Page 22 - 1405
P. 22
G;F?D 9;BDN
:BDN P6 ;9?N;: :??N?H: B;:?F7 :>HD: E;OB7 :8?GF:; ?BABA: E;HN8:
9LB P6< PFOB B6NO?7 C?NH: BO P?GFF?J: P;7?L? BO 8;N?9: P?P=PB
7O=:D :9NJF CN> NO6 7MH? N67 9;BD :FAOB C?=7O:
P6 :6;N; P;?D;MD: P;LH;D: PD?ON7 P8N;9D 6B :;;BD:
;< C?NH: PD?ON7 N6;P: P6 PJ>;M :F;?L GF :PFAO
P;J?LN7 P?O?BO: :FO:
µ «¯² ¨¤²« ¤¯¬¦ § ¤« F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
¨¤¤« ³ ¨¤© µ ³¤´ ¤© ¨
תוביצי” וביבר ריאי ±¤ ¤« µ« µ ¨¤£© ךרואל ענמנ יתלבו ךשמנ דולל הלמר ןיב גנופ גניפה
”העקשה דצל תיסנניפ §´ ¨¤³£±© ¨¤¤µ«´ תונוילעמ ונהנ ןכא הלמר יבשותש דועב .םינש תורשע
q¤¤³¤ ,יחכונה םוינלימה תליחתמ לחה דול יבשות לע תקדצומ
?קחשנ איבלה תא הפקעש אלא םירעפ המצמצש דבלב וז אל דולש ירה
³´ o§©³ µ¤¤³¤§ ³² © .םירטמרפ רפסמב הלמר
§© «¦´ §´ §¤© ¬ ¢ ¢e ¤¯§ ¨¤³ v{ §´ ³¤ ¨¬³¯µ ³´ ´
¤¦ ª¦µ¤ ¬«¬«³ µ¯ ²µ ¢ §© ¨¤´ µ wsosss µ § ¨¤³§ ¬¢¤¤µ© o³ ©
¥¦ §¦ ¤ § §©³ ±© §´ ots ¥ µ© §© w §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤
²³ ¤ ¤¢ ³ § ¦¡ § ³¤¡© zyo{ywl §©³´ ¤³ otzp ¨ ²© µ³ © k¨¤´ µ z{oxx{l
§´ ´² ¤§¦§¦ ±© §´ ª¦ ¤«¯§ «´ ³´¦ v{ ¥ µ© vyp ¨ ²© µ³ © k¨¤´ µ
¤ «¤© ¨¤«´ ¥³ § § µ¤¤³¤ qvxp ¨ ²© ³
ussyp ¨¤«´ ³² §´ ¤ µ¤© ²© µ ´³ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ o³²¢© ¤e¯
יקחצי יטומ ustv §´ ¤© « ²p ¤± ¬ ±© oµ ´³ µ ¬«¦ §´ ± µ
”?עיגת תוששואתהה” o§©³ µ¤¤³¤ ´³ o¤§ § ¤ ¥ o« «³ ¨© µ § µ§ ¦¤ ktpts ³¤l ¨¤´ µ
²± µ ¯¤±³ ¨¤©¯ x ³¢«
ª µ¤§ ¯µ «¤¢© ª ¤¤³¤ §´ §¤¤ µ §«µ© ¨
´©¢ ¥§© ³¤ ¤´ µ ¤¤ § qµ¤¬««¤¯ «¤¢©
§§ µ¡ oµ ¯ ±³ µ ³¤¢ µ ¦³© ©³ µ § § ¨ §©³ ¨
¨ ² ³¤ ´³ µ´¤³¯ §¦ §´ µ¤¬¢¤ ¦ ©« µ¤© « ² ¤± ¬
¨¤£³² © ¨¤¦¤§ § ³² § ¤« ª¤ ¤« ´ ¥ ots ¥ µ© w
³¯ µ¯³ ¦¤©µ ¨ ¤³ µ « ³¢ ¨¤¤µ«´ µ ¤³¤
q ¤¤³¤© ²« § q § µ¤¤³¤ µ £§ § ¥§
¤«¯ µ «¤´ ¤§ ¤¦ ²¯¬ ª¤ «¤ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤
¤µ «´ µ¤³© §©³ ³¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ § ¢³¦ ¤©
³ § µ¡ o³¤§ ³¬ ¬¤«¦ µ ¤³¤ x ¥ µ© v o¤¤³¤ §´
o ¤«¯§´ ¨¤«´ ¤¬ ©§³« µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ ³¤ ´³
