Page 16 - 1417
P. 16
ורויה רעש
?BABA E;HN8D PB7;G :BDN P??N?H ?7?LMP I9;H BH P8FHPD 9;B P??N?HO PH
6B ;N;? :DB=: ?A?B:P7 P6LDF 7MH? N67 P?D;MD :LH;D; 9?7AD
:;;:D :M?ND6 :J;M: N?FN;> C8; :B;98 :8?8=B @J: ;N?6 ;N;?: H7>D MN
P6 E?D6
C?7O;P: P7;>B P;FD9<:: P6 BLFB P;?D;MD: P;?;ON: ?O6N
q¤³«§¯§ ¤« § ª¤ ¤§ §¤¯ ©¦ ² ¤ ¤³¢¬© F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
¤¤ § ´¦³« ou ° ³ ¨¤³ ´© ousty ³ ¤ ¤³ ¤´ tv
qµ©µ ¤© ³µ « µ´² jµ´³j µ¤«¤¤¦¡ הנוכמ רשא ,תורחבנל הפוריא תופילא החתפנ רבעש עובשב
¨ ¤ ¡ u ° ³ §³ ¦ ¤³ ¤´ §§ ¨¤©§´ ¨¤©¤ ± µ 16-מ תורחבנה רפסמ תלדגה .הלחה הגיגחהו ,2016 ורוי
¨¤²¢´© ´ §´ ³ ´ ¤«´ ¨ ¤ ¥¦ q¨¤³ ¤´ upv ¨ ¬ © .םיקחשמה רפסמ תאו רינרוטה ךשמ תא הכיראה 24-ל
´© §¢ ¨¤³ ¤´ ¤«´ ª ´³ ¨ ¤ ty}ss ´© §¢ בקע םיתבה בלשב הרואכל המרה תדירי תא דצב חיננ םא
´ ¦³¤´ ¤ ±³ ou ° ³ µ ´¢ ² ª¯ ¯ ±´ ¤© qt|}ss .הלודג הגיגח ונל שיש ירה ,תוצובק 8 תפסוה
³ ´µ ¤µ© µ «¦¤ ³¦ ¨ o§³ ¦ ¤ ¢ ¨¤³¢ § µ ²¤©© ³´ £¤§¤« © oª£² §¤« © ª µ ³¢« uw
q ¤§ µ ´¢ µ³ © ¨ ¨ µ¤µ³¢ ¤ ¢§ ¤§³´¤ ³ ¤± §´ ´ ¢µ
?הז תא ךירצ ימ q¨´§ ¤§ ³² § §¤¯ «§´ µ§´ ¦ §³ ¦ µ³¢«
¨¤²¢´ ¤²³© k¤³ ª ©³ l ª ³£ ¬£¬£ µ©³ ³²¤ © ª¤¤©§ ²³ ³´¯ q¨´ «¢« o§² ® ³¤£ µ«¤¢©
µ¯§ qusty ³ ¤ µ© ¨¤¤µ³² ¤ §³ ¦ ³¤«³ £ µ µ¤ qqq§ ³¤«³ £§ §¤¯¤ «§´ ¨¤«§³ ¦ ¨
¤§´ ¤³« § µ¤£¤¤ ¬ ´¤§¯ µ ¨¤««´© ¨¤´« ² «¤ §³ ¦ ¢© © «¤´ o³¢ ussy §¤« © ¤«¯§
µ©¢§© o¥¯¤§ °¤ ´ µ¤«§ µ §§ µ ot|xy o³ ¦ ¨¤ © ¨¤³ uu ³¢ ¨ ¤ ¨ ¤ ¤¤¢ µ ²¤
³¦¡¤ ©¦ q ¤£¤³ ¤ ¨¤£«£¬£ ³¯ ¨¤§ µ² ¨¤¢ µ´ o§¤« © ³ ¤ µ ¤ ¢© «« ¤¦ ³©
¤µ© ¨µ o± ¢¤ ¨µ³¤´ µ ¨¦§ ´¤ ¨l ¢¤ ¨
