Page 8 - 1541
P. 8
mlXVj _e kXal_ Sc malc \X_\e_ WkXm \kTV
d¬
e¬
lX_m_ XS #bX\_\UW _EY \dXkd [cGU 16:22 :תבש תסינכ µ ©´ µ´³¯
WS\kjW kZS_ YXcU_X _EY X\_\YXk \kX_g 17:25 :תבש תאיצי
_EY X\_\YXk bk\l Wk\l
³¯¬© ´³© q¤²¯µ µ µ ±³ - ״תמא ךתרותו םלועל קדצ ךתקדצ״
¬¢¤¤µ§ «¤§ ¢¦ µ ¨¤©¤ ´ ¥´© ¤¦ דובעישה תדבכהל םעטה
µ © ´ © § ª¤ ¨¯ ¬ ¨ qe² ¨ ´© ¨¤¦¤§µ ¢ µ¢µ ¯ «µ´³¯
o ¯ µ ³¢¤ e q ¢³ ¦ § ¥§ o«¦µ´© µ © µ¤² ¤¤¯ ±¤ ¨¤ ´¢
µ ¤ § ¦ µ § j ¬¦ §´ ¥§ ´© p e´© j ® ¤± § ¢§´« «³ ´© q§³´¤ µ¬«¦ §´
ª¤ q¤µ ³£©§ ´©´ ³« q « ±³ ¥ µ© § p ¯pª ³¢ ¥¦ oµ ³¤¢ µ © §³´¤ ¤« µ
¤ q «©§ ³²© ³¦ ¡ oµ¤´³ q¨© ²µ «© ³T«© ´¤³ ¤¦ © ¨¤µ¤§ qµ¢ ¤£¢§ ¨¦¯ §
\d_Tk[ _SXal 1l\UaX TmX^ µ« ¦© ¢¤´© §´ ¢ ³§ °§« ¨¤«´ ¤«¯§ ¤¦ §§ ¥¤§µ §´ ³ µ©± §§
«¤ ¤¦ ® o§ ¦ ¤¦ ´© ¤ oµ¤«´ q ¤¢ §´ «´§ ¥ oª£² £³¯§ § ¨¤©´ ««¤ µ ¤´¢
¨¤¤¤ ¢© p µ« ¦ µ ´³ ¯© ³¤¬© ¨© § § q ° ¢© ¤«© § ¥¤§µ µ§¤¢µ ¨ }¤µ ©´©
µ £ §²§ µ ¬«§ «µ§ ¦¤ §¦¦ « µ ¡§ § ´² q¨µ §¬ §¬ § §´ µ´²§ µ qµ ¦ §¤¯« ´¤
²± j µ²± oª¦ q¨¤¢§´« ¨¤³¬© ¤µ© ¥¯©§ ¨³ © q¡ ¤²¯µ ¨ ±© p e¨¤©¤ µ´§´ « ¦§«e p ´©
¤µ© ³¢ ´© µ ³§ « ¨¤§¤¢µ©
ªµ µµ§ ª¯¤¬µ §e } ¤§¤¤¢ µ ³¯
םולש תבש qµ© µ³ µ ¨§ § « ¨¤³¤¦©´ o § ´© ¥¯ ¦µ qqqªµ ¨§ ´´ ² ¦§¤ ¨ qqq¨§
³« ¨¤³ ³¯¬ ® ¬ µ ©´ ³¯¬©
³³¤© §³´¤ ¨ §´ ±© ed
VX_ (&) bXd_ci^ $ a eT bc\j _U _ Xa µ « ©£ ¡ §´§ ´µ ¨´ §´ « ´³ µ ¢¤§´© ± µ¦ q¨¤§¯
'/$0))..** 1djg '/$0),**// _[ p j µ ¢¤§´ ¥§ ´© qµ ³³¤ ¤³£ ´ d¨¤³±© °³ §¦ ¨ ° ¯« ´©
gal_7@spotnik.com \cXk[j_S kSXV µ ³©§ p ª¤©© ¨ q § ª¤©© ¨ ¨ §´ ¢ ³ ±© o¨¤¦ © §³´¤ ¤«
