Page 42 - 1397
P. 42
IP@:@@
7E7E
;67 N?H: ?97;AD :B;98: :8?8=7 PJPPOD 9;B; :AN9B :6L? PON;9A: PF;H
H?78 I?FF :F;H: I;G7 ?B;6; :8L: ;FPF P;?FM=O P;:D?6: :=?PJ: P??N?B
P;:D?6B C8 :7?>FN>B6 EP;F: O9=: >N;JG: IFH P6 ;N?A:
q ³¤§ ¢ ¤© «¦ ´ o£«©© ³¤ ¤§©¬ µ ¤«²¢´ שידייב ריש אוה (׳היידוהי אמא׳ ׃שידיי) עמַאמ עשידַא
׃תוכרבה בלש -ידוהיה ררושמה ידי לע תירבה תוצראב ןחלוהו בתכנש
o ¤§ ³¤© £³ ¯¬ ® §«© §´ ¦³ ¤³ ¢µ¯« ³ םסרפתה קלוt בל לש ותניגנמב ,רישה .ןלי ק׳ג יאקירמא
q³¤ £²¤ ³¯ ¨ ¤²§ ¤³ µ§¤¤ §´ µ© ³µ µ ª¤¤±´ יפוסו רקייב לב םינמאה ידי לע 1925 תנשמ לחה ליוודווכ
µ¤±« o¤ § ¤³ £³ ¯¬ ²¤µ ²¤¡¢© ©© µ ¦³ ª¦ .ירב תויחאה ידי לע רתוי רחואמו רקאט
¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ª ©¦ o¤ ª §¦¤© £«©© ¨ µ §§© o±§ ¬¤¤µ´ ª § ³©´ o³¤´
§¦ £©¦ ¢¦« ³¤ µ©± © §¯µ§ ²¤¬¯ §´ ©e §´ ¨¤¤«¤¤¯ ¨¤¯¤£ ¤³£¬ § £³ ¯ ¤¤ ¤
q ¦³«´ ¨¤²¢´© §´ ´ ¢µ ¨¤§©¬© ¨¤ ± «¤«© ³¤´ qe¤¤ ¤
¤´ ¢¯´© ¤« µ ¤«²¢´ o§² © ²¤§¤ ¨§ § ©´ ¤´³ ¨ ©¦ oeª´¤ ¨§ e µ¤¤ § ¤§£¬ «
µ¢µ¯« ´ « ´³ «´ ¡ q¡ ´³© ¤¤¢ ³ § qµ¤²¤³© ³¢ µ ©£¤ µ £§ µ¤¡
´¤©¢© µ ± ² ´´ ¨ ¤¦ « © ¤§ oµ¤©´³ ¤§ ³¤ µ ©¤ ¨ ª qª¦ ª oµ ¡ § µ ©¤ o § ¡
q³¤ ¨¤« ´ ¬e¤µ ® ¬ q£³ ¯¬ µ ²¬ ¨ µ ¬«³¯© ¨ o§© ³´©
׃החיתפה תיירי ¢ µ § µ¤¤³¤ £³ ¯¬ ® ²¤´ ³´ ´
¤§ ¤²¢´© ©¤¤²µ oµ ± ² µ± ¢¤µ¯ ¤³ ³¢§ oj£«©© µ¤§j ¤²¢´© µ¢¤µ¯ o §´ ¨¤ ´¢ ¨¤£²¤ ³¯
µ ¤¤ ¤²¢´© ¨ ©¦ o¤§ ¤²¢´© q« § ¨¤« ´³ qustxrty µ« § § µ´³ ³ ¦
µ § ¨¤¤© ¢¯´© ¤« o¨¤¤ ´§ µ¢ ¨¤©¤¤²µ© «¤¦ oµ ¤«²¢´ ¨ ¢¤ § £«©© µ¡¦³ o¤³ µ§¤¤
¨¤©³ µ ¤ ¤³¤´ ¨¤£§´ ¨ ¨¤¤© ¨¤§¤ qµ ©¤ ¤± ¨ ¤§ ¤« § o¬e¤µ ¤£§´ ¨ £³ ¯¬ ¨§ µ
µ ¤«²¢´ o¡¦ ³ §¦ ¨ µ q¨¤²¢´© §´ ³¤ § µ ³ o¤³ ¤¦ ¥ ³ ª¢§ ´ µ¤±² ²¤¬ © o¨¤£§´ o£«©©
³µ§ ´²´ o©¤© ´ ¢µ ¨© ³© ¢ ³ ±© µ ± ¤ §´ µ ¤ © ¨ µ´³ ¦ ´³© §´ ¤³© o ¡¦³©
