Page 34 - 1372
P. 34
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
??NJ 7MH? N 9 BO ;NA
:BDN ?F;N?H: NF?N>;;:
:MB=D: :6NMF :BDN P??N?H7 P?NF?N>;;: :MB=D7 H;7O: @NHFO O8ND GM>7
:BDN N?H: N?M?; ?F;N?H: NF?N>;;: 6J;N: B < ??NJ 7MH? N 9 CO BH P?NF?N>;;:
p¸§®£¶§°¢ ¸§¶®§¶¦££¢ ¢µª¥¬ ¨¶°®· · ¶¬ ¯µ¦
ª¢§®· pªf¤ §§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¬· ¸ ¢§§¶§°¢ ¢¥§´®¢
¸ £¬· ª° ¢¶µ£ pu}y{ u}{} «§®·¢ § ¢µª¥¬¢ ¸
r¸§®£¶§°¢ ¸§¶®§¶¦££¢ ¢µª¥¬¢
µ µ ¤³ ´¤ o¤¤³¯ ³e §´ « o¤¤³¯ ¡
§©³ ³¤ © ¤ e ¤¦ oª¤¤± ³¤§ ¤ §´
¤´ ³¤ § ³©© µ¦ ¡¤ §²µ«´¦ µ¢µ¯µ©
µ ©§© ¨¤« ²¤µ µ¦© °¤³© ¤ ¤© o¨¤² ¤p¤
µ µ §¤²´¦e qe³¤ §´ ¤³ £¬¤ § ³¢©
¢¯´© ¨ «³e ³© ¡ ®¤¬ oe§©³ µ¤¤³¤
¨¤§ ³¤ q §¦ ¨ ²© ±© §©³ ª¦ oª¦§
eqµ¤³ ¤± µ¤ ±²© µ §¤¯§ ¢³ ³¦ ´¤´ oµ²² ´
³¤²¤e µ µ µ §¤²´¦ ³ ¢ ³ µ¢«§ ¦¡ ¤¤³¯ ²¤ ³e
¤©µ ³© o ³¢ §µ´ µ µ §§´ ª¤© oe§©³ ³¤
£¬¤©¤£¯ ¤ ¤¤³¯ ³e qª§ ¦© ´¢ ³² ¡´
§®£¶§°¢ ¶®§¶¦££¢ p§§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¶©¤ª
³´¦ o§³ ¤©µ ¥§ ¤¤³¯ ³e q±²§ ±²© o¨³² ²¤
¢²¤¯ ¨¤¤«´ ³²¤ ¥¦ o¨¤¤«¯ ³¡« ¨³² ²¤
¨¤§¦ ¤³¢ ®³© ¨¤²¬ o¨¤ µ ¤ «¢ ¨¤¡¤§£
µ ³±¢ ª¤¤ ¤´ o¨¤§ § µ µ¯³ ¨ o «©¡ o¨¤££ ´©
q¨¤µ
µ¤ ¤³ ²¤ o¨ ¢ µ³¦¡« o²¤µ ³¤ µ´ µ o§²¬¯ ³´
¨ ¤§ ¤µ¤«¯´ ¨¯ §¦ qµ¤ ¤³ ²¤ ª¦ ª¦e o¤¤³¯ ³e §´
² o¤µ¤§ ¤© ¤ o¤§´ §¦ §± ³³ µ´ ¤
§ ´§ ´ ¤§ ¢¦ ´ § oµ ¯ ³µ ¤¤ ³¤´© µ
q¤¤³¯ ²¤ ³e ¤ ¡ qe© §´§
³¤ ´³§ µ ´³µ ¡ o¢¯´© ¨´ ©´
µ ¢¤±«§ £§¢ § µ ©´ µ¢±«§ § ¤§ § ¤
¥¦e o ©´ § µ¤³«¤³£ ²§¢©§ ³²§ o³¤ ¤ ¨´
µ ¢¯´© qe³ ¦ o¢¯´© o «§ § ¨µ²§¢ ¶®§¶¦££¢ p§§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¶©¤ ¸ ¢¶§µ£¬ ¢ª¬¶
