Page 10 - 1541
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q¥¦© ¨¤¬«³¯µ© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨¤« ¤j ³¡¯§ §§¦ o³ ª ´§ o¤¯ o´¯³ §¤£§ µ§ ¦¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤µ¦ ¨ o§³´¤ °³ §´ ³¤ ³¤ j¨¤¤§¤§´ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¤µ§ ²§¢ ¨¤µ¤§ µ ¤§ ¦¯ pµ ´«µ § © µ¤«¤± !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡ ¨ q¨¤³¢ §¦ ¨¤« µ¤ §´ §² ¤«µ© ³¯« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¥¦ £µ§ ¤³¢ §§¦ ¡ ¨ ¨¤± ³ «¢«´ ©
©¦ ³¯¬§ oµ ³ ² µ ¤¡¢µ µµ§ ¨ ¢ ³ µ ´¤§¢§ eµ ©´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
ª¦ ³
¨¤³ ¨¤§³´¤ ©§j }µ¤¯ §¢ µ³µ ¦§ ± « ¡ ¤¬© ³²¤ µ²¬ ´³¯ ¤¤«¤ }jµ ©´j ´ µ´³¯
q§³´¤ °³ ©¦ ª¤ ¤¦ j§³´¤ °³ ³´¤§ ¨¤¢©´ ´©©l j´¢ ££©j ³© §¦ pe¨¤³±© ´¢ ¥§© ¨ ²¤ e p§
q «¤µ § ¢£ ´ °³ ¡ qµ§ © o «§´ µ¤ ¡ oe¨¤³±© ±³´¤ ³¤ §³´¤ ¤«e § ª¦ qqqk «¤©¤ ©¦
¤³¢ § o§ ² ¤§ ª« §µ§ ¨¤§ ¦¤ «¢«´ °³ ¡ ¨¤ ¤ §´ ¨¤« ¤§¤© ´©© ³© §¦ pe ±³´¤ e ´² §¤©
ª¤ o¨¤§³´¤ ©¦ ª¤ o « ©¦ ª¤´ ¨¤ ¤ «§ ¦ ¨¤³¢ ¡ j´¢ ¥§©j q¨¤³±© µ §© ¨¤«´ µ © ¥´©
o± o¢ µ¤¯ o¤¤´µ o¤ ¤ ¢© o «§´ µ§ ¦¤ ©¦ ¥´© qqqµ ´ «§ ±³§ ´² ¤ ¨¤ ¤ ³
q © o¨§ § «§´ © ³µ o¨ ¦¢µ
¨ oª¦ oj¡ § ¤ ª « ¨¦¢ ¨ ²³j ³©« «¤§ ³ ¯¤¬ ¨± qqq¨¤³±© ³¯ § µ ¦© ³ ¯¤¬ ¨ ´³¯
¤«j o ©±§ ³© ´ oª ³ ³¯ o®³ £© § «© ¨ § «¤
¨ oµ ³¤¢ ´ © µ oµ ³ ³¢´ µ³ ´ µ ¤©´ ®¬ p¨ ² ¨¦§ ¦ ª¦§ j¡ ¨§ §´ ¨¤ §
³ § §´ µ ¡ µ ³³© ®³ §§ ©± µ ª¢ ´ ¤ ««©¡ §´ ³§£¤ ¥¦ o¡ §´ ³¯ ©¦ q¨¤³¯¬© §´
