Page 23 - 1405
P. 23
q± ² ¤©§ µ « ³¢ ¨¤«´ ¢¤§±© « ¤± ¬« ׃דול תייריע לש רופישל תפסונ תיווז תדוקנ
¤§§ ³µ « ¤± ¬« ¤« ³¤ §´ §¬³ ¦ µ± ² ¨ ¨ wsosss ¨ ¨¤« ¤³£¤³² ³´ o©¤´³§ ¯¬ « ¨¤³ ¤µ´
³ © ª¤¤ ok§©³ ³ ±¤§ µ ¨´ ´ ¯µl µ¤© § q§© w §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ §© ¨¤´ µ
µ« ¤¦ ³ ¦¡« ²³ « ¤± ¬« µ¤¤³¤ §´ ¢§± © £²¤¤ ³¯ o¨¤´ µ wsosss ®³ µ¤¤±¢ µ ¦¡ ©¤´³§ ¬«¦« «¤´
³ ¤¦©l µ¤±³ ¤§§ µ³§ ± ² ±§« uss|rts ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ µ§ µ ¦¡ ®³ µ µ±¢ §
² kµ¤© § ¤§ ¨¤³ ¦¤ µ« ¡ ²¢¤´ ²¤ q¨¤´ µ {sosss £©¦ ¨¤³³ µ© ³¤ ª¦´ owp§
qµ© ² µ © §´ µ ¢ ¤³ o¤¤³¤ §´ ª¤²µ § ¤« ª¤¤« ´¤§ ³© ¤¦ ©«
ty ±¯² oª ¤±§ ª ´³ o²¤ ³ §´ µ¯¬ « «¦´ o ´¤ o³¤ ¤´ µ §´ ¤§¦§¦ ¨±© ³ ¯¤´ ¨ ³ ©´
q¤´¤©¢ ¨ ²©§ utp ¨ ²©© o ³¤ µ © ²© ¬¢¤¤µ § §§¦ µ³ ´²µ ¤§¦ µ¤³© ³´ §£ © §
׃ח״ודה יבגל תורהבה q¡ ª µ«§
«¤ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ ¤¦ ¨¤ ³ «¢« «´ ¨ ?ןכיה ?בקעי ראב
§´©§ ¥¦ q¤¤³¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ § ¢³¦ ¤© §´ ¤³ o¨¤³ µ©¤´³ ¨¤« ¤³£¤³² ©¬³ ¯´
³¤ µ ³©§ oµ ¤±¤ ³¤ µ³©± £ §§ ¦¤´©© ª § ¢ µ ¤© ²© µ ± © §´ ¬¤«¦ ¬¤£³¦ µ ¤© ªµ¤«
³¤ ¨ yp ¨ ²© §¤©³¦ µ ox §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤l ¤³©´ ³¯¦ µ¤© ²© ± © ¤¦ ³© § ªµ¤« q©¤´³§
µ¬¬ © ªµ¤¤¬ §¦ ´ µ ¤³¤ o«© q© ¤© « ² ¤± ¬ q« ´³ µ³ © kts ¥ µ© ts ¤© « ² ¤± ¬
p utp µ © ²© µ ³ © oª ³´ ««³ ©¦ oµ¤¬¢¤ «¤ ©¤´³© ²¤ ³ µ¤© ²© ± © §´ ³¤
¤© ¤©µ «¤ « «³© ¨¤³ £¯ µ ¢« ´ « ¨ quu ¨³£ §© ´¢ ¤ «¤© §¦ § §¯³ § ¤©
³ ¤´ ¤ §µ´ µ ³§ ªµ¤« ¥¦ ´§¢ ¤¤¬ §¦ § ±§¢« ¨³£ ²¤ ³ ¤¦ ³´© ³´¤ §¦´´ ¤³ o³¬
© ¤© « ² ¤± ¬ ³´ µ ³©§ © µ ¢« qµ¤© ²© ± © §´ ª ³© ¯ ³£¬£²©
