Page 14 - 1417
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§©³ § «© ³ © §´ µ §©µ ¢ q| § µ oµ³¯µ§ µ¤¤¬ µ¢ ¤© ´¤ o«³¤ ¥§
¨¤§¦ µ § µµ« ª¤¤©§ µµ«´ ¬¢¤ § ²´
ª¤¤© §´ ¤³ o±³ ³² q ©µ§ ¨¤« ¦«
¢ µ £§ ª¤¤±§ ©¤« ¢ µ± © ¤«« o³ ¨ §´ qµ³´ ´© ³¯¬ µ¤ v p µ¤¦©
§ «© ³ © §¤¯©´ µ §©µ§ בוכורוב תחפשמ
q²¯p ¨¢«© µ¤¤³² ¬¤¤¯ ¬e«µ©
³ ± § «© ³¤© µ ´ o ¢ ¤§´ µ¤´¤©¢ «´ ¡ § § § § ¢¤ q{
oµ²´ © oµ¤ ±²© ©
§´ µ ´³ µ ¤µ´²¤ q ´¢ µ ¢¯ § ¡´ ³ µ ´¤³ ¢³© µ ± §¦ o § ³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ oª¤ ¥³ §
}¢©´ «« §´ ¤¤« ª ¯§£ µ ¨¬³¯§ § «© ¢ ³¤ § ¨¦§ µ § «« ±³ q § ³¤ µ ¢ ¨ ¤ µ
o¦³ qqq¨¦©±§ «³¯µ qqq sxuuvuxx|s q § ³¤ eµ ¢ ¨ ¤e ¬«¦ §´
דול הרוק הבודרוק תירוא ³¢ µ ¢ µ ¨§ ¦ ³ µ§©¬© o § ³¤
¨ ¤ ¨¤¤²§ «§ «µ¤«´ µ «©¡ § «¢©´ oµ¤§³´¤
q³¤ ¢ ¤© ¤µ ©´©
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥ ¡ ¢© ³ « ³¢ §«¤© §«© oª ¤¯³ µ© µ¦© µ¯³±©
S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj ¨¤¤²µ´ o¡¦³© ¡ ¢© §´ µ ¢ ¨ ¤ ¬«¦ µ o¡¦³©
kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ \XW\Y ¢ ¤© µ ± §¦§ ¥§ µ § tqyqtyp o¤¤³ ¨ ¤
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal ¨§ ¦ §´ § ¯ ® µ¤´§ µ q¡ ¨ ¤ «µ ¤§´
¨ ¤ ¨¤¤²§ «§ ¦¤ o §p µ¢³© µ ´³ ¥ «¤¢ ³´©
³ « ¤« ³ ³´ ³³ ©
ילש םינטנטקה ןותחפשמ ילש םינטנטקה ןותחפשמ o³ « µ¤¢¤ §«© ´ ¤§¢§
q¡ ¢© «§´
µ²¯§ ´ §£«¡ ³ §¤
³ « ¬e«µ© µ§«§ o ³¤
¤³¢§ q¨ ²© ¢ ³¤ § p
ª¤³¤´ o£³ ³¯¬ µ¤ §«©
הלמר יטיס ידניג תנוכשב °¤ ²´³ ´© ³e p §«¯
¤³ £³ ª ¦¤µ µ§«© ¤¯¢
³¯¬ µ¤© ³ « ¤±« ª §¤¤
§«¯ ¤±´ qe¤ § ¨¤¬²©e
´ « ¤µ ©´© © ¢¤´
§´ ¨¤¢«© §¦§ qeµ ¢e
µ¤© µ «¬ ¤¢«© o¬«¦
§¤¤¡ £³ o § ¨¤© ³¯¬
=9@I =9I357 <92> =93<9< =90J> ?24 ¨¤±e´© o¨¤±e© o¤³ £³
¨§ ¦ §² ³ « µ± ©
J5BI4 ?91 4 0 =9>91 J5<9BD4 §¦§ q³¤ µ ¤«© µ ± ²©
©µ³«´ ¨¤¤µ³¢ ¨¤¡¦³
q¡ ¨ ¤§ ¨¤¯µ ´ ¤
תולפטמ תווצ o§ ³¤´ p ³¤´ µ §¤© ©¦
¢¤e ³¤§ ¤§¤ ¤« ¤± µ§¤¤
,תויעוצקמו תוסונמ ³ jµ ³« ¢µ¯« o§ § §
תונימא ,תויארחא o§ § § ¢¤ o¨¤¤©´´
qe§ ²µ ¢µ¯«
.תובהואו ³¢ §«© µ ± ³ ¦³
ירטו אירב לכוא ¡¦³© ¡ ¢© o³ «
.םוקמב לשובמה הרבח להנימ להנמ - ןהד יפר
רעונו
םיחוורמ םירדח ישיא חוטיב
,םיררוואמו .דלי לכל
םיקחשמב םידייוצמה .םויב תוחורא הברה שי
ליג לכל םימאתומש
.ירובמי‘ג רדח ףסונבו תועשל היצפוא םיב םילג
.תופסונ
הריווא תריציל הבר תובישח םיסחיימ ונאו ונל םיבושח םכלש םידליה ”
הביבס ךופיס ,דלי לכל ישיא סחי ןתמ ךות תיתחפשמו המח תיתיב
” .דלי לכב ןומטה לאיצנטופה חותיפל תעייסמה ,תדדועמו תכמות לעמ
9D9F 4>IH45 =98HD< !םלוכ
