Page 33 - 1526
P. 33
³ ›©œ ž¤©µ o «§´ ¨¤¦³±Ÿ §¦§ › ž › Ÿe
eŸ  «­ §´  ³´ ¤ §´ §©¬ › Ÿ oµ ž©¢«œ o¨¤«¯
qœ³Ÿ ³©›
¨¤¤¯¦ µ ›¤¢©œ ³ œ¤±Ÿ §œ¤²  ¤³œž ¨ ¤¬ ¨­
› Ÿ´¦ œ¤¤´ © ª« ³ e´ž¢p³ ž ž¢¤e ³e ¤ µ›
q¤´¤ ¤§› ³œ­´§ ¨¤«¯Ÿ ³´  ©eŸ›³ ª¬œ Ÿ  §©
¤µ¤§­e } רפיסשכ לש וירבד תא חתפ ביישומ
¤µ©²Ÿ q³¤­± ³­« oª£¬¤²œ¡ ›© |v µ«´œ °³›§
´©¢ ¤«¯§ §œ› qŸeœ ¢¤§±© ²¬­ ¤¤ž¤ ¤µ´œ
žž ©µŸ§ ¤µ´²œµŸ  §žŸ §› ¤µ›³²« ¨¤«´
 «³¢œ« Ÿeœ  ¤œ ¨µ«©›Ÿ ¨µ› o³¤­Ÿ µ±­ ©§
› Ÿ qe³¤­Ÿ ¤œ´ µ §§¦ µ›  ¨¦µ› µ³´§
§´ ž¤¢¤ ¤±« o¨¤³¡ ­  Ÿ¦´§ ›§§ ž±¤¦ ³¯¤¬
o¨¤œ´ µŸ ª­©§  ¤«µ © µ› ¬«¤´ Ÿ­ «µŸ
§­¯  ¨¤© ¢µ §§´œ ¨¤³ œ©Ÿ  ¨¤³¤­±Ÿ
ישי ילא רבעשל םינפה רשו מ״האר ןגס םע ביישומ ןנור p ¨¤´«§ µ ¤ §¤­¯  ¨¤³ ­¤´ §´ ¨© ¤² ª­©§
qŸ›§© µ œž«µŸœ  ³¦´ ›§§ µ›¡ §¦
 תיטילופה תוגלפתההמ הבזכא עיבה ביישומ
 יכ הוקת עיבה ךא תירכובה הליהקה ךותב
µ¤³¦ œŸ Ÿ§¤Ÿ²Ÿe .תורושה תא דחאל חילצי
²³  § qŸ§©³œ ³µ ¤œ Ÿœ ´¢Ÿ  Ÿ§ žŸ ›¤Ÿ
e³¤­Ÿ µ› ¨¤¤Ÿ«©  «¤¤Ÿ Ž ¨¤ž¢ ›©  «¤¤Ÿ
ª¬ ž¤²¯µ µ›  «§œ¤² ž¢› ¤±« ¨­e q³©›
§¤œ´œ §œ› oŸ¢  ³Ÿ ²¤µ ²¤¡¢©  ³¤­Ÿ ´›³
ª¦§  ¨¤¤±« ž ­ ¨¤´³ž« ¨¤§ ž ¨¤³œž ¡¤¡Ÿ§
¤§› ³œ­´§ Ÿ§´©©Ÿ ´›³ ª¬ § © ¤µ§­¯
¨ qŸ§¯©œ Ÿ¦¤©µŸ µ› œ¤¢³Ÿ§ Ÿ³£©œ ¤´¤
¨­  «¡©µŸ ojŸ ¥ ³œ o¤µ¢§±Ÿ  ¡Ÿ Ÿ©¤´©œ
qež¢¤e
 שדחו  יטמרד  עדימ  ףשח  הריעה  שאר  ןגס
¨¤« ³¢›Ÿ ¨¤³²¬Ÿ µ´ §´œe ׃רפיסשכ
µ›  «§¢µŸ´ ¤«¯§ ž ­  oŸ§©³œ  ¦³­«´
שדח רוד דחי הטמב תושגרתהה  «¢«› ¨ ¤¦ q «¢ ¦ µ›  «§¯¦Ÿ ³œ¦ ª¤¤¯©²Ÿ
¨¦§´ ¨¤¤ž¤œ  Ž ¤´¤§´Ÿ £ž«©§ ¨¤œ ³²
¤žœ ­ ¨¤¢¤´©Ÿ© ¨¤œ³´ Ÿžœ ­Ÿ µ› ¨ ³¤¦¡Ÿ Ÿ©§´ ¨¤œ³Ÿ ¨¤¯µµ´©œ ³¤±¯Ÿ › Ÿ qeŸ¡ µ› ¤´Ÿ§
