Page 43 - 1509
P. 43
µ³²§ ¤±
µ ³µ¬ µ¤©
§ µ¤§ ³§
¡ oussxry µ«
µ± ² µ ª©¤ j³¯
oj ¤§ o¨¤³
¤§§ ©¤ §¤¯
ª¡© µ¤±³
µ « ¢±¤« uu §´
¡© q¨¤¬¯ sp
,טאל” והילא ריאמ לסרודכ” ןלזוג םיסינ םזימה” לדיו לאכימ תואמחמ” ןח יניפ « ¤± ¬« o¤³ £¬¤
”חוטב לבא ”?קרפה לע ”?חילצי שדחה ”׳גרפמ q³ ¨´§ ¦¯
׃לכה ינפל יאלמר
³²© ª © µ ³¤¦© ¤« qª ©§ ¨ ¨¤«²¢´§ ¨ §¦ µ ³©§
qe¨´ ´¤ °¢§ ¡¤ ¤ o²¤ ³ oµ « ³¢ ¨¤«´ o ¤³ © µ ³©§ ¨¤«¤¤¯©
ףנעב עיקשהל הלמר תייריע לש ןויערה לע רמוא התא המ ¤¢ o³¤ ´ ¢ o©´« ¤§©³ ¨ ² j³¯ ª§¤
?םירבגה ³ ±¤§ ©rµ ¡ r¡ ¤¦ ®³¢ qµ ¨´ «
© § ¤¤³¤§ ³ ¢§± §¢© ¤« o¥³ © ª ¤³ ¡e ²¤¡¢© ¤²¢´© ³¢ ² ª¤¤ oussx °¤² §©³
¡ £²¤¤ ³¯ ¨ ²¯¬ ¤« § o§¤ §¦¤© o´³ qµ ± §
qe¢¤§±¤ תא ראתל לכות .בקעי ראבו דול ,הלמרב תנמיא
?עודמ ?םילדבהה
¨ ¨¤³ ¨ o§©³ µ¤¡¦³© µ¢ ¤ ´¤´ ´ ¢ ¤«e ¨¤³ ³ q³ § µ ¢¯ o § ³§ § ¦¤ ¤«e
§´ ¢ £ ¨¤§¦µ¬© ¤©µ ¨ qª ¡¢ ³¬ ¢ ¤ o¨¤´« qª§± ¤µ«©¤´ ¡© §©³ ³ ±¤§ ²¤ ³ «µ´
§ £§¢ §¤² ¨´ q©¤² ¨¤«´ ©¦ § µ¢ « §©³ ¢ £ § ¨¤¦§ § oµ ¤£¤ ¨¤« ²¤ ³
qe³ « µ²§¢© ¤²´§ qe¥³ µ ¨¤§«µ© ¨¤³
´¤ ¨ q¨¤³ ¨ ¥¦ oµ¢ µ¤ µ¤«²¢´ §¤¯ §©³ ª¤e ?רמולכ
¤²´§ ¨¤¦¤³± q²¢´© § © § ´§ ¥¤³± o¡¦ ª²¢´ © §¦ o²¢´© § ¤« µ ³ © o¨¤«©©§ µ ³µe
§ ´§ ¥¤³± qµ ³ µ ± ²§ ¬¤¬ ¤¤ ³ « µ²§¢© ¨ ¨¤³µ© ¨´ ¢ £ ¤« q¨¤§¤³µ ¨¤¯ §¤¢§ ³ ´²´
qµ¤« ¢ ³ « µ²§¢© §´ µ §«µ §¦ q³ ² § ¡ ©§ µ© § q³ ¢ µ±² ¥§ ª © q¨§´ ´¢ ª©©§
q qeµ ¦© ³ « µ²§¢© §´ § o ¢ §´ ©³ ¡ §´ µ¤© ¨ ©¤² ¨¤± ©¦ ´ ´ ¢ ¤« § oµ¡
?הלמר תא ןמאל רוזחתש יוכיסה המ ¤§ µ ¨¤³¯ ¬ µ©´ ª ©§ ¦¯ § q¨¤«²¢´
qe ¡ ¤± £¤¬ ¤ ¦¤¬ ª¤e qeµ¤±³
?המל זאמ ,רושעמ הלעמל ינפל היינשה הגילב הלמר תא תנמיא