³¤ ¤³« µ§¤ «¤ ©¦ ¨¤³ µ¡ µ© § { § ׃ברעממ םינכשה
|h § zh ª¤ « µ ¢« ³ ¤´ § x §´ ¤© « ² ¤± ¬ £ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ µ§ ³¤ ¤ « ¤± ¬«
q§ ²¤«© ¤ §µ µ ¯¤±³ µ¤´¤§´ «´ ¡ §³´¤
¥¦ o¤´ µ§ ¨¤³ £¯ µ ¢« ³¤µ© µ¤© ²© µ ´³´ §¦¦ ª ¤§¤© zvz §´ ®²¤ ¨¤¦¡§ « «³© ¨¤³ £¯ µ ¢«
§© ³¤¢© µ©§´©´ ¤¤¬ §¦ § §¯ «´ « «³ §£« qµ ¤µ«´ ¤µ ¬«¦© ush p §²´
© ¨ µ ´³ §¦ ª ¢§ ´¤´ ª ©¦ ¥ q³µ ¤ ¬« ³ § ³ § ± ³ ¤«e uss{ µ«´ ¤§ ³© §©³ ´ µ
µ ´³ §¦ ¨¤´ µ© ´³«´ ¤« ´³ « «³ ³ ¤´ qk§©³ ³ ¨ ¤ l ¨¤« ´ ¨¤± §¤ ¤§ ´¤ § o« ¤±
qµ¤© ²© ª¤¤ ±¤ qe« ´ ¥¦ §¦ ¨ § o§©³§ ³² ¥¦ §¦ « ¤± ¬«
« «³ ¨ §´µ ¨¤³ £¯ µ ¢« ²¤« § µ¤¤³¤ µ©³ ¥ o§³´¤ ¤³¤´ § ¨¤«©« ¨«¤ « ¤± ¬« ¤´ µ ¤¦
§¦ µ¤¬¢¤ ³ ¤´ oi ª ¤§¤© v{qy ¤ ´ ¤´ µ§ q± ©©§ §© ¨§´ ¨¤¤¢
µ¤¤³¤ qµ¤¬««¤¯ µ «µ¤ § ³ ©´§ ¢¤§±© ¤¤³¤ µ¡ «¦´ ³ ¤ ²¤¢§ § © µ § £§¢ § ¦¤ « ¤± ¬«
¤´ µ§ « «³ ¨ §´µ ¨¤³ £¯ µ ¢« ²¤« §©³ ¤¤¬ §¦ ¥µ¢ µ¤¯³ ¤ ³² q²¤ ³ oµ³¢
§© µ ¢¯ i ª ¤§¤© tt oi ª ¤§¤© uzqy ¤ ´ qµ«©« ¤µ§ ´ § ²¤´ ¨¤ © ª¦ ©
q § µ £§ uosss § © ¨¤³ ¤´ µ ³¯¬© ³¯´ o²¤ ³ ¨¤³ ¤§¤ ¨¤¤² § ³¦ §¬³ ¦ ®«´
Q
C7OP@8 Q@HGG@K; Q<8@M@;
BdiCoface יקסעה עדימה תרבח לש גורידמ הלוע ךכ
תוצעומו תייריע לש יסנניפה ןבצמ תא קדב רשא
תרושקתב םסרפתהש יפכ ,לארשיב תוימוקמ
ריאי ד״וע ריעה שאר * הלכלכה ירודמב תיצראה
תא התשעש דול תייריעל דובכ תדועת” ׃וביבר
ןועריפ תלדח הייריעמ ירשפא יתלב טעמכה ךפהמה
.”יפסכה טביהב הביצי הייריעל
¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ³´¤ ³´ ´´ ¤³¢
¤³ £¬¤ µ ´§ ³« §¦¦ µ¦§ § µ¤¤³¤ ¤¦
oµ ¯¤±³ ¤¤«´ «´ oª¤²µ ¤¯¬¦ § ¤« ¬³¯ µ ¦¡§
§¦§¦ ¤³ © e£¬¤§¦§¦e YNET ´ ¨¤©¬³¯©
¤© µ³¢ ¦³´ ³²¢©© ¤¯§ ¤¤ o§³´¤ ¨¤¯¬ «
