Page 21 - 1466
P. 21
µ ± ¨ ²¤§²§ £«³£«¤ ¦¯©© ²§¢ © ¤§¤ ¤³£
qª µ¤ µ «²§ ³´© qµ¤§£¤¤
§´ µ¤§« ¤µ§ µ ©¦ ´¤ §£¤¤ «¤ ¡ µ¤§£¤¤ ¦¯© ¨§
oµ « © ¦¤³ µ ¤±¯ ¨¤§¤© µ¤£« £¬ oµ¯³ µ ¤§ § ¦¤ רטסלא םירמ ׃טידרק
µ¤³© qµ « ©µ µ¯¬ §§ ¦ ¤«¯§ ¤§ ³¤¬ ¨¤£¯´©§
µ ¨¤³ ² £«³£«¤ ¤´§ µ³¢© ¬¤¯ © ¨¤¤µ«´
µ¦© £© «´© oµ³µ ¦ µ³µ ²¯µ¬ § ¨ ¦¤¬
´¢ §²´© ´¤ µ « ©µ§ ³´¦ ©§§ ¤§ §² ³µ ¤e }¤¤« ´¢©
q³²« §§© µ³¤¢ qe¤§£¤¤ ³´© ¬¯ © ³© ¢©
?ןטשהמ ןוזפיחה
צ”חיה תא ריבעה” איבל לאוי ¤µ¦ §´ µ £¤§ oµ¡ ¨ ¢¤ ¤¤ µ¤³² ª¤ § ´¤ ¨«© לעב” לולהב ריהוז
£«³£«¤ ¤³µ ª ¦r³±²
”עגפנ יקחציו תנווקמה תשרל ¤µ§ ª ±³ µ« ²© µ´³ ¤³© ¢ µ¤©§ ª «¤´§ ´ ”הטוהר תירבע
µ ¨¤« ´³ µ §§ ³´¯µ©
¨ qµ« ²© µ´³ ¤³²
ןהכ לארוא ׃טידרק ¯´ ¤¡³ ª ´¢ § ¤© µ q¨¤ µ¦ § ©¦ ¤© 90 שאלפ ׃טידרק
o³ ¦§ ³µ ¤ µ ©¢ µ ¤¤
¤³© ¢ µ ¨¤«¯¤ § ³¤¬
¤³²
¨¤« ²©
£«³£«¤ ¤µ¦ µ¤³© qµ¤³
§´ ¥³ o¤§£¤¤ ³¯¬ µ¤³²
µ¤³ ¯´ ¨¤¤² ²¤¯¬© §
«¤ o¨¤ © µ © µ ³´
§ µ § © µ ¤³¤¢µ µ ¤ £
q µ ³¤µ µ¦
לע הדיעמ הרישע תירבע
¢µ© ³¯¬ ³²§ ± ³ µ© §
?תונצחש ¢ ® ¤¦ ©« µ¤§©¤£¯
£©§ q ¤¤ ¨ ¥¬© § § ¥ µ
µ ©§±© ª¤ ¨³£ o³ ¨ ³µ¤ £³ ¯¬ oµ ´¢ ¤²¡©
תירבע לע שגד” טנב ילתפנ µ ³¤µ ¨¤´« oµ ¤³§ §¬ µ¤§£¤¤ ¤© o¨¤© ¢µ רתוי תחבושמ תירבע” יביט דמחא
”?תילגנאו הקיטמתמ לע ומכ µ³¬© o¨¤§¤© ¨§´ µ ¤ ¢ § £«¤³¯ ª ´¢ § § ”םידוהי םילארשיה בור לשמ
¤³ o¨¤«©« ¨ µ¤§£« ³¯ ¢¤´ q ¤§ ®¬ «
µ ±© ± © ³ ¤ ¨ ¤´ ׃דמחאל ילתפנ ןיב
µ´³§ « ©µ µ ¨¤§© o¨¤©§£±© ¨¤´« qµ « ©µ ¥ «¤¢ ³´© §´ ª¤¤¯©²§ ¨¤ « µ « ³¢ ¨¤¤µ«´