¤« o¤§´ ³¢ o± ² ª©© µ ª¤¤ ±© ³¤¦© ¤«e ?סופספ שח אל התא .רתוי תוכומנ תוגילב ןמאמ התא
© § ¨¤³© ¨´ q± ² µ ª©© § ´ ¢ £ ¤¢¤ ³ ¡ §©³ ¤µ§¤² © µ´ ´ ¢ ¤«e
qeµ ´§ «¤¦³ ³¯« q¬ ¯¬¯ ´¤³© § ¤« o¨§ µ § § ¦¤ ¤«´
הגילב תישימחה הנועה תא האבה הנועב לחת דול לעופה ¨¤« © µ µ§ ¤§ µ¢¯´ oµ«¤¤ ±© « ³¢§ o§©³
?ידמ ךורא מ״זפב רבודמ אל .תיצראה q ©± ³© oµ ¦ ©« µ ¤§ ¤µ¤´´ © µ q¨¤³¢
o³¢ µ±² ±² ¨¤«¤¤« µ ¨¤¢² § §´ ´ ¢ ¤«e qeª ¤¬¤« ¤µ³± ¤©± µ ¦¡
²³ ¤§ µ¤¤§ §´ ¨¤± µ ´§ ¨¤µ¯µ© § q¢ £ § ?הלעמו תימואלה הגילב ןמאל תופיאש ןיידע ךל שי
qe¥ ³ ¢ £§ ³ « µ²§¢© ¨´ ¨¤« oµ §§ §¤´ ¡ ³¦ § oµ¤© § ¤§ ª©© ¤©± µ ³ ¤«e
?ןכ דולבו אל הלמרב qeµ ¤´¤ µ ¤¬© ³µ¬© §
µ ¥ ¯§ £¤§¢ ¨´ oª © ¨¤« ¥¦´ ´ ¢ ¤«e ?תיצראה הגילב החילצמ אל הלמר עודמ
§´ ¬¤¬ ¡ q¨¤³¤± µ « ³´¤¦§ ©©¢¦ ³ « µ²§¢© oª ©¦ §©³ ³ ±¤§ § §¦µ¬© µ ¨´ ´ ¢ ¤«e
oµ §© µ ± µ µ ¨¤ ³ § ª¤¤ qµ³ ± ² §¦µ¬© µ ³´¦ o³ §´ ¯ ¬ q¥³ µ ¡ ¤ ¤
oª ¦« ª ¤¦ § µ ³ ¤« q¤µ ¨ ³« ªµ ´¤ q± ² ¤§©³ ª²¢´ ® ±©µ § µ o§¬ §
qeµ³ ± ² ¨¤ § ¨¤«²¢´ ³µ ¤´ ©¦ ²¢´¤ ¤§§ ¨¤¤©¤£¤§ ¨¤³´¦ © ¨¤¤§©³ ¨¤«§¬³ ¦ ²¤¯¬©
¥¬ ª ¦« § ¤« oµ¤¤±²µ µ«¤¤ ±© ³ ± µ§«µ© §e eµ¤±³
§©³ µ© § µ ©²µ ±©«´ ª © ³ © §¦ ?׳א הגיל לש תוילעה ינלבק ומכ
³¤±§ ©¦¢ § ¡ q¥ ¯ ª ¤¦§ ²« ¤± µ±©«´ ¦§© § ©´ o¤³¡§ ¤ o ¤§ ¤ o § §¦¤© qª¦e
§ q¤ ³ ± ² ¤©§ § oµ¤© § ¤§§ ¤¤§ § © §©³ µ § ´§ ¥¤³± q¤³¡§ ¤ ¤² ´ k¤§©³ §´ ¬l
qeµ¢ « ³¢§ µ³§ µ §§ ¤§§ ª¤¤ ±© ¬¤¬ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ¨ o¨´ ¨¤²¢´© § ¨
ןמיס .הנועה דע הלמר לש הליצב התסח דימת דול qeµ¤±³
?תואבל ?תימואלה הגילל הצובקה תא ריזחת םיאלמרה תרזח זא