q¨¤¤³¬ © ¨¤¤¦³©
oµ¦ µ ¦ ¨´ ²© qª¦§ ¥¤¤´ µ ¤§ ¤« ¨©± ¨¤¤´¢© §¦ ¨ o¨ ¤§ ¡ ª¤ ¨¤¯³ £©
µ ¨¤¦¤§©©´ kª ¤§ ¢ ¦ ¨¤«¤©© §l ¨¤£¬¤µ¦
®µ ´ ´ ª¤©© ¤« p³ §´ µ ³¢ µ µ¦ ³ § q¨§ §´ ª ¤§ ¥§© ¨ ³© §¦ p¨§ § ¨©±
o £ ¤µ o £ ´¢µ }«£² ´² ²³ o¡ q¤¤µ ´ ¢µ§ p¦ ¤«¯§ ©¦l «¤©¤§ µ¤£« §³ ´³¯ ¥¦ o¨¤³±© ¡ ©¦
q £ ¤¤
ןימינב רואיל ,הכרבב §©µ ¨ ¨¤«´ µ © ¥´© ³´ ¯ ³¤ k¨¤«´ zs
q³§£¤ ª ¤§ ¥§©§ ¤³¯´ ¨¤ ¤
§ µ¤¤³¤ ¢²¯ µ¯¤²µ qv ±© µ «§ ¦§ ³¤¦¡© µ¯¬ « ´¢© µ³³ © ´³¯
q¨ ¤ §¤ © µ§ ª¤´ ®³ £© ª ¦¤µ ¢³¡© §´ o¨ ¤ §´
§ ´ §¦¦ ¡ oª«¤²¬ §´©© µ ´³§ µ ³¤¢ § ¨
´ µ ¤« k¤¡l ¤¡ ¤´ ¤©´ ³ ¤± ¤¦ ¤§ ³³µ© oµ « ´ µ §¯© ¥ µ µ´ « ¢ ³©
µ ³² ¨¤µ¤§ §© ¤« q¨¤ µ ¨ ³ oª ¤§ ¢ ¦ ¨¤«¤©© § ¨´ p§³´¤ ¨¤£¬¤¤µ
¤´¤§´ ¤©¤ § ¤« ³¤ ² ´ ¨§ ´¤´ §§ o¤¦ § q§©´ µ §¯© ¨¤¦© µ
³²© ³ µ qª¤ ³¤¬§ ¤´¤´ ¨¤« ´ ¤§ ´ p§©´© §¦ ¨¤³ ´¤ µ ¤ ¨ ¤
ª ¢£¤ µ´ ¢µ ³ ¯¤´ ´¢ ¤« § ¤« q§©´ µ §¯©§ ¨¤¤±© ¨ ¨ ³ o¨µ ¤ µ
¤´« §´ µ ¢¦ « µ ¦¡ ³¤ ª¦§ ddª¤¤«© ¡ oª¤©¤ µ §¯©§ ¨¤¤±©´ §¦ ³¤¦©
q § µ«¢µ ¤³£ ´ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ³ ¬© ¤¦³ µ ³µ ¤µ© µ ¡© § µ¯¦´ ¤© §¦
³ § µ ³´¯ ² ¤« o« ³¢§ ddª ´¢ ¡ ª µ« ¢²¤¤´ ¤¦ µ¤ ¤
¤³¯e £²¤ ³¯ µ ¦¡ ³¤ ³ § ³ ³ §¦e ª¦ oµ ¤±© µ ª¢© o³ ©¦
q § ªe§« ¤³¯e µ³¢ §´ e£¬ ³ ¢§ µ ¤³¢ µ¢²§ «§ ¦ § ª¦§ e «¤µ §¦§ «¤§ © ²¤
µ µ´³ ¤µ§²µ« ¨¤©¤ ©¦ ¤«¯§ ¤²¯µ ¤³´ o³µ ¤ ¨¤µ© ¬ «© §´©© ´³
³²© k² ¬¤¤¯l µ ¤µ³¢ ןימאמ ידוהי q¨ §´ µ´ ddª ¤¬¤« ¤³¬¢§ ²¢´© «¤
¤³ ¢²¯ § ³´ ¡¡©
הדיבז לאירא ירוא ª ¨ ´l ¤¡ §¤³
¨¤´© ¨¤§ ¢ ¤µ «µ©´ k¤§´
