Page 14 - 1416
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
q§µ ¤ §¤« ª³ ³¤¯ q¤£ © µ¢¯´© q¢¦ ³´¤¤ µ§ µ¢ qw §¤ ¤¬¤« £© µ§ µ¢ }µ « ´ µ ¯ ²µ
µ§ µ¢ qu §¤ ¤§«© µ§ µ¢ q{ §¤ ª¤§ ¯©
q¢¤§±« ´« ¨´ ¨´ q £ § ¦ µ ¤³ µ¦³
יטומ הריפוא q²³¤© ¨¤§ § µ µ¢ }µ ¤³± ´ §´ qwt §¤ ¤¬ ³©
µ¢ q°³ ¤¤§¤ µ µ¢ qª¤§ ¯© ´ ¤§ ±¤«§ µ µ¢
oµ²¡¢µ©´ ¤µ µ¢ }µ ¤ ¤ ³µ¤ qµ¤« §¤¢ µ¤©§¬ ©
S ¦¥ µ¢ o ´« µ¢ o´ ³ µ¢ oµ ¤« §¤¢ w oµ¤µ³ ¬© µ¢
¤µ´ µ¤³ µ ³ ªµ§¦´ qµ «©§ ³ o² ³
q¨¤« ´ ¨¤ ´¤ wp µ ³ qµ ¢¯§ µ ¯´
`\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS §¦ µ ¢© © ³¢© © ¨¤§ §¦ µ ³©§ o¥¦ ¨
#TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ µ §¤¯ µ «µ© ª§ ¦ ª¤«¤ ³´²© ¤«´ £ ¢ © ´
o§©³ ¤© § ¢ £¤§ ¬ © µ³¬© e´¤´²§ ° ¤¤ µ ³´e
#XadkXg\ S_ \XW\Y S__ `\Tm^a ¤µl µ¤ µ ³²© r µ ± ¤ §´ ¨¤¤²¯µ µ §©© ª
ª¤²¯µ§ µ ³ ¬© ª§ ¦ q ´¢© µ «©« r ¨¤´¤´²
WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ §© ª¤µ©¤´© µ µ §©© µ ¤µ¯¦¤ µ §© o´¯« §
q¤¤¢µ©§ ³©
m^keaT mXal kXal_ bm\c }µ «µ ²µ µ «´ qµ ³¢ µ ³¬© ¨ µ «µ© ª²§¢
µ«µ© ¤ ª¤«¤ ³¤± o¨¤«´ tv ¨¤«´ wp©
q³µ ¤ ²¤µ
%TmX^W \XW\Y S__ §´ ²³ µ«¤¢© µ¤« © § © ± ²´ ¤¯ § ®
¨¤«« µ©´¦ p µ «µ©
ילש םינטנטקה ןותחפשמ ילש םינטנטקה ןותחפשמ ³ ¢¦ µ ³« ª ±© ª
oµ´ © oµ¢ © o¡¤§
¨ k³ ¦§l µ §§
d¥¦ ª¦ ¡ q¨¤¤¢ µ¢©´
.ש .מ
הלמר יטיס ידניג תנוכשב µ¢¤µ¯ ¤¢ qz
§©³ ³¯¬ ´
µ¤« ³¤ ¤¤³¯¬ µ ±§
§¤« j§ §©³ ³¤
d´³ µ©
¨¦µ § ³ µ
=9@I =9I357 <92> =93<9< =90J> ?24 ´¢© ¨¯ §¦ ®¤¤¦ q«©«
J5BI4 ?91 4 0 =9>91 J5<9BD4 §¦ ©¦ q¤¤³¯¬§ ¤§
p³¯¬ ´ µ¢¤µ¯ «´
«§³¦ d¤¢ µ©¤¤²µ©
תולפטמ תווצ § «³µ¤ q¢¯´© §¦ «
§¦¤ ¨¤§¤ ¤ «© §´ ±
,תויעוצקמו תוסונמ «¤«¯ § «³µ¤ µ ³µ
