Page 20 - 1404
P. 20
D@?8P; QE>CE








:F;N=6B ;PNOD K;L?MD B7;G H;9?: BAA :BDN P??N?H7 M?P;; 97;H 78O ?7;N
?F7 ND N?H: PLH;D7 8?LF O? :B N?H7 P?9;:: :9H7 :N;6AB ;PA?DP BO7

?B E?6 7?8: NO6 E?D?F7
:F;;A: P6 6B; PB;A?: P6

;6 P6 :??N?H7 PN=6


F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
 היסא חרזמב תאצמנה תשבי-תת איה ודוה
 .תוטסאק לע תססובמ הלש תוברתה רשאכ
 לכב תוטסאק יפלא תואמ תומייק ,השעמל
 םיבכרומו  םיבר  םיגוס  שיו  ,הנידמה  יקלח
.םהיניב םירשק לש
”?הייריעהמ ביצקת לבקי” ותכלהכ הדילמ סקט  › ¨¤² ¢³ ¨¤œ ³² §´ Ÿ± œ² ›¤Ÿ Ÿ£¬›²
¤§›¤³ £¤³£ ¨ ¢µœ µœ´ ¤´ o¨¤œ ³² ª¤­©
k¨¤¤µ œž«µŸl ¨¤¤³£«§  Ÿ  ¤´­© Ÿ£¬›² Ÿµ › µ «œ  ¤«œ oª ³²¤­œ  ³ž ©
¨µ©¢ µ›  §­Ÿ ³´› oœ´ §´ Ÿ© Ÿ¡ qªr¨©±­ ª¤œ§ ªr¨«¤œ ²³ ªµ¢µŸ§ µ ¤›´³r¨¤›´³
µ¤¤³¤­œ ¨¤« ´ ¨¤©³  §´ q¨¤«´Ÿ ¥´©œ Ÿ£¬›²Ÿ §­ ³© ´´
£¬  › ´ž ¢œ  ­± œ oŸ§©³ ª¦´ oª£² ¨¤¦ ©«Ÿ µ ž©­©Ÿ µ £¬›² §´ Ÿ¤¤¢©Ÿ ¢£´
¤³¤«³ £ ª ³›§ ›ž´ µ­ ustx ¨ ¢µ oµ›¡ µ© ­§ q µ¤œ©   Ÿž´© µ¦§ ²¤¢³©  «¤› ³¦¤›
¤§§¢ §´ ¨³¦¡§ §¬³ ž¦  §³ ž¦ œ¢³« o§´©§ ¨¤³¢ ¬Ÿ o¨¤Ÿ œŸ µ ž©­©Ÿ §´ µ £¬›²Ÿ
Ÿ¦¤©µ ž±§ µ›¡ o³¤­œ §eŸ± ž ›© ¨¤¤«ž¯² ¨¤² ¢ µ £¬›²§ ´¤ ª©±­ ª¤œ§ ª«¤œ q³µ ¤
q¨¤¯¬ « ¨¤£²¯¬›œ µ £ ´¯  §¤¯› oµ ¤´ «› µ ¤µ³œ¢ µ § ­¯§ ­ «Ÿ §¦œ
µ §µ©›œ µ §µ¤Ÿ§ ³´¯› ž¤©µ qŸ¤¤µ´  Ÿ§¤¦›  ©¦ ož ›©
 ךכש לבח” ןימינב ינב µ¤«¦µ  ©¦ oµ ³¢›   §›¦ Ÿ£¬›²© ¨¤© §œ²§ ³µ © µ¢› Ÿ£¬›² ¤«œ§ o§´©§
µ³£©§ kµ¤©´³ ›§l Ÿ›³œŸ
”םירבדה םיעמשנו םיארנ Ÿ´² ¨§ › oµ œ ¢Ÿ ° ±¤² §œ²§ ³µ © µ¢› Ÿ£¬›² ¤«œ©  o¨¤§¦›© ›§ §œ› oŸ¤¤«´
³ ¬› ¥› okµ¬© © Ÿ›©¢ ª©l ¤Ÿœ  §´œµŸ´ o¨¤§¦›© ²³
Ÿ³ ›¦§ ª ©¡µŸ© ¨§­µŸ§ ž ›© q¨¤©œ  §´ œ´ ¨¤§¦›© §œ²§ ¨Ÿ§
qœ´ §´  µ³´© ° ±¤²œ ³´œ ¤§¦›© § ¦›§ ³ ¬› o¨¤«Ÿ ¦Ÿ oŸ« ¤§­Ÿ Ÿ£¬›²Ÿ ¤«œ§