ojµ¤« ¬¦§ ³¤¬j ¢« © µ §¤ ¨¤j±¤ «¬ ¤«¤¦© q § ¨¤©¤ ¨¤³ ¨¤¤ £¤ ³ ³ µ§²© k¨¤¢
j¤¤¬¯ j ¢« © µ ¨¤µ ´« µ ©§§ ¨¤³©¤¤µ© ¨¤§ µ ¤« © µ ¢§ ¬ o¨µ¤¤ §§ o¨¤³± ¤ ¨¤³¢ §« ³
¡¡´ © §¦ £ § ¨¤§¤¢µ© ¨¤§¤ okqqq± ® ¤§ ¤«¤¦µl § © § ¢¤ µ´§ §³´¤ ¤³³ §´ §« ³£© ª©§
¨§ µ§´© ª©¤´ ª©¡ ³ ¤ ³© ³ §´§ ¨¤«« ¦µ© ¨¤³¢ §« ³ q¥¦ §¦ ¤³§ ¯ ¯ ²¢´© µ ¯±§ ¥¬©
q® ³ ³ § µ² §¢© ¤³ ¨¤¤³§ o¨µ¤¤ §§ o¨¤³¢ ¨
³¢ §´ ³¢ § ³¤«³ £ §¦ usty ³ ¤ q´
³¤¡ ¤© ²© §³ ¦ §´ µ « §´¤¦ oµ¤§³´¤ ¤e qµ ² §¢© ³³ § ¤¦ ³ ¤¢ ´´ ¤³¢ ©¦ ª¤
³¤´ ©¦ q §§ µ ´ ¢µ µ ¨¤©¤±© ²³ µ¤© §«¤ µ³¢« ¤«²¢´´ §¢ ²³ qe² µ¤ ©e oe¤ §
§³ ¦ ¤ ¢ §´ ² ´µ µ ¨¤±© ¤§©³ ±¤¤ µ³¢ o¥¦´ £ ¤§ ¨¤³ ¤¢ ¨¤´´ ©¦ ¨¤³« §³´¤
qµ ³¢ ¨¤³§ «§ §©³ µ¯³± µ ¨¤¯£ ´ ¨¤§³´¤ ¤¯§ µ ³´ µ ¡¢§ «§ ¦¤
Centenario } q¤j ¤©¢ § § © ¨¤«¤¦¬ ³² ¨¤©¢§«
oe³ ²¤³© ¯ ² ³¤«³ £ ¥³« §¤²© ¤¦ ¢¦´« § ׃תוישיא לוציפ
¤ µ³µ ¦ µ§ ¨¤µ §´ ¤²¢´© ©¤¤µ¬ ¨´ ¨¤²¢´© µ µ ³§ «¤¦¡ ¨ ¤«§¤© µ§¤¢µ§ ¨
o¨¤¤¢ ª¤¤ ¤¬© «¤£«³ q¤ ³ §¤¡³ §´ µ¢ § ¨¤§± ¯© ¨¤³ ¤´ ¡©´ ¤³ o¢ ª§ § ¢¦ ° ³
³ ¦§ ²¤¬¦© µ¢³© e³ o§¤j± ¯ § ¨ ¥¦ ¨¤²§ ¢© usty ³ ¤ ¤³ ¤´ xz q¤¡¤ §£ µ «¢µ ³¯¬© ¤«¯
¤± ³ ¨¤³ ¤´ vt q¨¤ ´ § ¨¤²§¢ wp§
° ³ ¨¤³ ¤´ tv okup t £³ ¯¬l ª £§³j±
qts ° ³ yp ª ´³ ° ³ z ou
µ ²¤µ´§ £¤§¢ ³ ¤´ µ ´³ ¤´«
¨¤¯¤© ª £§³j± §´ ¨¤«´³¯ ¨¤³´
µ ´³ ¤ § ª¯§ © © µ µµ§
¨ ¡ oµ¯³± § µ³¢« ¨ q³ ¤´
q¨¤§´ ³¤ ª¯§ © § µ¯³±© § ³ ¤´
q¥¦´ ³ ³ ¨¤£ ¤³£¯
׃תשר קר
µ² §¢ µ ³¤¦ ¨¤´« ³ §
קראפ” איבל לאוי השמ” ודלאנור ונאיטסירכ ותוא וארי” יסמ לנויל ¤³ ¤´ qu ° ³ jµ´³j jµ´²j µ ¤«¤¤¦¡ ª¤
”?תיזכרמה המבכ רפוע ”?אוה םג ,דולב עיפוה ץרפ ”?הלמרב קנע ךסמ לע ° ³ §¤¯§ µ¯¬ « ±± ¨¤«µ « usty ³ ¤