qµ µ§ ¨¤«¤µ©© ³±² §§© ¨ µ¤µ³¢ µ ¤¢¤ x §´ µ ³ µ «¤¢§ µ´§ ¨¤£¬¤« ¦¤µ ¤§
¨ ³´¦ oµ¤µ³ ³ ± ¨±©£±© ¨¤§¤© ³± ²¤¯¬© ªµ¤« § ¤¦ ©« qµ¤§« µ ¤¢¤ xp ²¤£©µ©
o³¤´ µ¤³ § o³¢ ¨ ¨ ³§ ¦ ¡ ³¤¬ ³ © § ¡ ¥§© q³¯¬ ¤µ µ¤«²µ µ¤³ § ´
´¢« ³¤´ µ¤³ § o¨¤³ ¨¤³²© q¯ ³ ¯ ³µ « ¤«¯§ d¥§ ¯¤£§ o£« ¤§µ¯« q¥³ §¤ § ª¦¤µ §¤¢µ§
ª ¤¬¤«¦ ³ ¤ ª «¬ µ ¨¤´³¯© ³´ oª © ³ ª±¢´§ µ¤³ ¯´ ³ ©¤´ µ ¤´¢ § ¤¤£ ©¢ ³¤ ¨¤¤µ«´
q¨¤³¢ § µ « ¤§ µ £§ ¤¡³ ¨µ©³ µ ³¯´¤ ¨¤ ¤ ¨¤§³´¤´ ¥¦ ¤±
׃יטנוולר ןיידע ־ ימוקמה טנירפה ¨¤´ « § ¤¤£ ³e ¨ ¢¦ µ§ ³´¯ qµ¤³ ¯´
¤³© ´ ³² ³²¤ o¤¡¦³© ¨ ²© ¨¤¬¯ µ ª¤¤ ¨¤« © ²© µ ¤¤ ³ ¯¤´ ´ « §¤© §¦ ² ± ¨§ o¨¤³
¨¤« µ¤§ ¤« q ³²§ ¤ «¯ ª©¡ ¨§ ´¤ ³´ oµ³ ¬© qµ¤³ ¯´
³ ± ²¤¡¢© ª¤¤ ¤© ²© £«¤³¯ o¨¤¤±³ ¨¤¬¯ © ³¤ ¡ §´ ¤³ ¤³ ¤´ § § §³ ¦ ¤ ¢ ¤¯§ µ ©
µ§ ©µ q§£¤¤ ¨¤¤² §´ ®¬ © ¥³ ªµ « ³¤¬ ¤ µ¤³ § oj¤« ¤± «¢©j µ¤¬© µ¬«¦ ³¢ o§ §
³µ ¤ ¢ ª¯ ¢¤±« §©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ µ ³¤¢ o¤³ § µ¤³ ¤ ¤³ § £²§£«¤ ¨ q³µ ¤ µ¢ ´©
q¨¢¤§ ¬« § ª¤¤ ¨¤« © ²© µ ¤´¢ µ ±¤¢« µ qµ§² §² µ¤³ ³¤ ¨¤§³´¤ ¨¤ ¤´ ¤¬ ª¤
µ³ ´²µ µ¦«§ ¨¤£¤«² §´ §²´© ¤¤¬© ¨ ¬³¯ ׃תירבע ייתובר ,תירבע
µ ª¤ §£¤¤§ q¨©± ¨¤³© «¤³ ¡ µ¬¯ © ¨¤«´ ³¦ ¤³¤ µ©© µ±©« £ ³ µ¤³ ¤³ µ©³
¨¤¤§¯¤±¤« © ¨¤«¤¤« ¤¦« § ³ ¢§ ¨¤©¤µ© ¨¤§¦ q¤§¤§´ «³£ µ²©§ µ©³ µ ª¦ ¨¤« © µ³ ´²µ
q §¦ £«³£«¤ ¤³µ ¨¤©¤¤² ¤¦ ®³¢ o¨ ¤© ¤ ¤¤¢ © µ ± ¯« o³ ¤ ¨ ª¤ µ¦ ¨ ª¤ o¤µ¦ µ ¤´
£«³£«¤ ¤³µ ©¦ ¨¤¤©«¤ ²¤¯¬© § ª¤¤ § ¨§ ¬¤«¦§ ¨¤ ¨´§ o¤£¤§¤³ µ ¤«¦µ ³²¤ o¤¡¤ §£
q®£ ´ ª¯ ¨¤« ¦ ¨¤§²© o¨¤²¡¢ o § µ ¤«¦µ© ¨¤¯´ © ¨ ³ ³´ o§³´¤ ¤§¤ q ¢³ ¤´«