bc\j bX\i $ _ ^ca µ¢« ´ ¤«© µ ¤ µ ³©§ ² µ¤« ³ µ© ¡ ¥¤§µ ¨«© q¨¤§¯ ³ ¤
b\cjX XW\_S $ W^\ke ¨ µ § § ¨ ²©´ § q° ¢© «¤§ ¢ ¥ p ³±² ¨¤² ¬¯
X\aWV _e\ $ m^kea mk\^Ya
b\cjX \_S $ mXk\^a _WcaX heX\ §¦ ¥ p µ©´ §´l ´© ¨³ p ³©¢§ ¤¬ ¤© © }§ ´§
#[kT\Y `Sd #\d_Tk[ _SXal $ `\TmX^ ´© q¨±© ³B-§ kd §§ µ¡ ¨ §´ ¨±© ¤£§ ¨ ²© © ¡
#bcXU bXeal #bYXS \dX\ #kXSc \_Sd §¤²´ ´¤³© ´© dµ ¤³¢ ´¤³© µ ¤¦§ ³¤©¢§ j ³¢ o§³´¤
#bXaX_d \j\a$kjSUXSc _S^\a
XW\_S bT \icT$bc\j bX\i ©§ ¢¤§± § p « © µ ¨© µ§´§ ´µ ¤¦ ³« ¥³¯ µ
W\[e b\_Xkj $ kXV\dX \gkU TXi\e ± ³ ´© qª²µ§ ´© ± ³ ª¦ § o ª¤ ²¤µ µ¤³ µ±©« e ©e
%_ TkXU $ WigW _Wca ª¦© oª©§ ¤ ³ ¤´ ¢¤¦ § ¥³¡ ¤¤ ³ ¤¦e }¨³§ e²
_S\cV \dX\ $ mXcXTlZ m_WcW
k[^l bXkWS $ bXTlZ WSXk q³© µ «´ ¨¤³§ ¯ «µ ³ ¨µ «¤ ¨ ¨§ § °³
aEeT [c\kgXgkU $ dXgV m\T ¡ ¥³ ± ´© ´¤³© ¡ §´ ³¦ µ³¯¬© § ¨«© ³ µ qe«´ µ ©
bcXcUdX mXeVXaW b^Xm_ m\SkZS m^keaW b\S ´ µ ¤µ¯¦ ³¬ ¢© µ±§ § ´¤´ ³ ³ ¥ o ´§ ¤¬ µ «§
Wj\gkUWX TXi\eW _e mXkXal mX\X^YW _^ ¤« §´ ¨¤µ ¤ ¦¡ § ¨¢§§ p ±©« §¦© q¨¤«´ wssp§ ³£© ´¤´ o¤²¯µ
םיעוריא הנוסח }§© ¤¯§¦ «£ ³¯¬© ´³© d«´ uts ²³ §³´¤
« ¯ ´© q§³´¤
¨ ¤¦ o§ ¨¤² ¬¯ ¤ ´¤¢© ¨ ²©
¨§ µ ³ ©§e
ª ¤¦© oµ« ´ µ¤³ ²© µ¤«¦ µ´
¡ §´ e¡
wss oª«¦ µ´ ¤¯¦ ¨¤³´« ¤ §¤´
¤±© ³ ´©
םיעוריאל דויצ תרכשהב תימלוע המר
¤±§ e² §´
µ ¦¡ ® q§¤§ ¨¤¤ ³ ¤ §
¥¯ ¥¦ o¨ §´ ¨¤³±© ¨¤©£§ ¨¤¦¯ ¤ p «´
§ p ²¤ ²¢±¤ o¨³ p ¨µ
J>I A>6 9J 3;32 ;B4 L@7H 57> q§³´¤ §´ ¨³ ¤«¬§ °§« p § ¦¤¦ oª¦p§ d¨µ¤¤¬© µ¤
G7D;>7 ?;:JF> µ§ µ ³§ ªµ¤« «´ wss q ´ ª©¡ µ ³±²§ e²