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U (-
?BABA E;HN8D PB7;G :BDN P??N?H ?7?LMP I9;H BH P8FHPD 9;B P??N?HO PH
6B ;N;? :DB=: ?A?B:P7 P6LDF 7MH? N67 P?D;MD :LH;D; 9?7AD
:;;:D :M?ND6 :J;M: N?FN;> C8; :B;98 :8?8=B @J: ;N?6 ;N;?: H7>D MN
P6 E?D
C?7O;P: P7;>B P;FD9<:: P6 BLFB P;?D;MD: P;?;ON: ?O6N
q¤³«§¯§ ¤« § ª¤ ¤§ §¤¯ ©¦ ² ¤ ¤³¢¬© F1
¤¤ § ´¦³« ou ° ³ ¨¤³ ´© ousty ³ ¤ ¤³ ¤´ tv
qµ©µ ¤© ³µ « µ´² jµ´³j µ¤«¤¤¦¡ הנוכמ רשא ,תורחבנל הפוריא תופילא החתפנ רבעש עובשב
¨ ¤ ¡ u ° ³ §³ ¦ ¤³ ¤´ §§ ¨¤©§´ ¨¤©¤ ± µ 16-מ תורחבנה רפסמ תלדגה .הלחה הגיגחהו ,2016 ורוי
¨¤²¢´© ´ §´ ³ ´ ¤«´ ¨ ¤ ¥¦ q¨¤³ ¤´ upv ¨ ¬ © .םיקחשמה רפסמ תאו רינרוטה ךשמ תא הכיראה 24-ל
´© §¢ ¨¤³ ¤´ ¤«´ ª ´³ ¨ ¤ ty}ss ´© §¢ בקע םיתבה בלשב הרואכל המרה תדירי תא דצב חיננ םא
´ ¦³¤´ ¤ ±³ ou ° ³ µ ´¢ ² ª¯ ¯ ±´ ¤© qt|}ss .הלודג הגיגח ונל שיש ירה ,תוצובק 8 תפסוה
³ ´µ ¤µ© µ «¦¤ ³¦ ¨ o§³ ¦ ¤ ¢ ¨¤³¢ § µ ²¤©© ³´ £¤§¤« © oª£² §¤« © ª µ ³¢« uw
q ¤§ µ ´¢ µ³ © ¨ ¨ µ¤µ³¢ ¤ ¢§ ¤§³´¤ ³ ¤± §´ ´ ¢µ
?הז תא ךירצ ימ q¨´§ ¤§ ³² § §¤¯ «§´ µ§´ ¦ §³ ¦ µ³¢«
¨¤²¢´ ¤²³© k¤³ ª ©³ l ª ³£ ¬£¬£ µ©³ ³²¤ © ª¤¤©§ ²³ ³´¯ q¨´ «¢« o§² ® ³¤£ µ«¤¢©
µ¯§ qusty ³ ¤ µ© ¨¤¤µ³² ¤ §³ ¦ ³¤«³ £ µ µ¤ qqq§ ³¤«³ £§ §¤¯¤ «§´ ¨¤«§³ ¦ ¨
¤§´ ¤³« § µ¤£¤¤ ¬ ´¤§¯ µ ¨¤««´© ¨¤´« ² «¤ §³ ¦ ¢© © «¤´ o³¢ ussy §¤« © ¤«¯§
µ©¢§© o¥¯¤§ °¤ ´ µ¤«§ µ §§ µ ot|xy o³ ¦ ¨¤ © ¨¤³ uu ³¢ ¨ ¤ ¨ ¤ ¤¤¢ µ ²¤
³¦¡¤ ©¦ q ¤£¤³ ¤ ¨¤£«£¬£ ³¯ ¨¤§ µ² ¨¤¢ µ´ o§¤« © ³ ¤ µ ¤ ¢© «« ¤¦ ³©
¤µ© ¨µ o± ¢¤ ¨µ³¤´ µ ¨¦§ ´¤ ¨l ¢¤ ¨
ojµ¤« ¬¦§ ³¤¬j ¢« © µ §¤ ¨¤j±¤ «¬ ¤«¤¦© q § ¨¤©¤ ¨¤³ ¨¤¤ £¤ ³ ³ µ§²© k¨¤¢
