Page 24 - 1526
P. 24
:BDN7 ?9;:?: P?7:
:BDN7 ?9;:?: P?7: N ;? CGNJ :F;N=6B
:>O :OD BO ;P;JN>L: BH C:;O B6N:
P;?;D9:D ;F?: :OD P?D;MD: ;PD?ONB
P?J;?P6: :B?:M7 P;B?7;D:; P;NA;D:
OD?O :F;N=6B 9H; P?F;N?H:; P?LN6:
P;N?=7: B8NBOA : 87> GFPD B:FDA
N;P=B; ;9?MJP P6 C??GB >?B=: P;?D;MD:
N?H: PLH;D7 P;N7= . 67: N8P6: B6
P?J;?P6: :B?:M: ?OF6 8L??DA P?F;N?H:
BBA7 :BDN ?7O;P; >NJ7
?הקיטילופ םואתפ המ ,השמ
³ ±¤§ oµ «´§ o§¤ § ª ±³ ¤ ´¤´ ¤µ¤ ¤©µ© ¡©
© ³¤± §¤© q ¤µ¤¤´ ¨ ²© §¦ ³µ ¤ £ µ ¤±©
והשמש הצור ינאשכ ,תולבק יתאבה רבכ״ ׃הטש השמ ª©§ ¤©±© ¤³²§ ± µ¤´¤ ¤µ £ µ ¨¤´§ ¤µ¤
״!הרוק אוה ,הרקי q³¢ §´ ¨¤¤´¤ ¨¤¦³±
µ ¤µ§¦´´ ³¢§ o¥³ y §¤ ¤µ¤¤´¦ o© ¥§ ªµ
k²¢ ±l qqq§ ´©© p ¤« µ¤§ µ± ¤ µ¤¤ ¤©¤´¦ q¨¤«£² ¤¤¢ ¤«´
p ¬ ¢ © ¤´¦ §e± ¤µ ³¤´ µ o³ ¯¤¬ ©´ §¤² l §¤ ³¢§ ´ ´¤ ³ µ¤ ª¤©
¨¤ ³ µ ª¤¤±© §³´¤ µ¤ §´ ¤ ¢¤¤ ¨¢ µ ¤§ ¦¤³± µ µ§ ¤ ´¤ ³´¦ oµ¤¯ ¤µ o «§´
²¯© § §¤² ¤« ¨¤§¤¤¢ §§¦ ¨´ ¤µ¤«¯ ¨¤§´ ³¤§ ¤µ¤ ok¨ ¤ wsp¦ ª µ§ ¤ ¤´¦ ¨ ¤ {sp¦ µ¤§ ° ¢©
¢ µ ¢§ µ¤ µ±§ «§ ³´¯¤´ ´² o §¯ ¤µ¤¤ q¤¤§ ¤ ¤©¤ §´ µ ¤³ µ©§¢§ µ ¤³¢´
§´ o¨¤²¯© q¨¤§´ ³¤ o§¤² ¤« ³´ ¢¯´© ¨ o¤©¤§ ª ¡© ³¤© §¦ ª¤¦© o µ ¤© µ ´§ ± ¤
µ ©´© ¢ µ © µ µ§ ´²¤ o«© µ ³¤¦ § £¤³ q µ «¦¬ ¨ ¨¤µ§ ³ §© ¥ ³¦ ¤´ ³
µ«© § j³¢ §´ ¤±«¦ ¤µ³¢« q «³ ³¢´§ ¤«µ¦ §´ ¤µ« ³ µ © µ ¤³¢ ¤© ¡ ³¦ ¤µ ©¤§ ¡
³ ²© µ ©´© § §¯ ¤§¤¤¢ §¦ ³ ±³ µµ§ «¦ ¨¤´« µ§ µ ¤ ¥¤³± ¤§´ ² ¬¤ §¦´
q¢ q¨¤¦³ ±§
§ © o¬¤¬ §´ ¤¡¦³© ¨ ¤³ £¤ ¤µ© ¤« o©´ הטילקה התיה תמאב ךיא ,היפויתאב תודליה לע תרפיס
q§¤© ¤± § ¤µ¢§± ¤´ ² ¨¤²¯© ¨¤§¤¤¢ µ © ?ץראב
® ¬§ qqq® §¦ ¤¡§ ¤µ§¢µ ¤« § o®³ ¢ ¤ ¡ ´© ±© ¤¤¢ µ´ §´ ¤©¤ ¨ ¢¤ °³§ ¤µ¤§
³µ ©§ q¢ µ © § ³¬ ¤µµ«´ ¤§© ©© ¤µ³¤ «¤µ©´ ¨¤³¢§ ¤¬ ª ³ ª©¡ µ ²¬ ¤l