 ׃בגש יבור לש ותרקוהל תרוכזת ¨¤§¦ › ¨«¤›´ o¨¤«­ £ ¨Ÿ´  §›¦ ´¤ qµ «©§› ¨­ ªµ¢µŸ§ 
Ÿ³² Ÿ œ³­ ¥³­« ustx £¬  ›œ qµ ©±­Ÿ µ› ¨¤²³ ¡ ¨µ › ¨¤› ³ §œ› o³´œ ¤§¦›©
Ÿž­Ÿ ¤«œ œ³²œ oœ´ ¤œ ³ ³©§  ׃הלמרב תוטסאקה
µ ­¤œ´ µ›  ­¤œŸ ³´› oµ¤ž ŸŸ o§›³´¤œ Ÿ› §©œ jµ´œ§ ©j Ÿ«¤›  ž Ÿœ µ¤µ³œ¢Ÿ Ÿ² §¢Ÿ
qŸž­§ Ÿœ¢³Ÿ  µ© ³µ© ¨« ±³  ´³´ Ÿ ¨¤©¤¤ ¬© ¨¤£«©§› ª¦› ¤¦ Ÿ©ž« ¨¤µ¤­§ ¥›
³© §œ¤² oŸ³² ŸŸ œ³­ µ³¬©œ Ÿ§©³œ  §§¦œ §›³´¤œ µ¤ž ŸŸ Ÿž­œ ¨¤©¤¤ ¬© ¨¤²§¢œ
¥ µ©  §­ ¯ §­ Ÿ³² Ÿ ª© œ´ ¬ ¢¤ §­ µ¬¬œµ© µ £¬›²§ Ÿ² §¢Ÿ  ž Ÿœ ¨› q£³¯œ
יקחצי יטומ Ÿ§ ­¯ ® µ¤´ ¥´©Ÿ§ Ÿ  ²µ q³µ ¤ §¯³ ­© ¬ ¢¤¤Ÿ §›³´¤œ´ ¤³Ÿ o¤ § ¤œ
”?היהי המ” qž¤µ­œ ¨ Ÿ³ ¯ ª¦´ µ³ ´²µœ  «¤› µ ¤µž­ ¨¤«¯ µ ² §¢© §´ ª© ²©
Ÿž © ¤«›e }Ÿž­Ÿ ³¤¦œ §¤­¯ ¤©³  ª¤œ µ ¤ œ¤³¤  ¤©¤«¯ ¢µ© ´¤ §›³´¤œ Ÿž­  Ÿž­ §¦œ
Ÿ§ ­¯Ÿ ® µ¤´ §­ œ´ ¤œ ³ ³©§ Ÿ­¤©  Ÿ´›³ µ› Ÿ©¤³© Ÿ²¤£¤§ ¯Ÿ ³´›¦ ¨§ › q¨¤« ´
Ÿ¤­œ §¦ o «¤«¤œ ³± « ³´› Ÿ³ ¯Ÿ ®´¢¤Ÿ§ ³ ©› ³ œ¤±Ÿ´ ¤›ž  œ o³¤­Ÿ µ±­ © µ³©±§ ž­
qŸ«­© ›§§ Ÿ³›´« ›§ Ÿ¤¤«¯  › q¥¦§
¤œ ³ o «³ œ­ Ÿ¢ µ¯  µ§ž ž¤©µ o¤µž­ ¯ ³µ«§¤¯  Ÿ±­ © žœ ­ oœ´ ¤œ ³ ¤¦ ª¦µ¤ ¨›Ÿ
Ÿ´ ­ oŸ§­©   ©¦´© ¨ž› › Ÿ ‚Ÿ§©³œ µ¤ž ŸŸ Ÿž­œ ¨¤£œ´Ÿ µ©¢§© ³¤¢© µ› ¨§´©
§¦µ¬Ÿ§ ­ž ¤  œ´ µ §¦§ › ž  ¤§¤­¯ ¨­ ¨¤©­¯ §´ œ³ ³¯¬© ´¯« œ´ ¤¦ µ² §¢© ª¤›
§¢›© ¤«› qœ ´¢´ Ÿ© §­ ž¤©µ q£­© ›§ ¨Ÿ§ ­¤¤¬  ³¤­œ µ¤ž ŸŸ Ÿž­Ÿ
³¤² ©  ¥³žŸ ¥´©Ÿœ Ÿ¢§±Ÿœ  §  ­± œ  §´ ¨¤¤¯ ³µ«§¤¯Ÿ ¨¤´­©Ÿ oœ´ §´  §¡© ­ ³§
qe §­ ¯ §­ ž ›©  § µ¤ž ŸŸ Ÿž­Ÿ ¤§¤­¯ §´ ³¦¤« ²§¢ ª¤œ ­¬´ §´ µ µ¤­œ
 וא ץוציק” איבל לאוי  §³ ž¦Ÿ µ ± œ² ¤´›³ ª ­³ §´ Ÿ¯ ²µœ  oª¤©¤«œ ¤«œ ³© o³¤­Ÿ µ±­ ©œ ¨¤±« ª¤œ§
”שנוע µ¤ž ŸŸ Ÿž­Ÿ §´ §¬³ ž¦Ÿ  q¨¤¬««¤¯ ¨¤± ±¤² ¥¤³±© ³´› o¤§¦§¦
((%*%)'(- (+'+ Gda bX\_U )'
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25