דולמ דמלי” ןלזוג םיסינ §´ ³ µ «´ ³¢§ ¤ ³´ ¤± ¬ ³¤ ¨ ¨¤³ ² ª
q§ x §´ ¥ ©« ¤© « ²
”?הנכשה הנויצ סנמ וא § µ ³ ´ µ ¦´ ¤«¯§ ³¤ ª¤ ±¤ µ¤¯¬¦ µ §«µ ª¤¤«§
q § « ³¤ ¨¤³¢ ³ § «
¨¤«´ o§©³ µ¤³¤ ¨§ µ¤¤³¤ µ¦¡ ²µ´ ¤¦ ³ ©¦ ליחנה” ןצינ ריאמ
”לוהינ יסופד
µ± ² ¤¦ §´ ²³ § ³ ¢§ ¬« oµ « ³¢ ¬³¯ ¤µ § µ « ´³§ §
§´ § ¤¬¦«© ³¤ ²³¯µ §©³ ³ ±¤§ §´ ¨¤´« ª¤²µ ¤¯¬¦ § ¤«§ ¨¤«¯ ³´
§ µ ³± q§ ¤ ª ³ ¤¤³¤ §´ ¤§¦§¦ ±© ²« ¬³¯ qustvrustw ¨¤«´§
qustx µ«´ usty µ«´ §¢ µ ¤ ´³ §´ ¨±© ±© ³¯¬©§
³ £³ ¯¬ ¨§ µ ²¡¢ µ ¤ © µ¢ o´ ²¢±¤ µ ¤ ³ ±©«´ µ ¤© ²©
o§©³ µ¤¤³¤ §´ ³ ¬ ª µ£¤´§ «©¡ ¤©¢ o²¤ ¨¤¤¯¬¦ ¨¤« µ«§ ¨µ o §
¤¯§ ¤©± ª¯ µ§«µ© ¤±²µ µ§²© ²§¢© §¦ ¤³² ³´© ¤¤ § ²«´ ¨¤¤§«©
q¨¤«© ¡© ¨¤³¡µ q¨¤«¯
ª¦´ ª ³§ ¬¤³²§ ¤ ¡ £¤´ ¤¦ ¨¤³© ´¤ o«© ¨¤³£©³¯§ ¨¤¬¢¤¤µ© ¨¤« µ«
¨¤¤±²µ µ±² ¤¦ ª¦µ¤ µ¤µ³¤±¤ ´¢© «© ª ¤² ¤§ ¨¤§« ¤© }¨³²¤´
µ¦³µ´© §©³ µ¤¤³¤ oµ³¢ ¥¦ q§¤¤ ª¯ ± § µ ´³ ª ³¤ o¤±²µ § ¤«
§´ ±©§ ¤¤³¤ ³ µ ³ µ ©¢© §´ ±©© ³ ¢© µ¤¤ ¡ ¢ ¤µ ¬«¦§ ¬¢¤ ”היסרגר” איבל לאוי
qµ ³ µ ¤§¤§´ µ ³ ²¤ ±§ q¤±²µ§ ¨µ « «³
(/%*%)'(- (+', Gda bX\_U ))
:BDN P6 ;9?N;: :??N?H: B;:?F7 :>HD: E;OB7 :8?GF:; ?BABA: E;HN8:
9LB P6< PFOB B6NO?7 C?NH: BO P?GFF?J: P;7?L? BO 8;N?9: P?P=PB
7O=:D :9NJF CN> NO6 7MH? N67 9;BD :FAOB C?=7O:
P6 :6;N; P;?D;MD: P;LH;D: PD?ON7 P8N;9D 6B :;;BD:
;< C?NH: PD?ON7 N6;P: P6 PJ>;M :F;?L GF :PFAO
P;J?LN7 P?O?BO: :FO:
µ «¯² ¨¤²« ¤¯¬¦ § ¤« F1
¨¤¤« ³ ¨¤© µ ³¤´ ¤© ¨
תוביצי” וביבר ריאי ±¤ ¤« µ« µ ¨¤£© ךרואל ענמנ יתלבו ךשמנ דולל הלמר ןיב גנופ גניפה
”העקשה דצל תיסנניפ §´ ¨¤³£±© ¨¤¤µ«´ תונוילעמ ונהנ ןכא הלמר יבשותש דועב .םינש תורשע
q¤¤³¤ ,יחכונה םוינלימה תליחתמ לחה דול יבשות לע תקדצומ
?קחשנ איבלה תא הפקעש אלא םירעפ המצמצש דבלב וז אל דולש ירה
³´ o§©³ µ¤¤³¤§ ³² © .םירטמרפ רפסמב הלמר
§© «¦´ §´ §¤© ¬ ¢ ¢e ¤¯§ ¨¤³ v{ §´ ³¤ ¨¬³¯µ ³´ ´
¤¦ ª¦µ¤ ¬«¬«³ µ¯ ²µ ¢ §© ¨¤´ µ wsosss µ § ¨¤³§ ¬¢¤¤µ© o³ ©
¥¦ §¦ ¤ § §©³ ±© §´ ots ¥ µ© §© w §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤
²³ ¤ ¤¢ ³ § ¦¡ § ³¤¡© zyo{ywl §©³´ ¤³ otzp ¨ ²© µ³ © k¨¤´ µ z{oxx{l
