¤³©
¤¤«¢ ³¬ ¢§ ª ³µ¯ µµ§ ³ © ¤© q²¤ ³ ± ©§ ¡ ¤§ o§¤ ¤ ¤§ ¨ ¬³¯ oµ « µ¤ ³§ § ²³ o¨ §¦
±© µ§±«© ± © ©§ o³ ¬ ´¤ ª ³µ¯ ª¤ ¨ ¥§ ¤³¯§ § § ¡ q¨¤¦ ¤´ ¯§ § ¦¤ ¡ § o³ ¡¤
¤¤«¢ ³¬ ¢ §´ ³ ¬ µ´¢µ© § ± © ©§ ¡ ©¬³¯µ §§ ¨¤³ o³ ©¦ qe¤«« §µµ § okµ«« §µ©§l
³ µ eµ ¤³¤¬ ª ´¤e ´ « µ ²± ³µ ¤ µ¯¦ ¤« § qe¨¤¢¤¤£© o£²´e }µ³µ ¦ µ¢µ ¨ µ³ ´²µ
q¢§± ³´ µ ¤³ ¨¦§ ª ¦«§ ¤µ±© ª¦§ ©¬³ ¯´ ¨¤³ ¯¤¬ ¤«´ ª¤ ª ¤© ¤µ¤³
¶· q¨¤³ ² µ ®µ´§
~µ°§ ¶ ¢´°£¬¢ ¸£ ¸ ª¢ª §ª¦®£¤
¢e¤ o¨¦¤§ «¯´ ¨ µ § « ³± §¦ ¨
³ ©´§ ¤²¯µ©´ ª ¢£¤ j¢© µ§ ¯ o°³ ¢e¤ §¦ ©¦ ²¤ ³ ± ©§ ¨§´§ ²± ´¤qts
o³´ ª¤ qµ ²§¢© ¨¤§ ¢ µ¤ ¤¦¦ µ ² ¢ ³¬ §
µ©´© µ ³¤ §¯£§ ª ¢£ ¤´« ¨µ §´ ¨¤²¯µ ¡ µ¦ µ¤³² ¬¦ §©µ©´ ¤¤¢¤ ¤«¤´ ¢¤«© ¤«
µ§« ¨£© ¤© ¤ ¤««¤ q¤³ ¤± ¢£´ ª ´¤ ª ¦ o³§ §¦µ¬§ ¤ qe¯ ³ ®¬ ¢e¤ ¤«¢ µ¤¤e §
§ ¦¤¦ µ ¤³¢ § ¢³¡ µ § ¤ ´ ¤© ³¬© ¢e¤ ³¬ ¢ ±© ª § ± ©¦ ª¤§ ¤¦ oª µ« ³ §¦
ª ©¦ ¥ o§e« µ ³¤ §¯£§ µ¤© ²© ± © §´
¤§ q¤¢²¯ µ ±© ± © §´ µ ¦©¬ ¡ ª¤´ µ¦§ ²¤¢³© § ¢ ® q¯ ³ ®¬ ¨¤§ ¢ µ¤ ¤«¢
oª¦ ¨ ¥ o§¦§ ¤ ¢e¤ ¤¢£´ ¤«¢ µ² ±© p ¤«¢ ²§ µ¯¤³´ µ ³§ o¨³ ¡ ±©´ ¨¤²¡« § ¤´¢
³´© ¨¤¯¬ « ¤«¢ ¤¢£´ µ±² § ¤³¢ ® q¨¤³¢ ¨¤²¡« ¨¤³ ¢¤ o¨¤¬¦ o²¤³§
µ ¤´¢ ³¤¦§ ¥¤³± ¤«¢ µ² ±© §´ ² qµ ¤³ ¯¤¦ ´ « ³ ² © o¨¤³²¤ ¨¤¢³¡ µ ¤¢³¡ o ¡
² ¢ µ ¨¤³¯© ¨¤«§ µ ¢e ªµ© ² ¢ µ¯¤¦ §´ ´ « o²¤ ³ ± © µ ¤³¢ ³´ eµ ¤³¤¬ ª ´¤e
ªµ© ¤ §´ ±© q¤«¢§ ¨¤ ¤© µ © ²© §´ ¨¤«¢© q§§¦ ¨ o®¦« ¡
¨¤´« o¤µ³ ¬ ¦ §§ ¢µ¤ µ ² ¥ µ ¤³ o¤«¢ µ ¢e ª ³¬© ¤«µ o¨´ ¡¯´ ¤§´ ©¤´ ¨¤¤´ ¢ ¥§©
³ § ¨¤³ © ¨ µ © ²© kµ¢ § ³ ²´ ¤¯¦l «¢¤ µ¢¤µ¯ §¦ ¨ oª ³¬© ±² qµ ³ µ²§© §¬ µ
¤³¢§ µ ²§¢© ª¤ ¨¤§ ¢ µ§ § ¨¤¤ ¤ ¦³ ¤§¦ § ³µ ¤ ´² ¤§ ³¢ µ ¤³¤¬ ª´ §´ ¨¤«« oµ§
µ¯¦ ¤¢²¯ µ ±© µ¤© ²© ± © oª¦§ q¢ µ¤« § «£ ¨¤§ ¢ µ¤ µ§«§ ¤µ¤«¯ qµ©´« ¤µ ©¤´«
³µ ¤ ¨¤± ³© ¤¤ ¨¤©³ §¦´ ª ©¦ ´²µ©¦ ² ¢ µ § ¦¤¦ ¤µ §¤² ´©© o§¯ ³ oµ ¤³¤¬ ª´ µ¤¤
¨¤¯¬ « ¨¤« ¤«¢ µ¤¤« ³´¤ µ ¤³ ³´© ³´¦ ¨ ³ ¨ ¥ oµ ± ¤ ¬¤¦ §§ ³¦´ § §
³´²µµ ª´© ´¤© ³µ´ ¨¯ §¦ o¤¦ ¤§ ³© qµ §£©
¢´°£¬¢ ¶£¡ p§§¦·² ¢§¶ q¢e¤ ¢£´ oµ «¤±³ q¨¤© ¤§ ª µ« ¤ ¨ § ª ´¢ §§ oª ¢£¤§
´©§ ¦§ ª¤ oµ¤³¢ ²¤ ³ ± ©´ ¤§ ³¬
ריוא גוזימל נ.ר טרבור
םינגזמה יגוס לכל תורישו הריכמ
הדובע ילכ • למשח ירזיבא • םינגזמ תנקתה • גוזימל דויצ •
ס“כ 2 22- ס“כ 1.25 15- ס“כ 1 12-
₪ 3,399 ₪ 2,199 ₪ 1,999
ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ
ס“כ 2.5 28- ס“כ 2.5 30-
₪ 4,150 ₪ 4,399
ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ ןגזמ תבשות+האלמ הנקתה ללוכ
הלמר 12 ירבעה דודגה ‘חר
054-5556138 טרבור 08-9297994/5
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U (-