¨¤£²§© k³¯¬ µ¤§ ¥³l ¨¤¤©§µ ¨¤³¤ ¨¤´« ¥¦ q¨µ ª²µ© § ¨ ¢ ® µ¤«²µ § ¯´ ¨¤© §
µ µ©¤¤² ª¤¤ ¤´¤´ ¨ ¤ ¨¤¤© ²© ¨¤« µ¤ µ µ ¤´ §© j² ¬¤¤¯j j¯¬£ j ¨¤« © µ³ ´²µ
¤§ ¤ ´r§ § k¢¤«¡l ª © ²© ¢¤«¡ µ¦ q³ ±© ¤© ¨¤£²§© ¨¤³ ¨¤´« q« ¦« § ¯´ µ ³
q¤« §¯ ³ ³¤ ´¯« µ© § qµ§² §² ¯´§ ¥³ µ¢ «¢µ ²³ ¤ ¡ £«³£«¤
©¤«¯ ¨³£ ¨¤©¤¤ ¬© ¨¤¤© ²© ¨¤µ¦ ¤¦ ª¤¤±§ ³µ ©§ ?הרהנמה הצקב רוא שי
tsptt £³ ¯¬ ¤²¢´© ³ ²¤¬ oª © ²© §´ ´¢ ¤ µ µ ¤ © §¤¦ j¨ ¬© ¬ ¢³j jµ ¬ ¤§j ©¦ ³ µ ¤«¦µ
§ ¤²¢´© ª¦´ oª © ²© µ¤§¦µ «¤ ¨© ¤² ³¢§ ¨¤©¤ ¨¤§¤© ¤´ µ ©¤§ ³¡ ¥¦ oµ¤«²µ µ¤³ µ ³
q¤¡¤ §£ k¨¤³²© ª© ²§¢l ¤¢ ³ ¤´ ³ ³² ¬ ¤£¤§¤³ £¤§¯ ¨ ¤ µ ³§ ´² q« ¦« ¤¤ µ ´¢
׃ונלש הפשה ןיידע ־ תירבע q« ¦« ¯´ ³§ ±¤¦ §³´¤ ¤§¤ µ ©§©
´² ¯´§ µ´¢« µ¤³¤¢µ µ¦³ © oµ³µ© ¯´ µ¤³ §´ ³¤´ ¤¯§ j¨ £©£ ³¤´¦©j o¤¡¤ §£§ ³© ¤¦ ´ ¤
µ ¯´ oµ¤§« µ© µ £§ µ ¤¯ ³¤ µ ¯´§ ¬¢¤ ¨ q §´ µ ³¤¢ ¤«¦ ¬ ¥³ µ¤³ © § §¤ o¤±³ ©§
o¨¤§§² ´© © µ¡ µ ¤«©³ µ ¯´ ® µ ¤«¤£§ qµ§² §² µ¤³ ©§¤ §¤ ¨ oµ¤³ ¯´ ¨¤² § §
q¢¦ ¨¤¤¤£²¤¤ ¨¤¤¤£²¤¤ ¬ ® ¬ e ¨¤³ ¢ ¤«¯§ § ³© ª£² §¤ §´ ©¤ ¥¦
´¤l §µ ²¤µ ³ ©´ ¯´ o´ ² µ¯´ ¤ ¡ q¤¤«¯ ¬ ¨ ²© j¤¤« ¬ §¦«
µ « ³¢ ¨¤«´ §¤« §³´¤ µ§´©© okµ³¢ ¨¤¬³ ׃לפרעב טנירפ דצל םיילטיגיד םייח
³µ¤ ª¤ oµ¤³ ¯´ §´ µ « ¤§ µ¢±« ª¤¤« ²© ³¤ ¬¯ © §§©§ ´ ²¤ o§£¤¤ §´ ¤« © ±§
§ ²§ ¢ ¨¤¦¬© µ §§¦ ³ ¤± ¨ ª¤ qµ¤³ § £«³£«¤ ¤´§ qµ¤±³ ¤© ³²¤ oµ « ³¢ ¨¤«´
µ § ¦¤ µ ³¯´§ µ ¤ o§³´¤ µ§´©© µ ¤«¤© ²¤«§ § ¦¤ § £«¤³¯ µ ³¤© ¨¤« ¦ §²§ §³µ
q¥³ §¤© µ¤³ ¯´ ³µ§ ¬«¦¤§ §² ³µ ¤ ³ oµ ´¤« µ«¤¢© ¨ q¡ µ §
