Page 36 - 1372
P. 36
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
~«§©¶¡ ¥£¦ ²£ «§ ¢®¸¬ ¢ª¬¶
P;F;6P NJGD7 BO :9?N?
:BDN7 C?AN9:
£°¶§· «§©¶¡¢ ¸£®£¸ ¶²¯¬ vwi ª· ¢¡§¶§ ¢¬·¶ ¢ª¬¶
r¡µ¸· ¢ª§µ¬ ¢²£µ¸ ¸¬£°ª lvtuy §ª£§m ¶§°¢ §¥¶
p§§´£ «§®£¸®¢¬ µ£²§¯ °§¢ p§ª ª£§ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶
o®¤¬ ¤§ r«§®· ·¬¥ ¢¤¬ ¸©·¬® ¢¡§¶§¢ ¸¬ ¬ §©
® µ¤´ ¨¤¦³ µ ³¤¡ £© µ ±© ¤¤³¤ ¤¦
¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ¤© § µ ´³
§´ ¦ ³ ³ ´ «´ ¥§© ±¤
o³² ¤«© ¥ «¤¢ o³¬ µ § ¯
¤« © o³¤ ³¯¬ ¤µ ¤¤©§µ o¨¤«
³ § ©³µ´ µ § ¯ p ¨¤´¤´²
µ ¤¦ o´¤ ¤§ qµ « µ ³ ¤©
±¤ µ³¬© § ´¯ ¢ µ¯ ²µ
o¨¤« § o´¯ ¢§ ³¤ ¤¤©§µ ¤¯§
´ ¨¤´§ ¨¤§¤ ¨¤³ o§³ ¤¦§
~«§©¶¡ ¥£¦ ²£ «§ ¢®¸¬ ¢ª¬¶ q¨¤¦³ µ ³¤¡ ¤§§¦ § ³ ©´§ p¶¡£¸ ¶²£°
´¯ ¢ qµ³ µ¤«§´³ ¤« ³¦¡e ¢§§¶§°¢ ªf©®¬
p ¬ ¦³© ¢³ « ¢³ «¤¤ µ ³¦¦ ¤µ´ k§e± µ¤ ³ ¡¢« ¨ ¨ §¢ ´©© µ ¤§ § ¦¤
³£´© ¨ ® µ¤´ ¤¤³¤ ¤¦ oª¤¤± ³ µ q³ §¯© ³£ qe¨¤¦³ ¢ £ ª¯ «µ ¨¤¤¢ ´¤¢ « q¨ §´
«¦ ¯¤¦ «µ ¤±© ³¯¬© «´ ¥§© ±¤ ²© µ³¬© ¤¦ o®¤¬ ¶¡£¸ ¶²£° ¢§§¶§°¢ ªf©®¬
q´ « ¥¤´©§ µ« ¦ o² ¢ ¤³¯© ¨¤« ¤¤³¤ ©¤² ¨¤¦³ µ ¢¤£ ´ « ¨ ¤² µ « µ
o «§ ¬¤«¦ o¨¤§ ¤ oª ¤³ ªl µ ´¢ µ ³¦¦ w
:BDN E?7 :B;HJ ?J;P?O
?>?G G
ªf©®¬¯ ¸ £¡¶·¬ ¥¶§ p§ª ª£§ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶
¢§´¶¡²¢ ¡¶·¬ ª¢®¬£ ¬ª¡ ª ¶¬ p§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²
¢¶£· ª° «¬§° ¥¥£· §ª r §®§¦¯§ª ¶²£° ¶¬ ª¶·§
¸©¬£¸ ¢ ¸£®£· ¸£§®©£¸ «£¡§µª ¢ª£°² §²£¸§· ª·
¤©¶¬ p¯§§£ £µ®¶ £©§¸ p¨£®§¥ §·£® ~ ¢ p¢§´¶¡²¢
