Page 12 - 1417
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ³¤©´ ¥³ ±§ o¨§ ± ¢© § ¯´ µ ³ ¥ µ § .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¤¬ µ ¦¤ «¤¤«¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤¬ µ ¦¤© § µ¯¦´ ´ µ ¦³ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
קחצי !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
׃דול תייריע תבוגת ןלהל !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ ¤ ³ µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ ´ © § µ¤¤³¤
³¤© ³ µ ¤µ¯¦ § µ ¤© µ ¤² ¤µ ¤«¯ §©³ ¨¤µ ¤ § ¤£¯´© ° ¤ qt
o´ µ ª¤¤±©´ ¤¯¦ oª¦ q ¤³ © µ« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´© §
³ ´² §¦ µ ³ µ ³ ©µ ± ²¢±¤ µ « µ« ¦´ } µ §¤¯ µ ¤¢³© §©³ ³ ¤ µ ³µ§ ®¤«¬
§ ¨¤±©©© ²§¢¦ q ¨¤¤¢ µ ¦¤ µ ¡¢ ³ ¯¤´§ q¨¤µ ¤ § ¤£¯´© ° ¤ « ©
²³² ¤«©£ © £²¤ ³¯ ´ ¨¤¤µ¬¤ o¤¤³¤ §´ §´ ¤£¯´© ° ¤§ ³ £ § ©´ e « © § ¨¤©¤
³´ q¨¤³ ¦© e¨¤³¯±e µ ¯¤§¢ ³´ ²¢±¤ µ « ©¤ ¤£¯´© ° ¤¤ q§©³ ³ ¤ µ ³µ§ ®¤«¬
¤©³ §´ ¨§ ¯¤£ ¨µ¤¤§ ³ o¤¤«¯´ ¨¤´ « §«© ¨ ¨ ¤µ ³ ¤ µ ³µ§ ¤³¢ µ ´³§
µ µ¤«¦ µ µ³¬© «¢¤¤ ¨ o¨¤¤£« §³ ¤¤³¤ ¨¤µ ¨ ¢µ µ ³³ µ©´ µ ¤§ «© ªµ«¤¤ ®¤«¬
µ §¤¯ µ³§ ³¤´¤ ¥´© ¡ ¤ «¤© q¨¤¯µ ´©
³ ¯¤´§ ³´ q« ¦´ ¨¤¯¬ « ¨¤³ ¯¤´ ±¤§ ¤¤³¤ §´ ¤© §´ o®¤«¬ §«© µ§ ³¤ ¨¤¯µ ´© ¨¤µ ³²
¨ ¢µ ¨¤±©« §´ ¤³ e©³ ´¤¦ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ q¤
o¦³ qµ ¤³¢ §©³ §´ £ ¯¤´
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי § ¯¤£ ° ¤¤ §²§ ¨¤³¤¤ §¦ ¤ oµ ³¤´ µ³¬©
©¦ o®µ ´© µ¤ ¨ ¢µ§ ¨¤ « µ ² §¢© ¨¤´ «
¤© §¦ §²§ ¨ §´µ ¤«³¬ o®µ ´© ´ ¦³ § µ £§µ´
§©³ ¤© ¢µ ³ ª ¦¤µ§ ¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯ qv ¨¤µ ³¤´ §¬ µ §©³ ¤´ µ§ ²¤«§ ®¤«¬ ¥¤´©¤ o®¬ «