} ¤´©
j
j
§´ ¤«¢ ³ ±© ³©´« ¥¦ outsp§ ¦¯
µ ¤¦ q§ § ¨¤¤ ³ ³´« ¥¦ q§³´¤ ¨
o§³´¤ ¨ §
µ ª©¡ ² ¨¤«´ t|s ©§« ª§ o§´ µ§´«
³ µ¯§ « ´ µ¦ ¤¦ ³«
¨¤³±©§ ´© §´ ¦ oª ¡¤ § ³ ©´§ ¤¦ q ¡ ¤
µ¦ q¨§§ ¤¦ wss §¬ µ ²¤¯¬ §¤¦ q
µ¤ ¨¤§¤© q§ «´ utsp ¨¤«´
oµ ´¤§ µ¤¤¢ ²¯¬ «´ wss §´ oµ ³¢
µ µ «§ ¤¦ q¦ ª¦§ p «´ utsp µ ´§
´© §´ µ ¤«© § µ¡ §¦ ¨´ © }ª©¡ µ§´
µ ¤§ § ¨ ³§ © }³µ ¤ ²¤±© §´ ³µ¯«
¥¦ ²³ q³µ ¤ ¤µ¯¦¤ µ§¤¢µ ² © ¤´¦ ²
L7J;K37 L7=;23 C@ 6@J µ ¥ ¯§ ¤ ªµ¤« o´© §´ µ ¢¤§´ µ§¤¢µ o¥¤§µ
¨´ o¤«©§ ´© §´ ³³§ ¤¦ ¡ ³ « §¬ ´¢³µ©
² ²¡ ¦ ¤ §³´¤ µ ¬¢¤¤µ ¨¤¤ «¤´ § ©« ¡ ´²
¨¤³ ¥´© § ¨¤³¦ ¡ ¤ «§ ¦ }§³´¤ ¨§ ´© §´
¨¤ « µ «´ ³¦ oe«©¤© ¤³e¦ ´© µ
´³¯ d³© ³¬ © ´© q§³´¤ ¨ §´ ª©«
§´ «« ¡ }µ «©¡ §¦ §³´¤ ¨ ³ ´¯«
הלבוה יתורש תומב השגהו לכוא ילכ םילהוא ץע/תואסכ µ © }ª¤© ¤ µ²¤µ ¡ ¨ q§§¯µ© ´© o ´©
הללצה יתורש הדרפהל םידוגרפ תוישמש תונחלוש q¨§ §¬ e² µ ©´ µ´³¯ ³¤¤£±© ´©
««¤ ³ ¤¯ §
םידוגרפ תוישמש תויפמו תופמ רב תוניפ יטנאש תוניפ § µ «§ ¨¤§ ¬© § § o¨ µ ¤«§ ¤¦ ³¢
¬«© o©©µ© ´© p ¤³ ¬¤¤© µ
הרואת תויפמו תופמ רב תוניפ הללצה יתורש הדרפהל qe ©e µ§´ }¨ µ« © ²¯²¯© ´© d²©¢µ§
םיררוואמ םינגזמ םומיח תוירטפ םיררקמ ¢ µ¡ ¨ «¦ ´© § ´© qe¤§ «¤©¤ § ª e
)/%()%)'(/ (,+( Gda bX\_U /
d¬
e¬
lX_m_ XS #bX\_\UW _EY \dXkd [cGU 16:22 :תבש תסינכ µ ©´ µ´³¯
WS\kjW kZS_ YXcU_X _EY X\_\YXk \kX_g 17:25 :תבש תאיצי
_EY X\_\YXk bk\l Wk\l
³¯¬© ´³© q¤²¯µ µ µ ±³ - ״תמא ךתרותו םלועל קדצ ךתקדצ״
¬¢¤¤µ§ «¤§ ¢¦ µ ¨¤©¤ ´ ¥´© ¤¦ דובעישה תדבכהל םעטה
µ © ´ © § ª¤ ¨¯ ¬ ¨ qe² ¨ ´© ¨¤¦¤§µ ¢ µ¢µ ¯ «µ´³¯