יפסכ טביהב הביצי הייריעל ןוערפ תלדח הייריעמ ,וביבר ריאי ousty µ«´§ BdiCode ³¤ µ³¬© oCofaceBdi ¤²¬
µ¤¤³¤§ ¦ µ µ ¨¤ © §³´¤ µ ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ ³¤ tzp ¨ ²© § µ³ ©
µ ± © ¨¤³ tyxp¦ §´ ©¤´³ ¥ µ© o§³´¤ ¨¤³
¤¤³¤© ¤³´¯ ¤µ§ £©¦ ¥¯© µ µ´´ § ¤e¯ qts ¥ µ© w §© ¤© « ²p ¤± ¬ ³¤ ¨ µ ¤© ²©
q¤¯¬¦ £¤ ¤±¤ ¤¤³¤§ ª ³¤¯ µ§¢ p ¤± ¬ ³¤ µ «¤¤¯ © ¨¤³ § ©¤²© o³²¢©
¤¤³¤ µ§« §´ µ±© © µ¯µ ´© § ¤ £¤ ¡e okzl ¯¤¢ ok{l ª ³´ ««³ ©¦ ³µ ¤ ¤© « ²
¤¤³¤ ¤ § ³² ¦³ £© ¦ µ o¤ ¨§ ¬ µ ³ © ¨¤pµ ¤³« oµ§¤ o¤«µ« okyl µ ¢³
§´ ¤³¢ §¤¤ oª¤²µ o¤ ±²© § ¤«§ ¨¤¯µ ´ ¤§«©§ § §´ ´¤ µ ©¤±© ³´ ox ¤© « ²p ¤± ¬
µ¦³© §´ µ ¤±¤ µ ¤ ±²© § µ¤³ ¤± ¯ ² q¤© «² §¦
¢ µ¤¯ «§´ µ ³¤ µ ²´ ®³¢ o¤¤³¤ µ¤¬««¤¯ ª¤²µ § ¤« ¤¬³¯ ¤¦ ª¤¤± o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³
q ¤³ ³© oe ³¤ µ § µ «µ¤ ¨¤³ ª¤ § µ ¤±© ³´ ³²¢©
)* (/%*%)'(- (+', Gda bX\_U
¤§§ ³µ « ¤± ¬« ¤« ³¤ §´ §¬³ ¦ µ± ² ¨ ¨ wsosss ¨ ¨¤« ¤³£¤³² ³´ o©¤´³§ ¯¬ « ¨¤³ ¤µ´
³ © ª¤¤ ok§©³ ³ ±¤§ µ ¨´ ´ ¯µl µ¤© § q§© w §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ §© ¨¤´ µ
µ« ¤¦ ³ ¦¡« ²³ « ¤± ¬« µ¤¤³¤ §´ ¢§± © £²¤¤ ³¯ o¨¤´ µ wsosss ®³ µ¤¤±¢ µ ¦¡ ©¤´³§ ¬«¦« «¤´
³ ¤¦©l µ¤±³ ¤§§ µ³§ ± ² ±§« uss|rts ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ µ§ µ ¦¡ ®³ µ µ±¢ §
² kµ¤© § ¤§ ¨¤³ ¦¤ µ« ¡ ²¢¤´ ²¤ q¨¤´ µ {sosss £©¦ ¨¤³³ µ© ³¤ ª¦´ owp§
qµ© ² µ © §´ µ ¢ ¤³ o¤¤³¤ §´ ª¤²µ § ¤« ª¤¤« ´¤§ ³© ¤¦ ©«
ty ±¯² oª ¤±§ ª ´³ o²¤ ³ §´ µ¯¬ « «¦´ o ´¤ o³¤ ¤´ µ §´ ¤§¦§¦ ¨±© ³ ¯¤´ ¨ ³ ©´
q¤´¤©¢ ¨ ²©§ utp ¨ ²©© o ³¤ µ © ²© ¬¢¤¤µ § §§¦ µ³ ´²µ ¤§¦ µ¤³© ³´ §£ © §
׃ח״ודה יבגל תורהבה q¡ ª µ«§