תונימא ,תויארחא µ¤ ¨¤¤©§µ µ ´
.תובהואו ¤¦ ³µ § ©§ µ´² ³¯¬
¤¤³¯¬§ ¨¤¤©´ «³¦¡«
ירטו אירב לכוא o¨¤¤© © µ³²§ ¨¤ ¤
.םוקמב לשובמה ¡ ¨¤¡¦µ© § ¨¯ ®
q¨¤«´ §´ µ³ ¬© ¨±
םיחוורמ םירדח ישיא חוטיב §¤« «´´ oµ©
µ©¤´³ ²§¢ ¢²§ ¤£ ©
,םיררוואמו .דלי לכל ¯¤ µ ³¯¬e µ ³¢µ ¨¤¦ ¡
םיקחשמב םידייוצמה .םויב תוחורא ¤¬e §§¦ ¡ e¯ «µ
ליג לכל םימאתומש ¤ ª ´³ ¨ ²© oe¤¬©§
.ירובמי‘ג רדח ףסונבו תועשל היצפוא µ oµ¦¡ £§£ ¯£²
eµ ´ ´ e ³¯¬
.תופסונ ©¤´³© ´¤ ³¢
µ´¤¦³ § «³µ¤ § o±¤©¦
הריווא תריציל הבר תובישח םיסחיימ ונאו ונל םיבושח םכלש םידליה ” ¤¦ o¤²±©¤£¬ ª¦ ¨¤³¯¬
¨¤§¤ q¤¦ ¤¦ ¡ ´¢ ³¯¬
הביבס ךופיס ,דלי לכל ישיא סחי ןתמ ךות תיתחפשמו המח תיתיב ³© £¤© ³¯¬ ¨ «´¤
” .דלי לכב ןומטה לאיצנטופה חותיפל תעייסמה ,תדדועמו תכמות ¨¤ © ¨ oµ ´³µ
qµ ´¢µ §´ ¬²£ µ
9D9F 4>IH45 =98HD< § ³ µ p ³ µ
¨§ § o¨¤«¦µ µ « ¤³
q¨¤§© ¨¤© oµ §´
('%-%)'(- (+(- Gda bX\_U (+
q§µ ¤ §¤« ª³ ³¤¯ q¤£ © µ¢¯´© q¢¦ ³´¤¤ µ§ µ¢ qw §¤ ¤¬¤« £© µ§ µ¢ }µ « ´ µ ¯ ²µ
µ§ µ¢ qu §¤ ¤§«© µ§ µ¢ q{ §¤ ª¤§ ¯©
q¢¤§±« ´« ¨´ ¨´ q £ § ¦ µ ¤³ µ¦³
יטומ הריפוא q²³¤© ¨¤§ § µ µ¢ }µ ¤³± ´ §´ qwt §¤ ¤¬ ³©
µ¢ q°³ ¤¤§¤ µ µ¢ qª¤§ ¯© ´ ¤§ ±¤«§ µ µ¢
oµ²¡¢µ©´ ¤µ µ¢ }µ ¤ ¤ ³µ¤ qµ¤« §¤¢ µ¤©§¬ ©
S ¦¥ µ¢ o ´« µ¢ o´ ³ µ¢ oµ ¤« §¤¢ w oµ¤µ³ ¬© µ¢
¤µ´ µ¤³ µ ³ ªµ§¦´ qµ «©§ ³ o² ³
q¨¤« ´ ¨¤ ´¤ wp µ ³ qµ ¢¯§ µ ¯´
`\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS §¦ µ ¢© © ³¢© © ¨¤§ §¦ µ ³©§ o¥¦ ¨
#TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ µ §¤¯ µ «µ© ª§ ¦ ª¤«¤ ³´²© ¤«´ £ ¢ © ´
o§©³ ¤© § ¢ £¤§ ¬ © µ³¬© e´¤´²§ ° ¤¤ µ ³´e
#XadkXg\ S_ \XW\Y S__ `\Tm^a ¤µl µ¤ µ ³²© r µ ± ¤ §´ ¨¤¤²¯µ µ §©© ª
ª¤²¯µ§ µ ³ ¬© ª§ ¦ q ´¢© µ «©« r ¨¤´¤´²
WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ §© ª¤µ©¤´© µ µ §©© µ ¤µ¯¦¤ µ §© o´¯« §
q¤¤¢µ©§ ³©
m^keaT mXal kXal_ bm\c }µ «µ ²µ µ «´ qµ ³¢ µ ³¬© ¨ µ «µ© ª²§¢
µ«µ© ¤ ª¤«¤ ³¤± o¨¤«´ tv ¨¤«´ wp©
q³µ ¤ ²¤µ
%TmX^W \XW\Y S__ §´ ²³ µ«¤¢© µ¤« © § © ± ²´ ¤¯ § ®
¨¤«« µ©´¦ p µ «µ©
ילש םינטנטקה ןותחפשמ ילש םינטנטקה ןותחפשמ ³ ¢¦ µ ³« ª ±© ª
oµ´ © oµ¢ © o¡¤§
¨ k³ ¦§l µ §§
d¥¦ ª¦ ¡ q¨¤¤¢ µ¢©´
.ש .מ
הלמר יטיס ידניג תנוכשב µ¢¤µ¯ ¤¢ qz
§©³ ³¯¬ ´
µ¤« ³¤ ¤¤³¯¬ µ ±§
§¤« j§ §©³ ³¤
d´³ µ©
¨¦µ § ³ µ
=9@I =9I357 <92> =93<9< =90J> ?24 ´¢© ¨¯ §¦ ®¤¤¦ q«©«
J5BI4 ?91 4 0 =9>91 J5<9BD4 §¦ ©¦ q¤¤³¯¬§ ¤§
p³¯¬ ´ µ¢¤µ¯ «´
«§³¦ d¤¢ µ©¤¤²µ©
תולפטמ תווצ § «³µ¤ q¢¯´© §¦ «
§¦¤ ¨¤§¤ ¤ «© §´ ±
,תויעוצקמו תוסונמ «¤«¯ § «³µ¤ µ ³µ
תונימא ,תויארחא µ¤ ¨¤¤©§µ µ ´
.תובהואו ¤¦ ³µ § ©§ µ´² ³¯¬
¤¤³¯¬§ ¨¤¤©´ «³¦¡«
ירטו אירב לכוא o¨¤¤© © µ³²§ ¨¤ ¤
.םוקמב לשובמה ¡ ¨¤¡¦µ© § ¨¯ ®
q¨¤«´ §´ µ³ ¬© ¨±
םיחוורמ םירדח ישיא חוטיב §¤« «´´ oµ©
µ©¤´³ ²§¢ ¢²§ ¤£ ©
,םיררוואמו .דלי לכל ¯¤ µ ³¯¬e µ ³¢µ ¨¤¦ ¡
םיקחשמב םידייוצמה .םויב תוחורא ¤¬e §§¦ ¡ e¯ «µ
ליג לכל םימאתומש ¤ ª ´³ ¨ ²© oe¤¬©§
.ירובמי‘ג רדח ףסונבו תועשל היצפוא µ oµ¦¡ £§£ ¯£²
eµ ´ ´ e ³¯¬
.תופסונ ©¤´³© ´¤ ³¢
µ´¤¦³ § «³µ¤ § o±¤©¦
הריווא תריציל הבר תובישח םיסחיימ ונאו ונל םיבושח םכלש םידליה ” ¤¦ o¤²±©¤£¬ ª¦ ¨¤³¯¬
¨¤§¤ q¤¦ ¤¦ ¡ ´¢ ³¯¬
הביבס ךופיס ,דלי לכל ישיא סחי ןתמ ךות תיתחפשמו המח תיתיב ³© £¤© ³¯¬ ¨ «´¤
” .דלי לכב ןומטה לאיצנטופה חותיפל תעייסמה ,תדדועמו תכמות ¨¤ © ¨ oµ ´³µ
qµ ´¢µ §´ ¬²£ µ
9D9F 4>IH45 =98HD< § ³ µ p ³ µ
¨§ § o¨¤«¦µ µ « ¤³
q¨¤§© ¨¤© oµ §´
('%-%)'(- (+(- Gda bX\_U (+