Ÿ§¤Ÿ²Ÿ© ¨¤¦³œ› ž ­œ ³¤­§ ° ¢© ¨¤­¤© µ¤µžŸ Ÿ±­ ©Ÿ ª­©§ ¨¤«¦´  ¨¤³¦© o¨Ÿ¤µ ¢¯´© ¤«œ o¨Ÿ¤³œ¢ µ› ¬¤¤§
q¨´ µ ³´©§ ¨¤¦ ¡ ¨«¤› Ÿ§©³œ µ¤³¦ œŸ q³¤­Ÿ µ±­ ©§ ¤´¤§´ ¤±« ¬¤«¦Ÿ§  Ÿ­ «µŸ §´ Ÿµ¢§±Ÿ
µœ £§ ¨¤«´ ³´­¦ §­ ¯Ÿ ¨¤³´¤© ¤¦³ž ³e ¤ o¥ ³œ Ÿ©§´ §­ ³¯¤¬´ ¤´¤ ¤§› µ¤±³›Ÿ ž¢¤ ³e ¤ ¨¤³œž ›´«  ¤³¢›
§¤­¯¦ ¨¤«´ ¥´©œ ´©¤´ q³­ «Ÿ ¨ ž¤²§ µ ¤ §¤­¯  Ÿ§¤Ÿ²Ÿ Ÿœ³Ÿ ŸžŸ›Ÿ©  §´ µ §­¯µŸŸ  œ¤¤´ © ª« ³ ¨­ µ ³¦¤ŸŸ
µ §§ œµŸ µ­¤«©œ ¨¤²œ›©§ ®µ ´ Ÿ¤Ÿ  e¨¤¢›§ ž¤eœ ³¤¦œ oµ §´©©œ  µ¬«¦œ Ÿ«´ ¨¤³´­ ¤µ³¤´e q³¤­œ Ÿ¦ ¡ › Ÿ Ÿ§
qª ¤¬¤©Ÿ µ ­ ³¡ §´ µ §¤­¯ ž«¦  œ¤¤´ © ª« ³´ ž¤­© ¤«›  °³›Ÿ ¤œ¢³ §¦œ ³ œ¤± ¤¤±« ¤µ¤›³
Ÿ¤³²œ ¨¤£¯´©œ ³› µ  §› ¨¤©¤œ ¨¤§´© ¥ ³œ Ÿ©§´  § µ²² µ´© Ÿµ¤Ÿ Ÿ§¤Ÿ² §¦  ³¤­ §¦´ ³ œ¤± ¤Ÿ«© › Ÿ
¤œ´ µ µœ £§ ¤£¯´©Ÿ ­ž¤Ÿ µ› §±«§  µ«  ¦œ  oµ¤©ž²›Ÿ ¤´Ÿ§ §¤œ´œ  ¤³ ´¤¦ µ› §±«©´ o®¤³¢ ´¤› ~ œ µ¦³œµ© 
œ¤œ¬e  µ ³¤¬© §­ œ¤¤´ © ª« ³ µ› ¢œ¤´ › Ÿ qŸ§©³ Ÿœ œ œ´ µ §¦ ¨­ ³œž©´ o §´ ³ œ¤±§ ¨ ©¤¬²©Ÿ µ›
Ÿ§¤§Ÿ µ ­´œ ž±¤¦  ©±­œ Ÿ›³ ¨­¯ ›§ ¤¦ ³¯¤¬  eª ­´Ÿ ³¯¤¬ › Ÿ e ¤«¤­ ž«§ ¨¤œ´ µŸ µœ £ µ› œ¤±©  ¨¤¤«¤­Ÿ
¨¤¦ ¡  ­ ¤¬ ¨¤´²œ©  ¨¤œ´ µ ¨¤³´²µ© µ ³¢ ›©Ÿ ¡ ¡›© ³¤›© ¤œ³ ª ›Ÿ Ÿœ¤´¤Ÿ ´›³ ª³© §­¯µŸ ž±¤¦
q¤´¤› ¬¢¤  ¤ž¤¤© Ÿ«­©§
µ §§ œµŸŸ µ¦©œ ª« ³ §´ ²œ›©Ÿ §­ ­©´´¦ ›e£¤§´
 רובידה  תושר  תא  שקיבש  בשות  היה  םימאונה  ןורחא ¨¤£ ­¤© ¤«œ ž«¦ µ©¢ §Ÿ ¨¤³ ŸŸ µ³¤¤¬œ  µ §¤­¯  Ÿ§©³œ
 לביקש ישיא עויס לע ביישומ ןנורל הדות ירבדב חתפו q³¤­œ µ ¤ž Ÿ¤ µ «œ ¨¤§ž´©Ÿ
ª« ³ §´ µ žœ­µ´ŸŸ µ› ¤©±­œ ¤µ¤›³ ›§©§›e  ׃רמאו ¤«´ ¨² ©©Ÿ ¤±«Ÿ µ› œ³Ÿ §Ÿ²Ÿ ¤«¯œ ¤±Ÿ ž¢¤ ³e ¤