)( (-%-%)'(. (+-- Gda bX\_U
qª µ¤ µ «²§ ³´© qµ¤§£¤¤
§´ µ¤§« ¤µ§ µ ©¦ ´¤ §£¤¤ «¤ ¡ µ¤§£¤¤ ¦¯© ¨§
oµ « © ¦¤³ µ ¤±¯ ¨¤§¤© µ¤£« £¬ oµ¯³ µ ¤§ § ¦¤ רטסלא םירמ ׃טידרק
µ¤³© qµ « ©µ µ¯¬ §§ ¦ ¤«¯§ ¤§ ³¤¬ ¨¤£¯´©§
µ ¨¤³ ² £«³£«¤ ¤´§ µ³¢© ¬¤¯ © ¨¤¤µ«´
µ¦© £© «´© oµ³µ ¦ µ³µ ²¯µ¬ § ¨ ¦¤¬
´¢ §²´© ´¤ µ « ©µ§ ³´¦ ©§§ ¤§ §² ³µ ¤e }¤¤« ´¢©
q³²« §§© µ³¤¢ qe¤§£¤¤ ³´© ¬¯ © ³© ¢©
?ןטשהמ ןוזפיחה
צ”חיה תא ריבעה” איבל לאוי ¤µ¦ §´ µ £¤§ oµ¡ ¨ ¢¤ ¤¤ µ¤³² ª¤ § ´¤ ¨«© לעב” לולהב ריהוז
£«³£«¤ ¤³µ ª ¦r³±²
”עגפנ יקחציו תנווקמה תשרל ¤µ§ ª ±³ µ« ²© µ´³ ¤³© ¢ µ¤©§ ª «¤´§ ´ ”הטוהר תירבע
µ ¨¤« ´³ µ §§ ³´¯µ©
¨ qµ« ²© µ´³ ¤³²
ןהכ לארוא ׃טידרק ¯´ ¤¡³ ª ´¢ § ¤© µ q¨¤ µ¦ § ©¦ ¤© 90 שאלפ ׃טידרק
o³ ¦§ ³µ ¤ µ ©¢ µ ¤¤
¤³© ¢ µ ¨¤«¯¤ § ³¤¬
¤³²
¨¤« ²©
£«³£«¤ ¤µ¦ µ¤³© qµ¤³
§´ ¥³ o¤§£¤¤ ³¯¬ µ¤³²
µ¤³ ¯´ ¨¤¤² ²¤¯¬© §
«¤ o¨¤ © µ © µ ³´
§ µ § © µ ¤³¤¢µ µ ¤ £
q µ ³¤µ µ¦
לע הדיעמ הרישע תירבע
¢µ© ³¯¬ ³²§ ± ³ µ© §
?תונצחש ¢ ® ¤¦ ©« µ¤§©¤£¯
£©§ q ¤¤ ¨ ¥¬© § § ¥ µ
µ ©§±© ª¤ ¨³£ o³ ¨ ³µ¤ £³ ¯¬ oµ ´¢ ¤²¡©
תירבע לע שגד” טנב ילתפנ µ ³¤µ ¨¤´« oµ ¤³§ §¬ µ¤§£¤¤ ¤© o¨¤© ¢µ רתוי תחבושמ תירבע” יביט דמחא
”?תילגנאו הקיטמתמ לע ומכ µ³¬© o¨¤§¤© ¨§´ µ ¤ ¢ § £«¤³¯ ª ´¢ § § ”םידוהי םילארשיה בור לשמ
¤³ o¨¤«©« ¨ µ¤§£« ³¯ ¢¤´ q ¤§ ®¬ «
µ ±© ± © ³ ¤ ¨ ¤´ ׃דמחאל ילתפנ ןיב
µ´³§ « ©µ µ ¨¤§© o¨¤©§£±© ¨¤´« qµ « ©µ ¥ «¤¢ ³´© §´ ª¤¤¯©²§ ¨¤ « µ « ³¢ ¨¤¤µ«´
qµ µ§ ¨¤«¤µ©© ³±² §§© ¨ µ¤µ³¢ µ ¤¢¤ x §´ µ ³ µ «¤¢§ µ´§ ¨¤£¬¤« ¦¤µ ¤§