µ²¯§ ©± ¤ ¤§ ¢±«§ µ© ³µ § ´ ¤ ³§ §®£¶§°¢
q¡ £²¤ ³¯
o³´§ ± © ³¢ o³ µ ³¯ o¤¤³¤ §e¦«© ¢¦« ¬²£
´ ¨³² ²¤ o¤¤³¯ ³e §´ µ¢¯´© ¤« o¤§ ¡ ©§´ ³´ µ ¤³ §¦ µ ´ §³¤§ o ¤µ ª µ© o´ ©
¤³¢ ¢±¤« ¤µ «© ²§¢ § q¨¤³¢ o¤§©¤ ¨ ¤¦ o µ¤ µ¤³ ¤± µ §¤¯ µ ³¤ ²³ µ´¤³¯ ³¢§ qª
q¬«³ ¤ §´ ¢ ±¤« ³ «©³ µ²§ q¨¤¤µ³¢ ¨¤« ³ §´ ³ ³¯¬© §¤¯ ¤
¨ ¢¤ o³¤ ³¤¤¬© ¤¤³¯ ³e µ ¨¤³¦ ¡ §©³ ¤²¤µ
C?79FPD :BDN7
:7:67
ª· ¢ª§¢µª ¢¬£¶¸ ¸£ª§°² ¢¬§§µ¸¢ ¶°· °£·¢ ¨ª¢¬
£¥¶ «§· ²¬ ¢£· §ª£´§® £¡°£¬ ¯f· §®§´µ ¯¶£µ
r¶§° ª§¤¶ ¡£¡
ª © ¤³¢ ¨ ¢¤ «¤¦ ¬e´ §´ §«© ¤«¤±² vs p¦
qµ¤µ³¢ µ §¤¯ µ¯µ ´© ³² µ¢ ³
«´ ¥³ § § ¯ ® µ¤´ § ¬e´§ µ¢ ¤© µ
§ ª © µ¡¦³ o¤³ ¢§ o§©³ §¤² ª©§
¢¢ «§¡®¸¬ ¢ª¬¶ ¨¤³ ±§ ¬e´ ¤«¤±² ¬³ ² µ²¯© §¯ µ³¯§ o¢ ³¤
qµ §¤¯ §
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U *+
??NJ 7MH? N 9 BO ;NA
:BDN ?F;N?H: NF?N>;;:
:MB=D: :6NMF :BDN P??N?H7 P?NF?N>;;: :MB=D7 H;7O: @NHFO O8ND GM>7
:BDN N?H: N?M?; ?F;N?H: NF?N>;;: 6J;N: B < ??NJ 7MH? N 9 CO BH P?NF?N>;;:
p¸§®£¶§°¢ ¸§¶®§¶¦££¢ ¢µª¥¬ ¨¶°®· · ¶¬ ¯µ¦
ª¢§®· pªf¤ §§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¬· ¸ ¢§§¶§°¢ ¢¥§´®¢
¸ £¬· ª° ¢¶µ£ pu}y{ u}{} «§®·¢ § ¢µª¥¬¢ ¸
r¸§®£¶§°¢ ¸§¶®§¶¦££¢ ¢µª¥¬¢
µ µ ¤³ ´¤ o¤¤³¯ ³e §´ « o¤¤³¯ ¡
§©³ ³¤ © ¤ e ¤¦ oª¤¤± ³¤§ ¤ §´
¤´ ³¤ § ³©© µ¦ ¡¤ §²µ«´¦ µ¢µ¯µ©
µ ©§© ¨¤« ²¤µ µ¦© °¤³© ¤ ¤© o¨¤² ¤p¤
µ µ §¤²´¦e qe³¤ §´ ¤³ £¬¤ § ³¢©
¢¯´© ¨ «³e ³© ¡ ®¤¬ oe§©³ µ¤¤³¤
¨¤§ ³¤ q §¦ ¨ ²© ±© §©³ ª¦ oª¦§
eqµ¤³ ¤± µ¤ ±²© µ §¤¯§ ¢³ ³¦ ´¤´ oµ²² ´