q®µ ´© ´ ¦³ ¤«¤¤« §´ ª¤²µ ª ¦« § ¤«§ «
° ¤¤ ¨ §§ ¦ o¤µ ¢ ²§§ ¤±©´ ª © ¢³
q ³ o¨¤¢ £¤ oª «¤ ° ¤¤ o¤§¦¤³ o¤¬«
יבקעי רומ ,הכרבב
§ ²¢±¤ µ « µ« ¦´ µ ¡¢ qu
q § ²¢±¤ µ « µ« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´ ¤ «¤´§ ´² }ª «
§ µ¤¤³¤ ´³§ µ § ¤« ±³ ²¢±¤ µ« ¦´ ´ µ ¤««
µ¡ ¨ ¢¤ ¥ o« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´ ¤ «¤´ ¤¤´ §
q³¯´§ §¤¤§ ªµ«¤´ ¨¤¯¬ « ¨¤´ « ¨«´¤
}¨¤´ « ª§§
ª ok§³ ¦ ´³© § l ¨¤²¢´© ª ³ µ µ³ qt
¨¤¤² o¨ ¤§ ª ¦« q ¤§ ´©´© «¤ ³ µ ´ ¥ ´¢
¡ ¢© ¨¤¤² ousty ¤« ¤ | o e´µ ª ¤¬ j o¤´¤©¢ ¨ ¤ ´²© q³¤© ²¤¯¬© «¤ ¥ o © ¤ § ³ £²j¡ ³¯
²« ¦§© oª ³£§ ¨¤ ©¤§ µ«´ ¨ ¤¬§ ¬«¦ ¡¦³© µ«¦ ´ ³ µ µ© ¦ ª ¥ µ © § ³ µ ª¤²µ§
¤¢³© ¨¤³¢« ¥ «¤¢ µ ¬ © ´µ§ ¤¡ ¢© ¥ «¤¢ ¬³¯ q ²© ¤§
¤© ¢µ ³ ª ¦¤µ }¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯§ °§© o®¬ « q¡ ¢© §³ ¦ ´³© ¨¤¤² o¨ ¤§ ª ¦« o§³ ¦ ´³© ³´ qu
o§©³ ª § §¤ ´e ¤¤´ ¤¦ ¨¤¤² ´³© µ ³´§ ´²© o°¯ ´©
o¨¤«¤¤£±© ¥ «¤¢ µ ¬ © ¢´§ ¡¦³© ¡ ¢© ª¤¤±© «´ §¦¦ o¤³² q³¤ ¤« µ« ¦´ ´³© µ© ¦ ®³ ¢ µ« ¨ ¤´ ©¤´
²´ §´ ± ¤ § ¯ «¤ µ «¤¤£± § ³² ªµ© ¨¤´³© µ¯¬ µ µ £§ ³ ²© ª £ µ²¤±¤© ¢£´© µ¯¬
qj ¦ ¬¤«£ o®³ ¦ o§¬³ ¦ }ª ¦
£³¯ µ©³ ¥ «¤¢ µ¦³© ³´ o¨ ¤² µ¢ ¤© µ ³¦¤¦ o¨ ¤§ ª ¦« oe©³ ¢³ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ ¤ «¤´ qv
µ ¤ ¢© §´ ©³ µ´³« µ µ§² qª ³ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ µ ³¯´§ ´²© oµ ¢¯ £© § µ ¢ «¡
ªµ© ¥³ ±§ ¤µ ¨ ³©´¤§ ³ © ³´ oµ ¤ ±²©§ q¤¤¢©±
¨¤³¢« ¥ «¤¢ µ ¬ © q¤ ²¤¢§ § © µ¤´¤ © µ¤£¢ ¢³§ ¬¤«¦ ¤¤«¢ µ¤«©§ ¨¤ © µ¯¬ qw
¨¤´§ µ «¤ ª¤§ µ ¤ ¢¤¤ µ¤³ ²© ©¡ ¤ ª¤ ¨¤§´© q§³
q¥ «¤¢ µ¦³© ¡ ¢© §´ ¨¤¤§§¦ q« ¦´§ ¬¤«¦ e¨¤ ¨¤¦³ e £ §¤´ µ¯¬ qx
הגהנה תווצ q³² § µ §¤¯§ ¨¤§ ¢¤ µ ¦³ q §¯ £ ¨³£´ µ © ²© ¯´ µ ³ µ¯¬ qy