¨ ³´¦ oµ¤µ³ ³ ± ¨±©£±© ¨¤§¤© ³± ²¤¯¬© ªµ¤« § ¤¦ ©« qµ¤§« µ ¤¢¤ xp ²¤£©µ©
o³¤´ µ¤³ § o³¢ ¨ ¨ ³§ ¦ ¡ ³¤¬ ³ © § ¡ ¥§© q³¯¬ ¤µ µ¤«²µ µ¤³ § ´
´¢« ³¤´ µ¤³ § o¨¤³ ¨¤³²© q¯ ³ ¯ ³µ « ¤«¯§ d¥§ ¯¤£§ o£« ¤§µ¯« q¥³ §¤ § ª¦¤µ §¤¢µ§
ª ¤¬¤«¦ ³ ¤ ª «¬ µ ¨¤´³¯© ³´ oª © ³ ª±¢´§ µ¤³ ¯´ ³ ©¤´ µ ¤´¢ § ¤¤£ ©¢ ³¤ ¨¤¤µ«´
q¨¤³¢ § µ « ¤§ µ £§ ¤¡³ ¨µ©³ µ ³¯´¤ ¨¤ ¤ ¨¤§³´¤´ ¥¦ ¤±
׃יטנוולר ןיידע ־ ימוקמה טנירפה ¨¤´ « § ¤¤£ ³e ¨ ¢¦ µ§ ³´¯ qµ¤³ ¯´
¤³© ´ ³² ³²¤ o¤¡¦³© ¨ ²© ¨¤¬¯ µ ª¤¤ ¨¤« © ²© µ ¤¤ ³ ¯¤´ ´ « §¤© §¦ ² ± ¨§ o¨¤³
¨¤« µ¤§ ¤« q ³²§ ¤ «¯ ª©¡ ¨§ ´¤ ³´ oµ³ ¬© qµ¤³ ¯´
³ ± ²¤¡¢© ª¤¤ ¤© ²© £«¤³¯ o¨¤¤±³ ¨¤¬¯ © ³¤ ¡ §´ ¤³ ¤³ ¤´ § § §³ ¦ ¤ ¢ ¤¯§ µ ©
µ§ ©µ q§£¤¤ ¨¤¤² §´ ®¬ © ¥³ ªµ « ³¤¬ ¤ µ¤³ § oj¤« ¤± «¢©j µ¤¬© µ¬«¦ ³¢ o§ §
³µ ¤ ¢ ª¯ ¢¤±« §©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ µ ³¤¢ o¤³ § µ¤³ ¤ ¤³ § £²§£«¤ ¨ q³µ ¤ µ¢ ´©
q¨¢¤§ ¬« § ª¤¤ ¨¤« © ²© µ ¤´¢ µ ±¤¢« µ qµ§² §² µ¤³ ³¤ ¨¤§³´¤ ¨¤ ¤´ ¤¬ ª¤
µ³ ´²µ µ¦«§ ¨¤£¤«² §´ §²´© ¤¤¬© ¨ ¬³¯ ׃תירבע ייתובר ,תירבע
µ ª¤ §£¤¤§ q¨©± ¨¤³© «¤³ ¡ µ¬¯ © ¨¤«´ ³¦ ¤³¤ µ©© µ±©« £ ³ µ¤³ ¤³ µ©³
¨¤¤§¯¤±¤« © ¨¤«¤¤« ¤¦« § ³ ¢§ ¨¤©¤µ© ¨¤§¦ q¤§¤§´ «³£ µ²©§ µ©³ µ ª¦ ¨¤« © µ³ ´²µ
q §¦ £«³£«¤ ¤³µ ¨¤©¤¤² ¤¦ ®³¢ o¨ ¤© ¤ ¤¤¢ © µ ± ¯« o³ ¤ ¨ ª¤ µ¦ ¨ ª¤ o¤µ¦ µ ¤´
£«³£«¤ ¤³µ ©¦ ¨¤¤©«¤ ²¤¯¬© § ª¤¤ § ¨§ ¬¤«¦§ ¨¤ ¨´§ o¤£¤§¤³ µ ¤«¦µ ³²¤ o¤¡¤ §£
q®£ ´ ª¯ ¨¤« ¦ ¨¤§²© o¨¤²¡¢ o § µ ¤«¦µ© ¨¤¯´ © ¨ ³ ³´ o§³´¤ ¤§¤ q ¢³ ¤´«