³¤ ®µµ´§ ¥¦ §´ ´³ § §¤¤¢ ® ¤¦ ª¤¤±§ ¥´© qk¤¤§ ¨ ¤¬§ ¤¯ ¤µ ³µ « ±³ ¤¤§§
q¤¡¦³© ³¦ ¨¤§´ ³¤ £© §¯¤ ª §© «¤´ « ´³ «´ ¤±¢
µ q¢²§ µ ¤µ©§ £§¢´ ³© § ³´¯ ¡© § ³ ¨ ³µ µ¦§© µ ¤©± § ¤µ¢²§ ª ´³ ´
µ ³¤¦§ ²¤©§ o ©§§ ¥¤´©§ ¤©± § ¤µ§¤² ¨ ¤ ¨³£ µ¤³ ¯´ µ o¨«© qª §©´ §¤² ¤« §¦
¨ ¢µ ³µ ¤ ²¤©§ ¤µ¦´© §¤²© ¤¤µ µ´³ © ³²¤ ¡ ª ±³ µ ¤µ³¤±¤ µ±² ¨ ¥ ¤³ § ¤µ³¦
o§ « ¤ o§«© ª ¬§« o² ² ³ }ª ¦ o¨¤¤«© oµ ¤«© §§¦§ ¤¤¬§ ¤µ¢§± ® µ¯´ ¨¤«©¤¬ µ¯´ ´ ©¤´ ¥ µ
³¦ ¥¦ ³¢ q¨¤ £ ¨¤³ ¨ §² ³¯ o¤«£ ¥ ³ ¨¤©¤ ¨µ © ¤¦ ¤«´ ³ q¨ ²© ´´ ¨¤§
µ ¬ © oµ §§¦© ³¯¬ ¤µ µ ±³ µµ§ ¤µ§¢µ ³²¤ µ ¬ © ¨ ³´² ¨¤´¢ ¨¤§ § ¤¬ ¤
³¦ ¤« ¨ ¤´ ³© § ³´¯ j ¦ ¥ «¤¢ µ¦³© o¨¤¤³ ¤± §¦§ µ ©¤µ© ¥ «¤¢ µ ³¬© ¨¤§¤ §´ ¨ §¤´
¥¤³±´ ¤© §¦§ ³¤¬§ o© §¦ o© § ´ ©§ ª¦ © qµ ¤©¤«¯ ³²¤ p¨© ¢ ¢
q§ o «§´ ¨¤¢ ¤© ¤«© § םילוע בולישל ״החמומ״ל םצעב תכפה התא זא
?לעופב הז תא השוע התא ךיא ?לארשיב
.%0%)'(/ (,)- Gda bX\_U )+
:BDN7 ?9;:?: P?7: N ;? CGNJ :F;N=6B
:>O :OD BO ;P;JN>L: BH C:;O B6N:
P;?;D9:D ;F?: :OD P?D;MD: ;PD?ONB
P?J;?P6: :B?:M7 P;B?7;D:; P;NA;D:
OD?O :F;N=6B 9H; P?F;N?H:; P?LN6:
P;N?=7: B8NBOA : 87> GFPD B:FDA
N;P=B; ;9?MJP P6 C??GB >?B=: P;?D;MD:
N?H: PLH;D7 P;N7= . 67: N8P6: B6
P?J;?P6: :B?:M: ?OF6 8L??DA P?F;N?H:
BBA7 :BDN ?7O;P; >NJ7
?הקיטילופ םואתפ המ ,השמ
³ ±¤§ oµ «´§ o§¤ § ª ±³ ¤ ´¤´ ¤µ¤ ¤©µ© ¡©
© ³¤± §¤© q ¤µ¤¤´ ¨ ²© §¦ ³µ ¤ £ µ ¤±©
והשמש הצור ינאשכ ,תולבק יתאבה רבכ״ ׃הטש השמ ª©§ ¤©±© ¤³²§ ± µ¤´¤ ¤µ £ µ ¨¤´§ ¤µ¤
״!הרוק אוה ,הרקי q³¢ §´ ¨¤¤´¤ ¨¤¦³±
µ ¤µ§¦´´ ³¢§ o¥³ y §¤ ¤µ¤¤´¦ o© ¥§ ªµ
k²¢ ±l qqq§ ´©© p ¤« µ¤§ µ± ¤ µ¤¤ ¤©¤´¦ q¨¤«£² ¤¤¢ ¤«´
p ¬ ¢ © ¤´¦ §e± ¤µ ³¤´ µ o³ ¯¤¬ ©´ §¤² l §¤ ³¢§ ´ ´¤ ³ µ¤ ª¤©
¨¤ ³ µ ª¤¤±© §³´¤ µ¤ §´ ¤ ¢¤¤ ¨¢ µ ¤§ ¦¤³± µ µ§ ¤ ´¤ ³´¦ oµ¤¯ ¤µ o «§´