®²µ ´ o¨¤¯¬ « µ © ²© µ «µ §³´¤ ¤§¤§ µ © §¢ ª¦§ ¥¤¤´ µ ¤§ ¤« qu
³¤´ ³ µ ² § ª ¤«² ³¡©© ¨¤´« x ¤¤ § µ¦ µ¦« ¨ ² ª § kª« ª ©´l j¤¢¤ µj µ«¤¯
µ ³©§ qª ¤«² ¨¢µ© ¥ µ ª´¤ §´ ¨© ¢ ¤¯§¦ µ ¡§ ¨¤§² ´ ¨¤³ ¨¤§³´¤ ©§j µµ ¦ µ¢µ
¤« ³¤ ³ £¤´ ´©¢ µ ± ³ ¤¬ µ ¢ ¦ ¢§´¤´ µ´² j¨µ§ © ¨±³
§ ´ ²³ § qµ¢« ¡ µ´² o³£´© µ ¢ ¦ ®¬ « ¨³ ª¦© ¥ oµ ¤¬© ²§¢ ¢µ«§ ¬¤« µ ¦ µ¦ ¯¤
®¡«´ «¤²µ § µ «µ ¨´ ´©§ ¤ ¤ §¤² qµ « µ¤ µ³ ´²µ ¤²¯µ§ ³´ ¨¤³ ¨¤³ ³§ ¤§
q¤ ¤ §¤² §´ ¥¦ § § ¤µ¤©
¨´l ´ ¨ §´ ´ µ §´ µ «´¤ §e« ³²©§ « ª §¢ § ¤³ « ¢¤³ ®¤© ´ µ § ²¤§ ³´¯ oª ¦«
´¢§ µ ©¤©µ ¡ ¤µ q§¦ µ ¡¢ ¡´ ³© § o ³
µ £§ ª ¤«² §´ £e² k² ¬¤¤¯ £¬ ¯ µ ¨¬³¯ µ¡ ¨¤´ ¨¤µ ¦ ¨¤« µ¤ ³ § ¨ o§ ²§¢´
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)/%()%)'(/ (,+( Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q¥¦© ¨¤¬«³¯µ© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨¤« ¤j ³¡¯§ §§¦ o³ ª ´§ o¤¯ o´¯³ §¤£§ µ§ ¦¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤µ¦ ¨ o§³´¤ °³ §´ ³¤ ³¤ j¨¤¤§¤§´ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¤µ§ ²§¢ ¨¤µ¤§ µ ¤§ ¦¯ pµ ´«µ § © µ¤«¤± !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡ ¨ q¨¤³¢ §¦ ¨¤« µ¤ §´ §² ¤«µ© ³¯« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¥¦ £µ§ ¤³¢ §§¦ ¡ ¨ ¨¤± ³ «¢«´ ©
©¦ ³¯¬§ oµ ³ ² µ ¤¡¢µ µµ§ ¨ ¢ ³ µ ´¤§¢§ eµ ©´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
ª¦ ³
¨¤³ ¨¤§³´¤ ©§j }µ¤¯ §¢ µ³µ ¦§ ± « ¡ ¤¬© ³²¤ µ²¬ ´³¯ ¤¤«¤ }jµ ©´j ´ µ´³¯