µ§ ¬¯ µ¦§´§ « ¦´ ¤´ µ µ «¤ µ ´²© qz
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ³¤©´ ¥³ ±§ o¨§ ± ¢© § ¯´ µ ³ ¥ µ § .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¤¬ µ ¦¤ «¤¤«¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤¬ µ ¦¤© § µ¯¦´ ´ µ ¦³ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
קחצי !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
׃דול תייריע תבוגת ןלהל !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ ¤ ³ µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ ´ © § µ¤¤³¤
³¤© ³ µ ¤µ¯¦ § µ ¤© µ ¤² ¤µ ¤«¯ §©³ ¨¤µ ¤ § ¤£¯´© ° ¤ qt
o´ µ ª¤¤±©´ ¤¯¦ oª¦ q ¤³ © µ« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´© §
³ ´² §¦ µ ³ µ ³ ©µ ± ²¢±¤ µ « µ« ¦´ } µ §¤¯ µ ¤¢³© §©³ ³ ¤ µ ³µ§ ®¤«¬
§ ¨¤±©©© ²§¢¦ q ¨¤¤¢ µ ¦¤ µ ¡¢ ³ ¯¤´§ q¨¤µ ¤ § ¤£¯´© ° ¤ « ©
²³² ¤«©£ © £²¤ ³¯ ´ ¨¤¤µ¬¤ o¤¤³¤ §´ §´ ¤£¯´© ° ¤§ ³ £ § ©´ e « © § ¨¤©¤
³´ q¨¤³ ¦© e¨¤³¯±e µ ¯¤§¢ ³´ ²¢±¤ µ « ©¤ ¤£¯´© ° ¤¤ q§©³ ³ ¤ µ ³µ§ ®¤«¬
¤©³ §´ ¨§ ¯¤£ ¨µ¤¤§ ³ o¤¤«¯´ ¨¤´ « §«© ¨ ¨ ¤µ ³ ¤ µ ³µ§ ¤³¢ µ ´³§
µ µ¤«¦ µ µ³¬© «¢¤¤ ¨ o¨¤¤£« §³ ¤¤³¤ ¨¤µ ¨ ¢µ µ ³³ µ©´ µ ¤§ «© ªµ«¤¤ ®¤«¬
µ §¤¯ µ³§ ³¤´¤ ¥´© ¡ ¤ «¤© q¨¤¯µ ´©
³ ¯¤´§ ³´ q« ¦´ ¨¤¯¬ « ¨¤³ ¯¤´ ±¤§ ¤¤³¤ §´ ¤© §´ o®¤«¬ §«© µ§ ³¤ ¨¤¯µ ´© ¨¤µ ³²
¨ ¢µ ¨¤±©« §´ ¤³ e©³ ´¤¦ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ q¤
o¦³ qµ ¤³¢ §©³ §´ £ ¯¤´
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי § ¯¤£ ° ¤¤ §²§ ¨¤³¤¤ §¦ ¤ oµ ³¤´ µ³¬©
©¦ o®µ ´© µ¤ ¨ ¢µ§ ¨¤ « µ ² §¢© ¨¤´ «
¤© §¦ §²§ ¨ §´µ ¤«³¬ o®µ ´© ´ ¦³ § µ £§µ´
§©³ ¤© ¢µ ³ ª ¦¤µ§ ¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯ qv ¨¤µ ³¤´ §¬ µ §©³ ¤´ µ§ ²¤«§ ®¤«¬ ¥¤´©¤ o®¬ «