§´ ´² ¤§¦§¦ ±© §´ ª¦ ¤«¯§ «´ ³´¦ v{ ¥ µ© vyp ¨ ²© µ³ © k¨¤´ µ
¤ «¤© ¨¤«´ ¥³ § § µ¤¤³¤ qvxp ¨ ²© ³
ussyp ¨¤«´ ³² §´ ¤ µ¤© ²© µ ´³ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ o³²¢© ¤e¯
יקחצי יטומ ustv §´ ¤© « ²p ¤± ¬ ±© oµ ´³ µ ¬«¦ §´ ± µ
”?עיגת תוששואתהה” o§©³ µ¤¤³¤ ´³ o¤§ § ¤ ¥ o« «³ ¨© µ § µ§ ¦¤ ktpts ³¤l ¨¤´ µ
²± µ ¯¤±³ ¨¤©¯ x ³¢«
ª µ¤§ ¯µ «¤¢© ª ¤¤³¤ §´ §¤¤ µ §«µ© ¨
´©¢ ¥§© ³¤ ¤´ µ ¤¤ § qµ¤¬««¤¯ «¤¢©
§§ µ¡ oµ ¯ ±³ µ ³¤¢ µ ¦³© ©³ µ § § ¨ §©³ ¨
¨ ² ³¤ ´³ µ´¤³¯ §¦ §´ µ¤¬¢¤ ¦ ©« µ¤© « ² ¤± ¬
¨¤£³² © ¨¤¦¤§ § ³² § ¤« ª¤ ¤« ´ ¥ ots ¥ µ© w
³¯ µ¯³ ¦¤©µ ¨ ¤³ µ « ³¢ ¨¤¤µ«´ µ ¤³¤
q ¤¤³¤© ²« § q § µ¤¤³¤ µ £§ § ¥§
¤«¯ µ «¤´ ¤§ ¤¦ ²¯¬ ª¤ «¤ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤
¤µ «´ µ¤³© §©³ ³¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ § ¢³¦ ¤©
³ § µ¡ o³¤§ ³¬ ¬¤«¦ µ ¤³¤ x ¥ µ© v o¤¤³¤ §´
o ¤«¯§´ ¨¤«´ ¤¬ ©§³« µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ ³¤ ´³
דולמ דמלי” ןלזוג םיסינ §´ ³ µ «´ ³¢§ ¤ ³´ ¤± ¬ ³¤ ¨ ¨¤³ ² ª
q§ x §´ ¥ ©« ¤© « ²
”?הנכשה הנויצ סנמ וא § µ ³ ´ µ ¦´ ¤«¯§ ³¤ ª¤ ±¤ µ¤¯¬¦ µ §«µ ª¤¤«§
q § « ³¤ ¨¤³¢ ³ § «
¨¤«´ o§©³ µ¤³¤ ¨§ µ¤¤³¤ µ¦¡ ²µ´ ¤¦ ³ ©¦ ליחנה” ןצינ ריאמ
”לוהינ יסופד
µ± ² ¤¦ §´ ²³ § ³ ¢§ ¬« oµ « ³¢ ¬³¯ ¤µ § µ « ´³§ §
§´ § ¤¬¦«© ³¤ ²³¯µ §©³ ³ ±¤§ §´ ¨¤´« ª¤²µ ¤¯¬¦ § ¤«§ ¨¤«¯ ³´
§ µ ³± q§ ¤ ª ³ ¤¤³¤ §´ ¤§¦§¦ ±© ²« ¬³¯ qustvrustw ¨¤«´§
qustx µ«´ usty µ«´ §¢ µ ¤ ´³ §´ ¨±© ±© ³¯¬©§
³ £³ ¯¬ ¨§ µ ²¡¢ µ ¤ © µ¢ o´ ²¢±¤ µ ¤ ³ ±©«´ µ ¤© ²©
o§©³ µ¤¤³¤ §´ ³ ¬ ª µ£¤´§ «©¡ ¤©¢ o²¤ ¨¤¤¯¬¦ ¨¤« µ«§ ¨µ o §
¤¯§ ¤©± ª¯ µ§«µ© ¤±²µ µ§²© ²§¢© §¦ ¤³² ³´© ¤¤ § ²«´ ¨¤¤§«©
q¨¤«© ¡© ¨¤³¡µ q¨¤«¯
ª¦´ ª ³§ ¬¤³²§ ¤ ¡ £¤´ ¤¦ ¨¤³© ´¤ o«© ¨¤³£©³¯§ ¨¤¬¢¤¤µ© ¨¤« µ«
¨¤¤±²µ µ±² ¤¦ ª¦µ¤ µ¤µ³¤±¤ ´¢© «© ª ¤² ¤§ ¨¤§« ¤© }¨³²¤´
µ¦³µ´© §©³ µ¤¤³¤ oµ³¢ ¥¦ q§¤¤ ª¯ ± § µ ´³ ª ³¤ o¤±²µ § ¤«
§´ ±©§ ¤¤³¤ ³ µ ³ µ ©¢© §´ ±©© ³ ¢© µ¤¤ ¡ ¢ ¤µ ¬«¦§ ¬¢¤ ”היסרגר” איבל לאוי
qµ ³ µ ¤§¤§´ µ ³ ²¤ ±§ q¤±²µ§ ¨µ « «³
(/%*%)'(- (+', Gda bX\_U ))