Ÿ³¡­§ ¤µ²²¡«´¦ q³œž© ¤µ¤¤Ÿ ›§  Ÿ¯ ¤µ¤¤Ÿ ›§ ¤«­©§ ¨¡¤ o¥ ³œ q¨¤³œž µ›´§  µ › ª¤©¡Ÿ  o¥ ³œ Ÿ©§´ oŸ©¤´³œ
o¨¤ž¤²¯Ÿ  µ ²§¢©Ÿ ª¤œ ¤µ¤› ž­±  ¤ž¤œ ¡¢› › Ÿ oŸ¤³¤­œ ¡›© œ¤¤´ © ª« ³ µ› Ÿ  ¤§´ Ÿ§©³œ ³¦ © ¨¤²¬­ ´¤› 
o¤ž¤§ œ´¤ ª« ³ qj¤§´ ¨¤¤ž¤œ Ÿµ› o­ ³ Ÿ¤Ÿµj ¤§ ³©› › Ÿ Ÿ´²œ§ Ÿ«­« ¤¦ ³¯¤¬ › Ÿ q¨¤«´ ´©¢¦ ¤«¯§ Ÿ©¤´³Ÿ µ©²Ÿ
oj¤§´ Ÿ¤­œŸ ›¤Ÿ  ¤´¦­© ¥§´ Ÿ¤­œŸj }¤§ ³©›  o¤§ ©© ›§ ¨¤¤´²Ÿ  ¨¤³µ›œ §²µ«´ ³¢›§ o¤±«¦ Ÿ©¤´³§ ®³£±Ÿ§
¨¤³ œ© ³œ¦  «¢«› ‚ §›¦ ³ œ¤± ¤¤±«  ›±©µ ž ­ Ÿ¯¤› q¨¤²¬­Ÿ ¤§­œ §´ ¨¢µ¯§ ¨¤œ±¤«Ÿ ¨¤œ³Ÿ
¨Ÿ  ³¤¦µ ž ­´ Ÿ©¤´³œ ¨¤¤±«Ÿ ³›´  oŸ©§´  oª« ³ §œ› ¨¤©¤²© ¨Ÿ œ³ §©­œ q¬«³¯µŸ§ ¨¤´²œ© ³¤­œ ¨¤´«›e
qe «§ ­¤¤¬§ ¨¤§ ¦¤  ¨¤± ³´ Ÿ¤³«›  ¢¦œ ¨¤›§©  ¨¤³¤­± Ÿ±­ ©Ÿ § © ¨¤¤´²œ  › oŸ¤£³² ³¤œœ ¨¤§²µ« ¡›  ²¬­
Ÿ´ž¢Ÿ Ÿ«´Ÿ µ›³²§ j¨¤¤¢§j ¨¤¢¦ «Ÿ  ©¤³Ÿ ª¦© ³¢›§ µ²§¢© ›§› oµ›¡ ²³ ›§  qµ ³´¦Ÿ µ²§¢©  µ¤µžŸ
 ²§¤¢ Ÿ£©Ÿ ¤§¤­¯ qj´ž¢ ³ ž p ž¢¤j µ§¯© µ¢§±Ÿ§  ¨´³¤Ÿ§ ¨¤›œŸ µ  ¡ §­ ¤´ ² Ÿ©¤³­© ¨­¯ ›§´ ª¤› ´¤«Ÿ
§´ Ÿµ §¤­¯ §­ Ÿ³¤²¬ ¨Ÿœ  Ÿ³œ¬Ÿ ¤³© ¢ ¨¤¢¦ «§ §­¯«  «¢«› q³¤­§ ° ¢© ¨Ÿ¤§³ µ› µµ¦§ ¨¤±§›«  ª¤› ´¤«§
¥´©Ÿ§ Ÿ§¯©Ÿ ª ¡¢  µ « ³¢›Ÿ ¨¤«´Ÿ ´©¢œ Ÿ§¯©Ÿ ´ ³ž« ¤« ¤±¤§› ²Ÿ ªµ©  ›´©Ÿ µ³¬©œ qŸ¡ µ› ³ ±­§
!חמש גחו תכרובמו הבוט הנש qµ §¤­¯Ÿ ¤­ ±²© Ÿ§ ­¯ ® µ¤´œ µ ¦¡§ ¤ž¦ ¨¤¤œ¤£²¯› ¨¤§¦ §œ²§
¨ ´¤³œ Ÿ§¤Ÿ²Ÿ ¤«œ §­ §²Ÿ§ ¤ž¦ ¨ qµ¤µžŸ Ÿ±­ ©Ÿ ¨­
¤§­œ §­ §²Ÿ§ ¤ž¦ ªŸ  o›´¤ž² Ÿ³œ¢œ Ÿ¤§¯›œ  › oª¤› ´¤«
יול ןוני    .מ qež œ¦œ Ÿµ¤œŸ Ÿ¬«³¯ ›¤œŸ§ ¨Ÿ§ ³´¯›§  ¨¤²¬­Ÿ
** .%0%)'(/ (,)- Gda bX\_U
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38