²¯© § §¤² ¤« ¨¤§¤¤¢ §§¦ ¨´ ¤µ¤«¯ ¨¤§´ ³¤§ ¤µ¤ ok¨ ¤ wsp¦ ª µ§ ¤ ¤´¦ ¨ ¤ {sp¦ µ¤§ ° ¢©
¢ µ ¢§ µ¤ µ±§ «§ ³´¯¤´ ´² o §¯ ¤µ¤¤ q¤¤§ ¤ ¤©¤ §´ µ ¤³ µ©§¢§ µ ¤³¢´
§´ o¨¤²¯© q¨¤§´ ³¤ o§¤² ¤« ³´ ¢¯´© ¨ o¤©¤§ ª ¡© ³¤© §¦ ª¤¦© o µ ¤© µ ´§ ± ¤
µ ©´© ¢ µ © µ µ§ ´²¤ o«© µ ³¤¦ § £¤³ q µ «¦¬ ¨ ¨¤µ§ ³ §© ¥ ³¦ ¤´ ³
µ«© § j³¢ §´ ¤±«¦ ¤µ³¢« q «³ ³¢´§ ¤«µ¦ §´ ¤µ« ³ µ © µ ¤³¢ ¤© ¡ ³¦ ¤µ ©¤§ ¡
³ ²© µ ©´© § §¯ ¤§¤¤¢ §¦ ³ ±³ µµ§ «¦ ¨¤´« µ§ µ ¤ ¥¤³± ¤§´ ² ¬¤ §¦´
q¢ q¨¤¦³ ±§
§ © o¬¤¬ §´ ¤¡¦³© ¨ ¤³ £¤ ¤µ© ¤« o©´ הטילקה התיה תמאב ךיא ,היפויתאב תודליה לע תרפיס
q§¤© ¤± § ¤µ¢§± ¤´ ² ¨¤²¯© ¨¤§¤¤¢ µ © ?ץראב
® ¬§ qqq® §¦ ¤¡§ ¤µ§¢µ ¤« § o®³ ¢ ¤ ¡ ´© ±© ¤¤¢ µ´ §´ ¤©¤ ¨ ¢¤ °³§ ¤µ¤§
³µ ©§ q¢ µ © § ³¬ ¤µµ«´ ¤§© ©© ¤µ³¤ «¤µ©´ ¨¤³¢§ ¤¬ ª ³ ª©¡ µ ²¬ ¤l
³¤ ®µµ´§ ¥¦ §´ ´³ § §¤¤¢ ® ¤¦ ª¤¤±§ ¥´© qk¤¤§ ¨ ¤¬§ ¤¯ ¤µ ³µ « ±³ ¤¤§§
q¤¡¦³© ³¦ ¨¤§´ ³¤ £© §¯¤ ª §© «¤´ « ´³ «´ ¤±¢
µ q¢²§ µ ¤µ©§ £§¢´ ³© § ³´¯ ¡© § ³ ¨ ³µ µ¦§© µ ¤©± § ¤µ¢²§ ª ´³ ´
µ ³¤¦§ ²¤©§ o ©§§ ¥¤´©§ ¤©± § ¤µ§¤² ¨ ¤ ¨³£ µ¤³ ¯´ µ o¨«© qª §©´ §¤² ¤« §¦
¨ ¢µ ³µ ¤ ²¤©§ ¤µ¦´© §¤²© ¤¤µ µ´³ © ³²¤ ¡ ª ±³ µ ¤µ³¤±¤ µ±² ¨ ¥ ¤³ § ¤µ³¦
o§ « ¤ o§«© ª ¬§« o² ² ³ }ª ¦ o¨¤¤«© oµ ¤«© §§¦§ ¤¤¬§ ¤µ¢§± ® µ¯´ ¨¤«©¤¬ µ¯´ ´ ©¤´ ¥ µ
³¦ ¥¦ ³¢ q¨¤ £ ¨¤³ ¨ §² ³¯ o¤«£ ¥ ³ ¨¤©¤ ¨µ © ¤¦ ¤«´ ³ q¨ ²© ´´ ¨¤§
µ ¬ © oµ §§¦© ³¯¬ ¤µ µ ±³ µµ§ ¤µ§¢µ ³²¤ µ ¬ © ¨ ³´² ¨¤´¢ ¨¤§ § ¤¬ ¤
³¦ ¤« ¨ ¤´ ³© § ³´¯ j ¦ ¥ «¤¢ µ¦³© o¨¤¤³ ¤± §¦§ µ ©¤µ© ¥ «¤¢ µ ³¬© ¨¤§¤ §´ ¨ §¤´
¥¤³±´ ¤© §¦§ ³¤¬§ o© §¦ o© § ´ ©§ ª¦ © qµ ¤©¤«¯ ³²¤ p¨© ¢ ¢
q§ o «§´ ¨¤¢ ¤© ¤«© § םילוע בולישל ״החמומ״ל םצעב תכפה התא זא
?לעופב הז תא השוע התא ךיא ?לארשיב
.%0%)'(/ (,)- Gda bX\_U )+