q®µ ´© ´ ¦³ ¤«¤¤« §´ ª¤²µ ª ¦« § ¤«§ «
° ¤¤ ¨ §§ ¦ o¤µ ¢ ²§§ ¤±©´ ª © ¢³
q ³ o¨¤¢ £¤ oª «¤ ° ¤¤ o¤§¦¤³ o¤¬«
יבקעי רומ ,הכרבב
§ ²¢±¤ µ « µ« ¦´ µ ¡¢ qu
q § ²¢±¤ µ « µ« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´ ¤ «¤´§ ´² }ª «
§ µ¤¤³¤ ´³§ µ § ¤« ±³ ²¢±¤ µ« ¦´ ´ µ ¤««
µ¡ ¨ ¢¤ ¥ o« ¦´ µ ¡¢ ³ ¯¤´ ¤ «¤´ ¤¤´ §
q³¯´§ §¤¤§ ªµ«¤´ ¨¤¯¬ « ¨¤´ « ¨«´¤
}¨¤´ « ª§§
ª ok§³ ¦ ´³© § l ¨¤²¢´© ª ³ µ µ³ qt
¨¤¤² o¨ ¤§ ª ¦« q ¤§ ´©´© «¤ ³ µ ´ ¥ ´¢
¡ ¢© ¨¤¤² ousty ¤« ¤ | o e´µ ª ¤¬ j o¤´¤©¢ ¨ ¤ ´²© q³¤© ²¤¯¬© «¤ ¥ o © ¤ § ³ £²j¡ ³¯
²« ¦§© oª ³£§ ¨¤ ©¤§ µ«´ ¨ ¤¬§ ¬«¦ ¡¦³© µ«¦ ´ ³ µ µ© ¦ ª ¥ µ © § ³ µ ª¤²µ§
¤¢³© ¨¤³¢« ¥ «¤¢ µ ¬ © ´µ§ ¤¡ ¢© ¥ «¤¢ ¬³¯ q ²© ¤§
¤© ¢µ ³ ª ¦¤µ }¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯§ °§© o®¬ « q¡ ¢© §³ ¦ ´³© ¨¤¤² o¨ ¤§ ª ¦« o§³ ¦ ´³© ³´ qu
o§©³ ª § §¤ ´e ¤¤´ ¤¦ ¨¤¤² ´³© µ ³´§ ´²© o°¯ ´©
o¨¤«¤¤£±© ¥ «¤¢ µ ¬ © ¢´§ ¡¦³© ¡ ¢© ª¤¤±© «´ §¦¦ o¤³² q³¤ ¤« µ« ¦´ ´³© µ© ¦ ®³ ¢ µ« ¨ ¤´ ©¤´
²´ §´ ± ¤ § ¯ «¤ µ «¤¤£± § ³² ªµ© ¨¤´³© µ¯¬ µ µ £§ ³ ²© ª £ µ²¤±¤© ¢£´© µ¯¬
qj ¦ ¬¤«£ o®³ ¦ o§¬³ ¦ }ª ¦
£³¯ µ©³ ¥ «¤¢ µ¦³© ³´ o¨ ¤² µ¢ ¤© µ ³¦¤¦ o¨ ¤§ ª ¦« oe©³ ¢³ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ ¤ «¤´ qv
µ ¤ ¢© §´ ©³ µ´³« µ µ§² qª ³ µ ³¦¤¦ µ ¡¢ µ ³¯´§ ´²© oµ ¢¯ £© § µ ¢ «¡
ªµ© ¥³ ±§ ¤µ ¨ ³©´¤§ ³ © ³´ oµ ¤ ±²©§ q¤¤¢©±
¨¤³¢« ¥ «¤¢ µ ¬ © q¤ ²¤¢§ § © µ¤´¤ © µ¤£¢ ¢³§ ¬¤«¦ ¤¤«¢ µ¤«©§ ¨¤ © µ¯¬ qw
¨¤´§ µ «¤ ª¤§ µ ¤ ¢¤¤ µ¤³ ²© ©¡ ¤ ª¤ ¨¤§´© q§³
q¥ «¤¢ µ¦³© ¡ ¢© §´ ¨¤¤§§¦ q« ¦´§ ¬¤«¦ e¨¤ ¨¤¦³ e £ §¤´ µ¯¬ qx
הגהנה תווצ q³² § µ §¤¯§ ¨¤§ ¢¤ µ ¦³ q §¯ £ ¨³£´ µ © ²© ¯´ µ ³ µ¯¬ qy
µ§ ¬¯ µ¦§´§ « ¦´ ¤´ µ µ «¤ µ ´²© qz
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U ()