§¦ §©³ ´¢© ¤´¢ §´ ¬ µ ´§ ¥¤³±´ ´ ¢ ¤«e ³«¦ §©³ qµ¤±³ ¤§§ ¨¤ £ ¤ ¨¤«²¢´ ¨ o¤§ e
µ²§¢© ¨ o£©§© §¤¢µ§ ¥¤³± o§¬³ ¦§ ³ ´²´ © ¨¤«²¢´ ´¯¢§ ¤¤£« ´¤ § µ¤ ¤«²¢´§ µ ¯¤ ª¤´
¤ « §´ µ¦³© q¨¤ £ ¨¤«©© ¤²´§ £ ³ « q²± § µ¤¯¬¦ ³µ ¤ ¨¤³²¤ ¨ ¨ ¨ oª ©§ ° ¢©
q ´¢ ³ « µ²§¢© q¬ ³²§ ¯ ¬ o £ ³ « µ²§¢© § ¨ ²©§ §©³ µ ¤§ ¨¤ £ ²¤¯¬© ¨ o§©³ ¨© ²©
§© § § ¯ µ ³ £§¢ ¤« ¤ «¤´ ¨¤ ³ § q qe§ ¤ ³
qeµ ³² ¨¤«´ §©³ ³ ±¤§§ ׳א הגיל תוצובק לומ הלמר לש םיקוחדה תונוחצינה
?בקעי ראבב לסרודכה בצמ לע רמוא התא המ ?תוגילה ןיב םירעפה םוצמצ לע םידיעמ
o£©§© ´© µ «§ ¨¤¬«© µ© ²¤ ³´ ´ ¢ ¤«e « ¨¤«²¢´ µ³¤¢ §¯« ³«¦ §©³´ ´ ¢ ¤« o§e
o¨¤¤© ²© ³²¤ o¨¤³¤± ¨¤«²¢´ ª © §´ ³¤« ´¤ µ ²¤¬¤´ ¢ £ ¤« o¢ ´© §¬© ¤ « §´ ± ²
± © ´³´ ²© ¤« qµ « ³´¤¦ ª © ¤µ¤³ ¤« o£²´ ¥¤³± o°¢§ ³ ´¤ o¨¤«¢©§ ¤´ §¦¦ qµ «²¬©
...אבה דומעב ךשמה
+* +%,%)'(/ (,'0 Gda bX\_U
µ ³µ¬ µ¤©
§ µ¤§ ³§
¡ oussxry µ«
µ± ² µ ª©¤ j³¯
oj ¤§ o¨¤³
¤§§ ©¤ §¤¯
ª¡© µ¤±³
µ « ¢±¤« uu §´
¡© q¨¤¬¯ sp
,טאל” והילא ריאמ לסרודכ” ןלזוג םיסינ םזימה” לדיו לאכימ תואמחמ” ןח יניפ « ¤± ¬« o¤³ £¬¤
”חוטב לבא ”?קרפה לע ”?חילצי שדחה ”׳גרפמ q³ ¨´§ ¦¯
׃לכה ינפל יאלמר
³²© ª © µ ³¤¦© ¤« qª ©§ ¨ ¨¤«²¢´§ ¨ §¦ µ ³©§
qe¨´ ´¤ °¢§ ¡¤ ¤ o²¤ ³ oµ « ³¢ ¨¤«´ o ¤³ © µ ³©§ ¨¤«¤¤¯©
ףנעב עיקשהל הלמר תייריע לש ןויערה לע רמוא התא המ ¤¢ o³¤ ´ ¢ o©´« ¤§©³ ¨ ² j³¯ ª§¤
?םירבגה ³ ±¤§ ©rµ ¡ r¡ ¤¦ ®³¢ qµ ¨´ «
© § ¤¤³¤§ ³ ¢§± §¢© ¤« o¥³ © ª ¤³ ¡e ²¤¡¢© ¤²¢´© ³¢ ² ª¤¤ oussx °¤² §©³
¡ £²¤¤ ³¯ ¨ ²¯¬ ¤« § o§¤ §¦¤© o´³ qµ ± §
qe¢¤§±¤ תא ראתל לכות .בקעי ראבו דול ,הלמרב תנמיא
?עודמ ?םילדבהה
¨ ¨¤³ ¨ o§©³ µ¤¡¦³© µ¢ ¤ ´¤´ ´ ¢ ¤«e ¨¤³ ³ q³ § µ ¢¯ o § ³§ § ¦¤ ¤«e