))%(%)'(- (*0. Gda bX\_U +)
7E7E
;67 N?H: ?97;AD :B;98: :8?8=7 PJPPOD 9;B; :AN9B :6L? PON;9A: PF;H
H?78 I?FF :F;H: I;G7 ?B;6; :8L: ;FPF P;?FM=O P;:D?6: :=?PJ: P??N?B
P;:D?6B C8 :7?>FN>B6 EP;F: O9=: >N;JG: IFH P6 ;N?A:
q ³¤§ ¢ ¤© «¦ ´ o£«©© ³¤ ¤§©¬ µ ¤«²¢´ שידייב ריש אוה (׳היידוהי אמא׳ ׃שידיי) עמַאמ עשידַא
׃תוכרבה בלש -ידוהיה ררושמה ידי לע תירבה תוצראב ןחלוהו בתכנש
o ¤§ ³¤© £³ ¯¬ ® §«© §´ ¦³ ¤³ ¢µ¯« ³ םסרפתה קלוt בל לש ותניגנמב ,רישה .ןלי ק׳ג יאקירמא
q³¤ £²¤ ³¯ ¨ ¤²§ ¤³ µ§¤¤ §´ µ© ³µ µ ª¤¤±´ יפוסו רקייב לב םינמאה ידי לע 1925 תנשמ לחה ליוודווכ
µ¤±« o¤ § ¤³ £³ ¯¬ ²¤µ ²¤¡¢© ©© µ ¦³ ª¦ .ירב תויחאה ידי לע רתוי רחואמו רקאט
¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ª ©¦ o¤ ª §¦¤© £«©© ¨ µ §§© o±§ ¬¤¤µ´ ª § ³©´ o³¤´
§¦ £©¦ ¢¦« ³¤ µ©± © §¯µ§ ²¤¬¯ §´ ©e §´ ¨¤¤«¤¤¯ ¨¤¯¤£ ¤³£¬ § £³ ¯ ¤¤ ¤
q ¦³«´ ¨¤²¢´© §´ ´ ¢µ ¨¤§©¬© ¨¤ ± «¤«© ³¤´ qe¤¤ ¤
¤´ ¢¯´© ¤« µ ¤«²¢´ o§² © ²¤§¤ ¨§ § ©´ ¤´³ ¨ ©¦ oeª´¤ ¨§ e µ¤¤ § ¤§£¬ «
µ¢µ¯« ´ « ´³ «´ ¡ q¡ ´³© ¤¤¢ ³ § qµ¤²¤³© ³¢ µ ©£¤ µ £§ µ¤¡
´¤©¢© µ ± ² ´´ ¨ ¤¦ « © ¤§ oµ¤©´³ ¤§ ³¤ µ ©¤ ¨ ª qª¦ ª oµ ¡ § µ ©¤ o § ¡
q³¤ ¨¤« ´ ¬e¤µ ® ¬ q£³ ¯¬ µ ²¬ ¨ µ ¬«³¯© ¨ o§© ³´©
׃החיתפה תיירי ¢ µ § µ¤¤³¤ £³ ¯¬ ® ²¤´ ³´ ´
¤§ ¤²¢´© ©¤¤²µ oµ ± ² µ± ¢¤µ¯ ¤³ ³¢§ oj£«©© µ¤§j ¤²¢´© µ¢¤µ¯ o §´ ¨¤ ´¢ ¨¤£²¤ ³¯
µ ¤¤ ¤²¢´© ¨ ©¦ o¤§ ¤²¢´© q« § ¨¤« ´³ qustxrty µ« § § µ´³ ³ ¦
µ § ¨¤¤© ¢¯´© ¤« o¨¤¤ ´§ µ¢ ¨¤©¤¤²µ© «¤¦ oµ ¤«²¢´ ¨ ¢¤ § £«©© µ¡¦³ o¤³ µ§¤¤
¨¤©³ µ ¤ ¤³¤´ ¨¤£§´ ¨ ¨¤¤© ¨¤§¤ qµ ©¤ ¤± ¨ ¤§ ¤« § o¬e¤µ ¤£§´ ¨ £³ ¯¬ ¨§ µ
µ ¤«²¢´ o¡¦ ³ §¦ ¨ µ q¨¤²¢´© §´ ³¤ § µ ³ o¤³ ¤¦ ¥ ³ ª¢§ ´ µ¤±² ²¤¬ © o¨¤£§´ o£«©©
³µ§ ´²´ o©¤© ´ ¢µ ¨© ³© ¢ ³ ±© µ ± ¤ §´ µ ¤ © ¨ µ´³ ¦ ´³© §´ ¤³© o ¡¦³©
))%(%)'(- (*0. Gda bX\_U +)