j¤¤¬¯ j ¢« © µ ¨¤µ ´« µ ©§§ ¨¤³©¤¤µ© ¨¤§ µ ¤« © µ ¢§ ¬ o¨µ¤¤ §§ o¨¤³± ¤ ¨¤³¢ §« ³
¡¡´ © §¦ £ § ¨¤§¤¢µ© ¨¤§¤ okqqq± ® ¤§ ¤«¤¦µl § © § ¢¤ µ´§ §³´¤ ¤³³ §´ §« ³£© ª©§
¨§ µ§´© ª©¤´ ª©¡ ³ ¤ ³© ³ §´§ ¨¤«« ¦µ© ¨¤³¢ §« ³ q¥¦ §¦ ¤³§ ¯ ¯ ²¢´© µ ¯±§ ¥¬©
q® ³ ³ § µ² §¢© ¤³ ¨¤¤³§ o¨µ¤¤ §§ o¨¤³¢ ¨
³¢ §´ ³¢ § ³¤«³ £ §¦ usty ³ ¤ q´
³¤¡ ¤© ²© §³ ¦ §´ µ « §´¤¦ oµ¤§³´¤ ¤e qµ ² §¢© ³³ § ¤¦ ³ ¤¢ ´´ ¤³¢ ©¦ ª¤
³¤´ ©¦ q §§ µ ´ ¢µ µ ¨¤©¤±© ²³ µ¤© §«¤ µ³¢« ¤«²¢´´ §¢ ²³ qe² µ¤ ©e oe¤ §
§³ ¦ ¤ ¢ §´ ² ´µ µ ¨¤±© ¤§©³ ±¤¤ µ³¢ o¥¦´ £ ¤§ ¨¤³ ¤¢ ¨¤´´ ©¦ ¨¤³« §³´¤
qµ ³¢ ¨¤³§ «§ §©³ µ¯³± µ ¨¤¯£ ´ ¨¤§³´¤ ¤¯§ µ ³´ µ ¡¢§ «§ ¦¤
Centenario } q¤j ¤©¢ § § © ¨¤«¤¦¬ ³² ¨¤©¢§«
oe³ ²¤³© ¯ ² ³¤«³ £ ¥³« §¤²© ¤¦ ¢¦´« § ׃תוישיא לוציפ
¤ µ³µ ¦ µ§ ¨¤µ §´ ¤²¢´© ©¤¤µ¬ ¨´ ¨¤²¢´© µ µ ³§ «¤¦¡ ¨ ¤«§¤© µ§¤¢µ§ ¨
o¨¤¤¢ ª¤¤ ¤¬© «¤£«³ q¤ ³ §¤¡³ §´ µ¢ § ¨¤§± ¯© ¨¤³ ¤´ ¡©´ ¤³ o¢ ª§ § ¢¦ ° ³
³ ¦§ ²¤¬¦© µ¢³© e³ o§¤j± ¯ § ¨ ¥¦ ¨¤²§ ¢© usty ³ ¤ ¤³ ¤´ xz q¤¡¤ §£ µ «¢µ ³¯¬© ¤«¯
¤± ³ ¨¤³ ¤´ vt q¨¤ ´ § ¨¤²§¢ wp§
° ³ ¨¤³ ¤´ tv okup t £³ ¯¬l ª £§³j±
qts ° ³ yp ª ´³ ° ³ z ou
µ ²¤µ´§ £¤§¢ ³ ¤´ µ ´³ ¤´«
¨¤¯¤© ª £§³j± §´ ¨¤«´³¯ ¨¤³´
µ ´³ ¤ § ª¯§ © © µ µµ§
¨ ¡ oµ¯³± § µ³¢« ¨ q³ ¤´
q¨¤§´ ³¤ ª¯§ © § µ¯³±© § ³ ¤´
q¥¦´ ³ ³ ¨¤£ ¤³£¯
׃תשר קר
µ² §¢ µ ³¤¦ ¨¤´« ³ §
קראפ” איבל לאוי השמ” ודלאנור ונאיטסירכ ותוא וארי” יסמ לנויל ¤³ ¤´ qu ° ³ jµ´³j jµ´²j µ ¤«¤¤¦¡ ª¤
”?תיזכרמה המבכ רפוע ”?אוה םג ,דולב עיפוה ץרפ ”?הלמרב קנע ךסמ לע ° ³ §¤¯§ µ¯¬ « ±± ¨¤«µ « usty ³ ¤
(.%-%)'(- (+(. Gda bX\_U (-