§´ ¢ £ ¨¤§¦µ¬© ¤©µ ¨ qª ¡¢ ³¬ ¢ ¤ o¨¤´« qª§± ¤µ«©¤´ ¡© §©³ ³ ±¤§ ²¤ ³ «µ´
§ £§¢ §¤² ¨´ q©¤² ¨¤«´ ©¦ § µ¢ « §©³ ¢ £ § ¨¤¦§ § oµ ¤£¤ ¨¤« ²¤ ³
qe³ « µ²§¢© ¤²´§ qe¥³ µ ¨¤§«µ© ¨¤³
´¤ ¨ q¨¤³ ¨ ¥¦ oµ¢ µ¤ µ¤«²¢´ §¤¯ §©³ ª¤e ?רמולכ
¤²´§ ¨¤¦¤³± q²¢´© § © § ´§ ¥¤³± o¡¦ ª²¢´ © §¦ o²¢´© § ¤« µ ³ © o¨¤«©©§ µ ³µe
§ ´§ ¥¤³± qµ ³ µ ± ²§ ¬¤¬ ¤¤ ³ « µ²§¢© ¨ ¨¤³µ© ¨´ ¢ £ ¤« q¨¤§¤³µ ¨¤¯ §¤¢§ ³ ´²´
qµ¤« ¢ ³ « µ²§¢© §´ µ §«µ §¦ q³ ² § ¡ ©§ µ© § q³ ¢ µ±² ¥§ ª © q¨§´ ´¢ ª©©§
q qeµ ¦© ³ « µ²§¢© §´ § o ¢ §´ ©³ ¡ §´ µ¤© ¨ ©¤² ¨¤± ©¦ ´ ´ ¢ ¤« § oµ¡
?הלמר תא ןמאל רוזחתש יוכיסה המ ¤§ µ ¨¤³¯ ¬ µ©´ ª ©§ ¦¯ § q¨¤«²¢´
qe ¡ ¤± £¤¬ ¤ ¦¤¬ ª¤e qeµ¤±³
?המל זאמ ,רושעמ הלעמל ינפל היינשה הגילב הלמר תא תנמיא
¤« o¤§´ ³¢ o± ² ª©© µ ª¤¤ ±© ³¤¦© ¤«e ?סופספ שח אל התא .רתוי תוכומנ תוגילב ןמאמ התא
© § ¨¤³© ¨´ q± ² µ ª©© § ´ ¢ £ ¤¢¤ ³ ¡ §©³ ¤µ§¤² © µ´ ´ ¢ ¤«e
qeµ ´§ «¤¦³ ³¯« q¬ ¯¬¯ ´¤³© § ¤« o¨§ µ § § ¦¤ ¤«´
הגילב תישימחה הנועה תא האבה הנועב לחת דול לעופה ¨¤« © µ µ§ ¤§ µ¢¯´ oµ«¤¤ ±© « ³¢§ o§©³
?ידמ ךורא מ״זפב רבודמ אל .תיצראה q ©± ³© oµ ¦ ©« µ ¤§ ¤µ¤´´ © µ q¨¤³¢
o³¢ µ±² ±² ¨¤«¤¤« µ ¨¤¢² § §´ ´ ¢ ¤«e qeª ¤¬¤« ¤µ³± ¤©± µ ¦¡
²³ ¤§ µ¤¤§ §´ ¨¤± µ ´§ ¨¤µ¯µ© § q¢ £ § ?הלעמו תימואלה הגילב ןמאל תופיאש ןיידע ךל שי
qe¥ ³ ¢ £§ ³ « µ²§¢© ¨´ ¨¤« oµ §§ §¤´ ¡ ³¦ § oµ¤© § ¤§ ª©© ¤©± µ ³ ¤«e
?ןכ דולבו אל הלמרב qeµ ¤´¤ µ ¤¬© ³µ¬© §
µ ¥ ¯§ £¤§¢ ¨´ oª © ¨¤« ¥¦´ ´ ¢ ¤«e ?תיצראה הגילב החילצמ אל הלמר עודמ
§´ ¬¤¬ ¡ q¨¤³¤± µ « ³´¤¦§ ©©¢¦ ³ « µ²§¢© oª ©¦ §©³ ³ ±¤§ § §¦µ¬© µ ¨´ ´ ¢ ¤«e