¨¤£²§© k³¯¬ µ¤§ ¥³l ¨¤¤©§µ ¨¤³¤ ¨¤´« ¥¦ q¨µ ª²µ© § ¨ ¢ ® µ¤«²µ § ¯´ ¨¤© §
µ µ©¤¤² ª¤¤ ¤´¤´ ¨ ¤ ¨¤¤© ²© ¨¤« µ¤ µ µ ¤´ §© j² ¬¤¤¯j j¯¬£ j ¨¤« © µ³ ´²µ
¤§ ¤ ´r§ § k¢¤«¡l ª © ²© ¢¤«¡ µ¦ q³ ±© ¤© ¨¤£²§© ¨¤³ ¨¤´« q« ¦« § ¯´ µ ³
q¤« §¯ ³ ³¤ ´¯« µ© § qµ§² §² ¯´§ ¥³ µ¢ «¢µ ²³ ¤ ¡ £«³£«¤
©¤«¯ ¨³£ ¨¤©¤¤ ¬© ¨¤¤© ²© ¨¤µ¦ ¤¦ ª¤¤±§ ³µ ©§ ?הרהנמה הצקב רוא שי
tsptt £³ ¯¬ ¤²¢´© ³ ²¤¬ oª © ²© §´ ´¢ ¤ µ µ ¤ © §¤¦ j¨ ¬© ¬ ¢³j jµ ¬ ¤§j ©¦ ³ µ ¤«¦µ
§ ¤²¢´© ª¦´ oª © ²© µ¤§¦µ «¤ ¨© ¤² ³¢§ ¨¤©¤ ¨¤§¤© ¤´ µ ©¤§ ³¡ ¥¦ oµ¤«²µ µ¤³ µ ³
q¤¡¤ §£ k¨¤³²© ª© ²§¢l ¤¢ ³ ¤´ ³ ³² ¬ ¤£¤§¤³ £¤§¯ ¨ ¤ µ ³§ ´² q« ¦« ¤¤ µ ´¢
׃ונלש הפשה ןיידע ־ תירבע q« ¦« ¯´ ³§ ±¤¦ §³´¤ ¤§¤ µ ©§©
´² ¯´§ µ´¢« µ¤³¤¢µ µ¦³ © oµ³µ© ¯´ µ¤³ §´ ³¤´ ¤¯§ j¨ £©£ ³¤´¦©j o¤¡¤ §£§ ³© ¤¦ ´ ¤
µ ¯´ oµ¤§« µ© µ £§ µ ¤¯ ³¤ µ ¯´§ ¬¢¤ ¨ q §´ µ ³¤¢ ¤«¦ ¬ ¥³ µ¤³ © § §¤ o¤±³ ©§
o¨¤§§² ´© © µ¡ µ ¤«©³ µ ¯´ ® µ ¤«¤£§ qµ§² §² µ¤³ ©§¤ §¤ ¨ oµ¤³ ¯´ ¨¤² § §
q¢¦ ¨¤¤¤£²¤¤ ¨¤¤¤£²¤¤ ¬ ® ¬ e ¨¤³ ¢ ¤«¯§ § ³© ª£² §¤ §´ ©¤ ¥¦
´¤l §µ ²¤µ ³ ©´ ¯´ o´ ² µ¯´ ¤ ¡ q¤¤«¯ ¬ ¨ ²© j¤¤« ¬ §¦«
µ « ³¢ ¨¤«´ §¤« §³´¤ µ§´©© okµ³¢ ¨¤¬³ ׃לפרעב טנירפ דצל םיילטיגיד םייח
³µ¤ ª¤ oµ¤³ ¯´ §´ µ « ¤§ µ¢±« ª¤¤« ²© ³¤ ¬¯ © §§©§ ´ ²¤ o§£¤¤ §´ ¤« © ±§
§ ²§ ¢ ¨¤¦¬© µ §§¦ ³ ¤± ¨ ª¤ qµ¤³ § £«³£«¤ ¤´§ qµ¤±³ ¤© ³²¤ oµ « ³¢ ¨¤«´
µ § ¦¤ µ ³¯´§ µ ¤ o§³´¤ µ§´©© µ ¤«¤© ²¤«§ § ¦¤ § £«¤³¯ µ ³¤© ¨¤« ¦ §²§ §³µ
q¥³ §¤© µ¤³ ¯´ ³µ§ ¬«¦¤§ §² ³µ ¤ ³ oµ ´¤« µ«¤¢© ¨ q¡ µ §
)( (-%-%)'(. (+-- Gda bX\_U