q§³´¤ °³ ©¦ ª¤ ¤¦ j§³´¤ °³ ³´¤§ ¨¤¢©´ ´©©l j´¢ ££©j ³© §¦ pe¨¤³±© ´¢ ¥§© ¨ ²¤ e p§
q «¤µ § ¢£ ´ °³ ¡ qµ§ © o «§´ µ¤ ¡ oe¨¤³±© ±³´¤ ³¤ §³´¤ ¤«e § ª¦ qqqk «¤©¤ ©¦
¤³¢ § o§ ² ¤§ ª« §µ§ ¨¤§ ¦¤ «¢«´ °³ ¡ ¨¤ ¤ §´ ¨¤« ¤§¤© ´©© ³© §¦ pe ±³´¤ e ´² §¤©
ª¤ o¨¤§³´¤ ©¦ ª¤ o « ©¦ ª¤´ ¨¤ ¤ «§ ¦ ¨¤³¢ ¡ j´¢ ¥§©j q¨¤³±© µ §© ¨¤«´ µ © ¥´©
o± o¢ µ¤¯ o¤¤´µ o¤ ¤ ¢© o «§´ µ§ ¦¤ ©¦ ¥´© qqqµ ´ «§ ±³§ ´² ¤ ¨¤ ¤ ³
q © o¨§ § «§´ © ³µ o¨ ¦¢µ
¨ oª¦ oj¡ § ¤ ª « ¨¦¢ ¨ ²³j ³©« «¤§ ³ ¯¤¬ ¨± qqq¨¤³±© ³¯ § µ ¦© ³ ¯¤¬ ¨ ´³¯
¤«j o ©±§ ³© ´ oª ³ ³¯ o®³ £© § «© ¨ § «¤
¨ oµ ³¤¢ ´ © µ oµ ³ ³¢´ µ³ ´ µ ¤©´ ®¬ p¨ ² ¨¦§ ¦ ª¦§ j¡ ¨§ §´ ¨¤ §
³ § §´ µ ¡ µ ³³© ®³ §§ ©± µ ª¢ ´ ¤ ««©¡ §´ ³§£¤ ¥¦ o¡ §´ ³¯ ©¦ q¨¤³¯¬© §´
q¨¤¤³¬ © ¨¤¤¦³©
oµ¦ µ ¦ ¨´ ²© qª¦§ ¥¤¤´ µ ¤§ ¤« ¨©± ¨¤¤´¢© §¦ ¨ o¨ ¤§ ¡ ª¤ ¨¤¯³ £©
µ ¨¤¦¤§©©´ kª ¤§ ¢ ¦ ¨¤«¤©© §l ¨¤£¬¤µ¦
®µ ´ ´ ª¤©© ¤« p³ §´ µ ³¢ µ µ¦ ³ § q¨§ §´ ª ¤§ ¥§© ¨ ³© §¦ p¨§ § ¨©±
o £ ¤µ o £ ´¢µ }«£² ´² ²³ o¡ q¤¤µ ´ ¢µ§ p¦ ¤«¯§ ©¦l «¤©¤§ µ¤£« §³ ´³¯ ¥¦ o¨¤³±© ¡ ©¦
q £ ¤¤
ןימינב רואיל ,הכרבב §©µ ¨ ¨¤«´ µ © ¥´© ³´ ¯ ³¤ k¨¤«´ zs
q³§£¤ ª ¤§ ¥§©§ ¤³¯´ ¨¤ ¤
§ µ¤¤³¤ ¢²¯ µ¯¤²µ qv ±© µ «§ ¦§ ³¤¦¡© µ¯¬ « ´¢© µ³³ © ´³¯
q¨ ¤ §¤ © µ§ ª¤´ ®³ £© ª ¦¤µ ¢³¡© §´ o¨ ¤ §´
§ ´ §¦¦ ¡ oª«¤²¬ §´©© µ ´³§ µ ³¤¢ § ¨
´ µ ¤« k¤¡l ¤¡ ¤´ ¤©´ ³ ¤± ¤¦ ¤§ ³³µ© oµ « ´ µ §¯© ¥ µ µ´ « ¢ ³©
µ ³² ¨¤µ¤§ §© ¤« q¨¤ µ ¨ ³ oª ¤§ ¢ ¦ ¨¤«¤©© § ¨´ p§³´¤ ¨¤£¬¤¤µ
¤´¤§´ ¤©¤ § ¤« ³¤ ² ´ ¨§ ´¤´ §§ o¤¦ § q§©´ µ §¯© ¨¤¦© µ