¸§®©¸ p¶£·§ ¢ ¤©¶¬ p¶°£® §® «£¡§µª ¸£§®©£¸ p¸£¸·µ
ª° ¬ª¡ ¶¬ª ¢¡£¢ §ª r¡£°£ «§ª£° ¸¦§ªµ p°¦®
r¢ª¬¶ ¶°£®¢ §®£ §·£¸ ¸¥££¶ °¬ª ¢§´¶¡²¢ ¸£ª§°²
P6 C?NA;< :BDN7
§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²£ ¢ª¬¶ § ¢ª£°² §²£¸§·
I?>M O;8
¢¬§§µ¸¢ ¸§®¶£¸¢ ¸£¶¸¢ ª· ³§µ¢ §°£¶§ ¸¶ ¯¬
£²´£ ±§¦µ ·£ §£®§²ª «§®· ut £§´ª ¸¡¥£§¬ ¸£ª§°²
¢ªª© §¢£ ¢k ¦ ¯f®¸¬ ¢¬§§µ¸¢ ¸£ª§°²¢ r£¶¬£·¢
«§µ¥·¬£ ¶£²§¯ ¸°· p¢¶§´§ ¸£®§² p«§¡ª§ª ¢ª°²¢ ¸£®¥¸
r±§¦µ ·£ ·£®
µ §¤¯ µ «µ§ §©³§ ¤´ §¤³ µ «µ µ «
µ §¤¯ ¯µµ´´ ¨¤§¤ µ ³´ qµ « ´ µ «¢µ
µ §²¢ § o®¤£² ´ ¤´ ¨¤ ´¤ § ©§ µ¢ ¤©
q©©´ µ ¢¤³¯§ ¢¤§±´ ¨¤´¤¤µ© § ¢¤§±©
§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²£ ¢ª¬¶ § ¢ª£°² §²£¸§· ª ³ § §¤³ µ «§ ¢ ³¤ § j£ ¬e«µ©§ µ
qµ §¯
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U *-
~«§©¶¡ ¥£¦ ²£ «§ ¢®¸¬ ¢ª¬¶
P;F;6P NJGD7 BO :9?N?
:BDN7 C?AN9:
£°¶§· «§©¶¡¢ ¸£®£¸ ¶²¯¬ vwi ª· ¢¡§¶§ ¢¬·¶ ¢ª¬¶
r¡µ¸· ¢ª§µ¬ ¢²£µ¸ ¸¬£°ª lvtuy §ª£§m ¶§°¢ §¥¶
p§§´£ «§®£¸®¢¬ µ£²§¯ °§¢ p§ª ª£§ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶
o®¤¬ ¤§ r«§®· ·¬¥ ¢¤¬ ¸©·¬® ¢¡§¶§¢ ¸¬ ¬ §©
® µ¤´ ¨¤¦³ µ ³¤¡ £© µ ±© ¤¤³¤ ¤¦
¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ¤© § µ ´³
§´ ¦ ³ ³ ´ «´ ¥§© ±¤
o³² ¤«© ¥ «¤¢ o³¬ µ § ¯
¤« © o³¤ ³¯¬ ¤µ ¤¤©§µ o¨¤«
³ § ©³µ´ µ § ¯ p ¨¤´¤´²
µ ¤¦ o´¤ ¤§ qµ « µ ³ ¤©
±¤ µ³¬© § ´¯ ¢ µ¯ ²µ
o¨¤« § o´¯ ¢§ ³¤ ¤¤©§µ ¤¯§
´ ¨¤´§ ¨¤§¤ ¨¤³ o§³ ¤¦§
~«§©¶¡ ¥£¦ ²£ «§ ¢®¸¬ ¢ª¬¶ q¨¤¦³ µ ³¤¡ ¤§§¦ § ³ ©´§ p¶¡£¸ ¶²£°