oµ §© µ ± µ µ ¨¤ ³ § ª¤¤ qµ³ ± ² §¦µ¬© µ ³´¦ o³ §´ ¯ ¬ q¥³ µ ¡ ¤ ¤
oª ¦« ª ¤¦ § µ ³ ¤« q¤µ ¨ ³« ªµ ´¤ q± ² ¤§©³ ª²¢´ ® ±©µ § µ o§¬ §
qeµ³ ± ² ¨¤ § ¨¤«²¢´ ³µ ¤´ ©¦ ²¢´¤ ¤§§ ¨¤¤©¤£¤§ ¨¤³´¦ © ¨¤¤§©³ ¨¤«§¬³ ¦ ²¤¯¬©
¥¬ ª ¦« § ¤« oµ¤¤±²µ µ«¤¤ ±© ³ ± µ§«µ© §e eµ¤±³
§©³ µ© § µ ©²µ ±©«´ ª © ³ © §¦ ?׳א הגיל לש תוילעה ינלבק ומכ
³¤±§ ©¦¢ § ¡ q¥ ¯ ª ¤¦§ ²« ¤± µ±©«´ ¦§© § ©´ o¤³¡§ ¤ o ¤§ ¤ o § §¦¤© qª¦e
§ q¤ ³ ± ² ¤©§ § oµ¤© § ¤§§ ¤¤§ § © §©³ µ § ´§ ¥¤³± q¤³¡§ ¤ ¤² ´ k¤§©³ §´ ¬l
qeµ¢ « ³¢§ µ³§ µ §§ ¤§§ ª¤¤ ±© ¬¤¬ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ¨ o¨´ ¨¤²¢´© § ¨
ןמיס .הנועה דע הלמר לש הליצב התסח דימת דול qeµ¤±³
?תואבל ?תימואלה הגילל הצובקה תא ריזחת םיאלמרה תרזח זא
§¦ §©³ ´¢© ¤´¢ §´ ¬ µ ´§ ¥¤³±´ ´ ¢ ¤«e ³«¦ §©³ qµ¤±³ ¤§§ ¨¤ £ ¤ ¨¤«²¢´ ¨ o¤§ e
µ²§¢© ¨ o£©§© §¤¢µ§ ¥¤³± o§¬³ ¦§ ³ ´²´ © ¨¤«²¢´ ´¯¢§ ¤¤£« ´¤ § µ¤ ¤«²¢´§ µ ¯¤ ª¤´
¤ « §´ µ¦³© q¨¤ £ ¨¤«©© ¤²´§ £ ³ « q²± § µ¤¯¬¦ ³µ ¤ ¨¤³²¤ ¨ ¨ ¨ oª ©§ ° ¢©
q ´¢ ³ « µ²§¢© q¬ ³²§ ¯ ¬ o £ ³ « µ²§¢© § ¨ ²©§ §©³ µ ¤§ ¨¤ £ ²¤¯¬© ¨ o§©³ ¨© ²©
§© § § ¯ µ ³ £§¢ ¤« ¤ «¤´ ¨¤ ³ § q qe§ ¤ ³
qeµ ³² ¨¤«´ §©³ ³ ±¤§§ ׳א הגיל תוצובק לומ הלמר לש םיקוחדה תונוחצינה
?בקעי ראבב לסרודכה בצמ לע רמוא התא המ ?תוגילה ןיב םירעפה םוצמצ לע םידיעמ
o£©§© ´© µ «§ ¨¤¬«© µ© ²¤ ³´ ´ ¢ ¤«e « ¨¤«²¢´ µ³¤¢ §¯« ³«¦ §©³´ ´ ¢ ¤« o§e
o¨¤¤© ²© ³²¤ o¨¤³¤± ¨¤«²¢´ ª © §´ ³¤« ´¤ µ ²¤¬¤´ ¢ £ ¤« o¢ ´© §¬© ¤ « §´ ± ²
± © ´³´ ²© ¤« qµ « ³´¤¦ ª © ¤µ¤³ ¤« o£²´ ¥¤³± o°¢§ ³ ´¤ o¨¤«¢©§ ¤´ §¦¦ qµ «²¬©
...אבה דומעב ךשמה
+* +%,%)'(/ (,'0 Gda bX\_U