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U (+
§©³ § «© ³ © §´ µ §©µ ¢ q| § µ oµ³¯µ§ µ¤¤¬ µ¢ ¤© ´¤ o«³¤ ¥§
¨¤§¦ µ § µµ« ª¤¤©§ µµ«´ ¬¢¤ § ²´
ª¤¤© §´ ¤³ o±³ ³² q ©µ§ ¨¤« ¦«
¢ µ £§ ª¤¤±§ ©¤« ¢ µ± © ¤«« o³ ¨ §´ qµ³´ ´© ³¯¬ µ¤ v p µ¤¦©
§ «© ³ © §¤¯©´ µ §©µ§ בוכורוב תחפשמ
q²¯p ¨¢«© µ¤¤³² ¬¤¤¯ ¬e«µ©
³ ± § «© ³¤© µ ´ o ¢ ¤§´ µ¤´¤©¢ «´ ¡ § § § § ¢¤ q{
oµ²´ © oµ¤ ±²© ©
§´ µ ´³ µ ¤µ´²¤ q ´¢ µ ¢¯ § ¡´ ³ µ ´¤³ ¢³© µ ± §¦ o § ³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ oª¤ ¥³ §
}¢©´ «« §´ ¤¤« ª ¯§£ µ ¨¬³¯§ § «© ¢ ³¤ § ¨¦§ µ § «« ±³ q § ³¤ µ ¢ ¨ ¤ µ
o¦³ qqq¨¦©±§ «³¯µ qqq sxuuvuxx|s q § ³¤ eµ ¢ ¨ ¤e ¬«¦ §´
דול הרוק הבודרוק תירוא ³¢ µ ¢ µ ¨§ ¦ ³ µ§©¬© o § ³¤
¨ ¤ ¨¤¤²§ «§ «µ¤«´ µ «©¡ § «¢©´ oµ¤§³´¤
q³¤ ¢ ¤© ¤µ ©´©
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥ ¡ ¢© ³ « ³¢ §«¤© §«© oª ¤¯³ µ© µ¦© µ¯³±©
S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj ¨¤¤²µ´ o¡¦³© ¡ ¢© §´ µ ¢ ¨ ¤ ¬«¦ µ o¡¦³©
kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ \XW\Y ¢ ¤© µ ± §¦§ ¥§ µ § tqyqtyp o¤¤³ ¨ ¤
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal ¨§ ¦ §´ § ¯ ® µ¤´§ µ q¡ ¨ ¤ «µ ¤§´
¨ ¤ ¨¤¤²§ «§ ¦¤ o §p µ¢³© µ ´³ ¥ «¤¢ ³´©
³ « ¤« ³ ³´ ³³ ©
ילש םינטנטקה ןותחפשמ ילש םינטנטקה ןותחפשמ o³ « µ¤¢¤ §«© ´ ¤§¢§
q¡ ¢© «§´
µ²¯§ ´ §£«¡ ³ §¤
³ « ¬e«µ© µ§«§ o ³¤
¤³¢§ q¨ ²© ¢ ³¤ § p
ª¤³¤´ o£³ ³¯¬ µ¤ §«©
הלמר יטיס ידניג תנוכשב °¤ ²´³ ´© ³e p §«¯
¤³ £³ ª ¦¤µ µ§«© ¤¯¢
³¯¬ µ¤© ³ « ¤±« ª §¤¤
§«¯ ¤±´ qe¤ § ¨¤¬²©e
´ « ¤µ ©´© © ¢¤´
§´ ¨¤¢«© §¦§ qeµ ¢e
µ¤© µ «¬ ¤¢«© o¬«¦
§¤¤¡ £³ o § ¨¤© ³¯¬
=9@I =9I357 <92> =93<9< =90J> ?24 ¨¤±e´© o¨¤±e© o¤³ £³
¨§ ¦ §² ³ « µ± ©
J5BI4 ?91 4 0 =9>91 J5<9BD4 §¦§ q³¤ µ ¤«© µ ± ²©
©µ³«´ ¨¤¤µ³¢ ¨¤¡¦³
q¡ ¨ ¤§ ¨¤¯µ ´ ¤
תולפטמ תווצ o§ ³¤´ p ³¤´ µ §¤© ©¦
¢¤e ³¤§ ¤§¤ ¤« ¤± µ§¤¤
,תויעוצקמו תוסונמ ³ jµ ³« ¢µ¯« o§ § §
תונימא ,תויארחא o§ § § ¢¤ o¨¤¤©´´
qe§ ²µ ¢µ¯«
.תובהואו ³¢ §«© µ ± ³ ¦³
ירטו אירב לכוא ¡¦³© ¡ ¢© o³ «
.םוקמב לשובמה הרבח להנימ להנמ - ןהד יפר
רעונו
םיחוורמ םירדח ישיא חוטיב
,םיררוואמו .דלי לכל
םיקחשמב םידייוצמה .םויב תוחורא הברה שי
ליג לכל םימאתומש
.ירובמי‘ג רדח ףסונבו תועשל היצפוא םיב םילג
.תופסונ
הריווא תריציל הבר תובישח םיסחיימ ונאו ונל םיבושח םכלש םידליה ”
הביבס ךופיס ,דלי לכל ישיא סחי ןתמ ךות תיתחפשמו המח תיתיב
” .דלי לכב ןומטה לאיצנטופה חותיפל תעייסמה ,תדדועמו תכמות לעמ
9D9F 4>IH45 =98HD< !םלוכ
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U (+