«¤ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤ ¤¦ ¨¤ ³ «¢« «´ ¨ ?ןכיה ?בקעי ראב
§´©§ ¥¦ q¤¤³¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ § ¢³¦ ¤© §´ ¤³ o¨¤³ µ©¤´³ ¨¤« ¤³£¤³² ©¬³ ¯´
³¤ µ ³©§ oµ ¤±¤ ³¤ µ³©± £ §§ ¦¤´©© ª § ¢ µ ¤© ²© µ ± © §´ ¬¤«¦ ¬¤£³¦ µ ¤© ªµ¤«
³¤ ¨ yp ¨ ²© §¤©³¦ µ ox §´ ¤© « ² ¤± ¬ ³¤l ¤³©´ ³¯¦ µ¤© ²© ± © ¤¦ ³© § ªµ¤« q©¤´³§
µ¬¬ © ªµ¤¤¬ §¦ ´ µ ¤³¤ o«© q© ¤© « ² ¤± ¬ q« ´³ µ³ © kts ¥ µ© ts ¤© « ² ¤± ¬
p utp µ © ²© µ ³ © oª ³´ ««³ ©¦ oµ¤¬¢¤ «¤ ©¤´³© ²¤ ³ µ¤© ²© ± © §´ ³¤
¤© ¤©µ «¤ « «³© ¨¤³ £¯ µ ¢« ´ « ¨ quu ¨³£ §© ´¢ ¤ «¤© §¦ § §¯³ § ¤©
³ ¤´ ¤ §µ´ µ ³§ ªµ¤« ¥¦ ´§¢ ¤¤¬ §¦ § ±§¢« ¨³£ ²¤ ³ ¤¦ ³´© ³´¤ §¦´´ ¤³ o³¬
© ¤© « ² ¤± ¬ ³´ µ ³©§ © µ ¢« qµ¤© ²© ± © §´ ª ³© ¯ ³£¬£²©
³¤ ¤³« µ§¤ «¤ ©¦ ¨¤³ µ¡ µ© § { § ׃ברעממ םינכשה
|h § zh ª¤ « µ ¢« ³ ¤´ § x §´ ¤© « ² ¤± ¬ £ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ µ§ ³¤ ¤ « ¤± ¬«
q§ ²¤«© ¤ §µ µ ¯¤±³ µ¤´¤§´ «´ ¡ §³´¤
¥¦ o¤´ µ§ ¨¤³ £¯ µ ¢« ³¤µ© µ¤© ²© µ ´³´ §¦¦ ª ¤§¤© zvz §´ ®²¤ ¨¤¦¡§ « «³© ¨¤³ £¯ µ ¢«
§© ³¤¢© µ©§´©´ ¤¤¬ §¦ § §¯ «´ « «³ §£« qµ ¤µ«´ ¤µ ¬«¦© ush p §²´
© ¨ µ ´³ §¦ ª ¢§ ´¤´ ª ©¦ ¥ q³µ ¤ ¬« ³ § ³ § ± ³ ¤«e uss{ µ«´ ¤§ ³© §©³ ´ µ
µ ´³ §¦ ¨¤´ µ© ´³«´ ¤« ´³ « «³ ³ ¤´ qk§©³ ³ ¨ ¤ l ¨¤« ´ ¨¤± §¤ ¤§ ´¤ § o« ¤±
qµ¤© ²© ª¤¤ ±¤ qe« ´ ¥¦ §¦ ¨ § o§©³§ ³² ¥¦ §¦ « ¤± ¬«
« «³ ¨ §´µ ¨¤³ £¯ µ ¢« ²¤« § µ¤¤³¤ µ©³ ¥ o§³´¤ ¤³¤´ § ¨¤«©« ¨«¤ « ¤± ¬« ¤´ µ ¤¦
§¦ µ¤¬¢¤ ³ ¤´ oi ª ¤§¤© v{qy ¤ ´ ¤´ µ§ q± ©©§ §© ¨§´ ¨¤¤¢
µ¤¤³¤ qµ¤¬««¤¯ µ «µ¤ § ³ ©´§ ¢¤§±© ¤¤³¤ µ¡ «¦´ ³ ¤ ²¤¢§ § © µ § £§¢ § ¦¤ « ¤± ¬«
¤´ µ§ « «³ ¨ §´µ ¨¤³ £¯ µ ¢« ²¤« §©³ ¤¤¬ §¦ ¥µ¢ µ¤¯³ ¤ ³² q²¤ ³ oµ³¢