³¤²¤e µ µ µ §¤²´¦ ³ ¢ ³ µ¢«§ ¦¡ ¤¤³¯ ²¤ ³e
¤©µ ³© o ³¢ §µ´ µ µ §§´ ª¤© oe§©³ ³¤
£¬¤©¤£¯ ¤ ¤¤³¯ ³e qª§ ¦© ´¢ ³² ¡´
§®£¶§°¢ ¶®§¶¦££¢ p§§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¶©¤ª
³´¦ o§³ ¤©µ ¥§ ¤¤³¯ ³e q±²§ ±²© o¨³² ²¤
¢²¤¯ ¨¤¤«´ ³²¤ ¥¦ o¨¤¤«¯ ³¡« ¨³² ²¤
¨¤§¦ ¤³¢ ®³© ¨¤²¬ o¨¤ µ ¤ «¢ ¨¤¡¤§£
µ ³±¢ ª¤¤ ¤´ o¨¤§ § µ µ¯³ ¨ o «©¡ o¨¤££ ´©
q¨¤µ
µ¤ ¤³ ²¤ o¨ ¢ µ³¦¡« o²¤µ ³¤ µ´ µ o§²¬¯ ³´
¨ ¤§ ¤µ¤«¯´ ¨¯ §¦ qµ¤ ¤³ ²¤ ª¦ ª¦e o¤¤³¯ ³e §´
² o¤µ¤§ ¤© ¤ o¤§´ §¦ §± ³³ µ´ ¤
§ ´§ ´ ¤§ ¢¦ ´ § oµ ¯ ³µ ¤¤ ³¤´© µ
q¤¤³¯ ²¤ ³e ¤ ¡ qe© §´§
³¤ ´³§ µ ´³µ ¡ o¢¯´© ¨´ ©´
µ ¢¤±«§ £§¢ § µ ©´ µ¢±«§ § ¤§ § ¤
¥¦e o ©´ § µ¤³«¤³£ ²§¢©§ ³²§ o³¤ ¤ ¨´
µ ¢¯´© qe³ ¦ o¢¯´© o «§ § ¨µ²§¢ ¶®§¶¦££¢ p§§¶² µ°§ ¶f¡ ª· £¶©¤ ¸ ¢¶§µ£¬ ¢ª¬¶
µ²¯§ ©± ¤ ¤§ ¢±«§ µ© ³µ § ´ ¤ ³§ §®£¶§°¢
q¡ £²¤ ³¯
o³´§ ± © ³¢ o³ µ ³¯ o¤¤³¤ §e¦«© ¢¦« ¬²£
´ ¨³² ²¤ o¤¤³¯ ³e §´ µ¢¯´© ¤« o¤§ ¡ ©§´ ³´ µ ¤³ §¦ µ ´ §³¤§ o ¤µ ª µ© o´ ©
¤³¢ ¢±¤« ¤µ «© ²§¢ § q¨¤³¢ o¤§©¤ ¨ ¤¦ o µ¤ µ¤³ ¤± µ §¤¯ µ ³¤ ²³ µ´¤³¯ ³¢§ qª
q¬«³ ¤ §´ ¢ ±¤« ³ «©³ µ²§ q¨¤¤µ³¢ ¨¤« ³ §´ ³ ³¯¬© §¤¯ ¤
¨ ¢¤ o³¤ ³¤¤¬© ¤¤³¯ ³e µ ¨¤³¦ ¡ §©³ ¤²¤µ
C?79FPD :BDN7
:7:67
ª· ¢ª§¢µª ¢¬£¶¸ ¸£ª§°² ¢¬§§µ¸¢ ¶°· °£·¢ ¨ª¢¬
£¥¶ «§· ²¬ ¢£· §ª£´§® £¡°£¬ ¯f· §®§´µ ¯¶£µ
r¶§° ª§¤¶ ¡£¡
ª © ¤³¢ ¨ ¢¤ «¤¦ ¬e´ §´ §«© ¤«¤±² vs p¦
qµ¤µ³¢ µ §¤¯ µ¯µ ´© ³² µ¢ ³
«´ ¥³ § § ¯ ® µ¤´ § ¬e´§ µ¢ ¤© µ
§ ª © µ¡¦³ o¤³ ¢§ o§©³ §¤² ª©§
¢¢ «§¡®¸¬ ¢ª¬¶ ¨¤³ ±§ ¬e´ ¤«¤±² ¬³ ² µ²¯© §¯ µ³¯§ o¢ ³¤
qµ §¤¯ §
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U *+