´¯ ¢ qµ³ µ¤«§´³ ¤« ³¦¡e ¢§§¶§°¢ ªf©®¬
p ¬ ¦³© ¢³ « ¢³ «¤¤ µ ³¦¦ ¤µ´ k§e± µ¤ ³ ¡¢« ¨ ¨ §¢ ´©© µ ¤§ § ¦¤
³£´© ¨ ® µ¤´ ¤¤³¤ ¤¦ oª¤¤± ³ µ q³ §¯© ³£ qe¨¤¦³ ¢ £ ª¯ «µ ¨¤¤¢ ´¤¢ « q¨ §´
«¦ ¯¤¦ «µ ¤±© ³¯¬© «´ ¥§© ±¤ ²© µ³¬© ¤¦ o®¤¬ ¶¡£¸ ¶²£° ¢§§¶§°¢ ªf©®¬
q´ « ¥¤´©§ µ« ¦ o² ¢ ¤³¯© ¨¤« ¤¤³¤ ©¤² ¨¤¦³ µ ¢¤£ ´ « ¨ ¤² µ « µ
o «§ ¬¤«¦ o¨¤§ ¤ oª ¤³ ªl µ ´¢ µ ³¦¦ w
:BDN E?7 :B;HJ ?J;P?O
?>?G G
ªf©®¬¯ ¸ £¡¶·¬ ¥¶§ p§ª ª£§ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶
¢§´¶¡²¢ ¡¶·¬ ª¢®¬£ ¬ª¡ ª ¶¬ p§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²
¢¶£· ª° «¬§° ¥¥£· §ª r §®§¦¯§ª ¶²£° ¶¬ ª¶·§
¸©¬£¸ ¢ ¸£®£· ¸£§®©£¸ «£¡§µª ¢ª£°² §²£¸§· ª·
¤©¶¬ p¯§§£ £µ®¶ £©§¸ p¨£®§¥ §·£® ~ ¢ p¢§´¶¡²¢
¸§®©¸ p¶£·§ ¢ ¤©¶¬ p¶°£® §® «£¡§µª ¸£§®©£¸ p¸£¸·µ
ª° ¬ª¡ ¶¬ª ¢¡£¢ §ª r¡£°£ «§ª£° ¸¦§ªµ p°¦®
r¢ª¬¶ ¶°£®¢ §®£ §·£¸ ¸¥££¶ °¬ª ¢§´¶¡²¢ ¸£ª§°²
P6 C?NA;< :BDN7
§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²£ ¢ª¬¶ § ¢ª£°² §²£¸§·
I?>M O;8
¢¬§§µ¸¢ ¸§®¶£¸¢ ¸£¶¸¢ ª· ³§µ¢ §°£¶§ ¸¶ ¯¬
£²´£ ±§¦µ ·£ §£®§²ª «§®· ut £§´ª ¸¡¥£§¬ ¸£ª§°²
¢ªª© §¢£ ¢k ¦ ¯f®¸¬ ¢¬§§µ¸¢ ¸£ª§°²¢ r£¶¬£·¢
«§µ¥·¬£ ¶£²§¯ ¸°· p¢¶§´§ ¸£®§² p«§¡ª§ª ¢ª°²¢ ¸£®¥¸
r±§¦µ ·£ ·£®
µ §¤¯ µ «µ§ §©³§ ¤´ §¤³ µ «µ µ «
µ §¤¯ ¯µµ´´ ¨¤§¤ µ ³´ qµ « ´ µ «¢µ
µ §²¢ § o®¤£² ´ ¤´ ¨¤ ´¤ § ©§ µ¢ ¤©
q©©´ µ ¢¤³¯§ ¢¤§±´ ¨¤´¤¤µ© § ¢¤§±©
§¦§¯ ¯¤®µ ¸§§´¶¡²£ ¢ª¬¶ § ¢ª£°² §²£¸§· ª ³ § §¤³ µ «§ ¢ ³¤ § j£ ¬e«µ©§ µ
qµ §¯
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U *-