§© µ ¢¯ i ª ¤§¤© tt oi ª ¤§¤© uzqy ¤ ´ qµ«©« ¤µ§ ´ § ²¤´ ¨¤ © ª¦ ©
q § µ £§ uosss § © ¨¤³ ¤´ µ ³¯¬© ³¯´ o²¤ ³ ¨¤³ ¤§¤ ¨¤¤² § ³¦ §¬³ ¦ ®«´
Q
C7OP@8 Q@HGG@K; Q<8@M@;
BdiCoface יקסעה עדימה תרבח לש גורידמ הלוע ךכ
תוצעומו תייריע לש יסנניפה ןבצמ תא קדב רשא
תרושקתב םסרפתהש יפכ ,לארשיב תוימוקמ
ריאי ד״וע ריעה שאר * הלכלכה ירודמב תיצראה
תא התשעש דול תייריעל דובכ תדועת” ׃וביבר
ןועריפ תלדח הייריעמ ירשפא יתלב טעמכה ךפהמה
.”יפסכה טביהב הביצי הייריעל
¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ³´¤ ³´ ´´ ¤³¢
¤³ £¬¤ µ ´§ ³« §¦¦ µ¦§ § µ¤¤³¤ ¤¦
oµ ¯¤±³ ¤¤«´ «´ oª¤²µ ¤¯¬¦ § ¤« ¬³¯ µ ¦¡§
§¦§¦ ¤³ © e£¬¤§¦§¦e YNET ´ ¨¤©¬³¯©
¤© µ³¢ ¦³´ ³²¢©© ¤¯§ ¤¤ o§³´¤ ¨¤¯¬ «
יפסכ טביהב הביצי הייריעל ןוערפ תלדח הייריעמ ,וביבר ריאי ousty µ«´§ BdiCode ³¤ µ³¬© oCofaceBdi ¤²¬
µ¤¤³¤§ ¦ µ µ ¨¤ © §³´¤ µ ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ §´ µ¤¬««¤¯ µ ¤±¤ ³¤ tzp ¨ ²© § µ³ ©
µ ± © ¨¤³ tyxp¦ §´ ©¤´³ ¥ µ© o§³´¤ ¨¤³
¤¤³¤© ¤³´¯ ¤µ§ £©¦ ¥¯© µ µ´´ § ¤e¯ qts ¥ µ© w §© ¤© « ²p ¤± ¬ ³¤ ¨ µ ¤© ²©
q¤¯¬¦ £¤ ¤±¤ ¤¤³¤§ ª ³¤¯ µ§¢ p ¤± ¬ ³¤ µ «¤¤¯ © ¨¤³ § ©¤²© o³²¢©
¤¤³¤ µ§« §´ µ±© © µ¯µ ´© § ¤ £¤ ¡e okzl ¯¤¢ ok{l ª ³´ ««³ ©¦ ³µ ¤ ¤© « ²
¤¤³¤ ¤ § ³² ¦³ £© ¦ µ o¤ ¨§ ¬ µ ³ © ¨¤pµ ¤³« oµ§¤ o¤«µ« okyl µ ¢³
§´ ¤³¢ §¤¤ oª¤²µ o¤ ±²© § ¤«§ ¨¤¯µ ´ ¤§«©§ § §´ ´¤ µ ©¤±© ³´ ox ¤© « ²p ¤± ¬
µ¦³© §´ µ ¤±¤ µ ¤ ±²© § µ¤³ ¤± ¯ ² q¤© «² §¦
¢ µ¤¯ «§´ µ ³¤ µ ²´ ®³¢ o¤¤³¤ µ¤¬««¤¯ ª¤²µ § ¤« ¤¬³¯ ¤¦ ª¤¤± o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³
q ¤³ ³© oe ³¤ µ § µ «µ¤ ¨¤³ ª¤ § µ ¤±© ³´ ³²¢©
)* (/%*%)'(- (+', Gda bX\_U