³²© ³ µ qª¤ ³¤¬§ ¤´¤´ ¨¤« ´ ¤§ ´ p§©´© §¦ ¨¤³ ´¤ µ ¤ ¨ ¤
ª ¢£¤ µ´ ¢µ ³ ¯¤´ ´¢ ¤« § ¤« q§©´ µ §¯©§ ¨¤¤±© ¨ ¨ ³ o¨µ ¤ µ
¤´« §´ µ ¢¦ « µ ¦¡ ³¤ ª¦§ ddª¤¤«© ¡ oª¤©¤ µ §¯©§ ¨¤¤±©´ §¦ ³¤¦©
q § µ«¢µ ¤³£ ´ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ³ ¬© ¤¦³ µ ³µ ¤µ© µ ¡© § µ¯¦´ ¤© §¦
³ § µ ³´¯ ² ¤« o« ³¢§ ddª ´¢ ¡ ª µ« ¢²¤¤´ ¤¦ µ¤ ¤
¤³¯e £²¤ ³¯ µ ¦¡ ³¤ ³ § ³ ³ §¦e ª¦ oµ ¤±© µ ª¢© o³ ©¦
q § ªe§« ¤³¯e µ³¢ §´ e£¬ ³ ¢§ µ ¤³¢ µ¢²§ «§ ¦ § ª¦§ e «¤µ §¦§ «¤§ © ²¤
µ µ´³ ¤µ§²µ« ¨¤©¤ ©¦ ¤«¯§ ¤²¯µ ¤³´ o³µ ¤ ¨¤µ© ¬ «© §´©© ´³
³²© k² ¬¤¤¯l µ ¤µ³¢ ןימאמ ידוהי q¨ §´ µ´ ddª ¤¬¤« ¤³¬¢§ ²¢´© «¤
¤³ ¢²¯ § ³´ ¡¡©
הדיבז לאירא ירוא ª ¨ ´l ¤¡ §¤³
¨¤´© ¨¤§ ¢ ¤µ «µ©´ k¤§´
®²µ ´ o¨¤¯¬ « µ © ²© µ «µ §³´¤ ¤§¤§ µ © §¢ ª¦§ ¥¤¤´ µ ¤§ ¤« qu
³¤´ ³ µ ² § ª ¤«² ³¡©© ¨¤´« x ¤¤ § µ¦ µ¦« ¨ ² ª § kª« ª ©´l j¤¢¤ µj µ«¤¯
µ ³©§ qª ¤«² ¨¢µ© ¥ µ ª´¤ §´ ¨© ¢ ¤¯§¦ µ ¡§ ¨¤§² ´ ¨¤³ ¨¤§³´¤ ©§j µµ ¦ µ¢µ
¤« ³¤ ³ £¤´ ´©¢ µ ± ³ ¤¬ µ ¢ ¦ ¢§´¤´ µ´² j¨µ§ © ¨±³
§ ´ ²³ § qµ¢« ¡ µ´² o³£´© µ ¢ ¦ ®¬ « ¨³ ª¦© ¥ oµ ¤¬© ²§¢ ¢µ«§ ¬¤« µ ¦ µ¦ ¯¤
®¡«´ «¤²µ § µ «µ ¨´ ´©§ ¤ ¤ §¤² qµ « µ¤ µ³ ´²µ ¤²¯µ§ ³´ ¨¤³ ¨¤³ ³§ ¤§
q¤ ¤ §¤² §´ ¥¦ § § ¤µ¤©
¨´l ´ ¨ §´ ´ µ §´ µ «´¤ §e« ³²©§ « ª §¢ § ¤³ « ¢¤³ ®¤© ´ µ § ²¤§ ³´¯ oª ¦«
´¢§ µ ©¤©µ ¡ ¤µ q§¦ µ ¡¢ ¡´ ³© § o ³
µ £§ ª ¤«² §´ £e² k² ¬¤¤¯ £¬ ¯ µ ¨¬³¯ µ¡ ¨¤´ ¨¤µ ¦ ¨¤« µ¤ ³ § ¨ o§ ²§¢´
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)/%()%)'(/ (,+( Gda bX\_U ('