o ¯ µ ³¢¤ e q ¢³ ¦ § ¥§ o«¦µ´© µ © µ¤² ¤¤¯ ±¤ ¨¤ ´¢
µ ¤ § ¦ µ § j ¬¦ §´ ¥§ ´© p e´© j ® ¤± § ¢§´« «³ ´© q§³´¤ µ¬«¦ §´
ª¤ q¤µ ³£©§ ´©´ ³« q « ±³ ¥ µ© § p ¯pª ³¢ ¥¦ oµ ³¤¢ µ © §³´¤ ¤« µ
¤ q «©§ ³²© ³¦ ¡ oµ¤´³ q¨© ²µ «© ³T«© ´¤³ ¤¦ © ¨¤µ¤§ qµ¢ ¤£¢§ ¨¦¯ §
\d_Tk[ _SXal 1l\UaX TmX^ µ« ¦© ¢¤´© §´ ¢ ³§ °§« ¨¤«´ ¤«¯§ ¤¦ §§ ¥¤§µ §´ ³ µ©± §§
«¤ ¤¦ ® o§ ¦ ¤¦ ´© ¤ oµ¤«´ q ¤¢ §´ «´§ ¥ oª£² £³¯§ § ¨¤©´ ««¤ µ ¤´¢
¨¤¤¤ ¢© p µ« ¦ µ ´³ ¯© ³¤¬© ¨© § § q ° ¢© ¤«© § ¥¤§µ µ§¤¢µ ¨ }¤µ ©´©
µ £ §²§ µ ¬«§ «µ§ ¦¤ §¦¦ « µ ¡§ § ´² q¨µ §¬ §¬ § §´ µ´²§ µ qµ ¦ §¤¯« ´¤
²± j µ²± oª¦ q¨¤¢§´« ¨¤³¬© ¤µ© ¥¯©§ ¨³ © q¡ ¤²¯µ ¨ ±© p e¨¤©¤ µ´§´ « ¦§«e p ´©
¤µ© ³¢ ´© µ ³§ « ¨¤§¤¢µ©
ªµ µµ§ ª¯¤¬µ §e } ¤§¤¤¢ µ ³¯
םולש תבש qµ© µ³ µ ¨§ § « ¨¤³¤¦©´ o § ´© ¥¯ ¦µ qqqªµ ¨§ ´´ ² ¦§¤ ¨ qqq¨§
³« ¨¤³ ³¯¬ ® ¬ µ ©´ ³¯¬©
³³¤© §³´¤ ¨ §´ ±© ed
VX_ (&) bXd_ci^ $ a eT bc\j _U _ Xa µ « ©£ ¡ §´§ ´µ ¨´ §´ « ´³ µ ¢¤§´© ± µ¦ q¨¤§¯
'/$0))..** 1djg '/$0),**// _[ p j µ ¢¤§´ ¥§ ´© qµ ³³¤ ¤³£ ´ d¨¤³±© °³ §¦ ¨ ° ¯« ´©
gal_7@spotnik.com \cXk[j_S kSXV µ ³©§ p ª¤©© ¨ q § ª¤©© ¨ ¨ §´ ¢ ³ ±© o¨¤¦ © §³´¤ ¤«
bc\j bX\i $ _ ^ca µ¢« ´ ¤«© µ ¤ µ ³©§ ² µ¤« ³ µ© ¡ ¥¤§µ ¨«© q¨¤§¯ ³ ¤
b\cjX XW\_S $ W^\ke ¨ µ § § ¨ ²©´ § q° ¢© «¤§ ¢ ¥ p ³±² ¨¤² ¬¯
X\aWV _e\ $ m^kea mk\^Ya
b\cjX \_S $ mXk\^a _WcaX heX\ §¦ ¥ p µ©´ §´l ´© ¨³ p ³©¢§ ¤¬ ¤© © }§ ´§
#[kT\Y `Sd #\d_Tk[ _SXal $ `\TmX^ ´© q¨±© ³B-§ kd §§ µ¡ ¨ §´ ¨±© ¤£§ ¨ ²© © ¡
#bcXU bXeal #bYXS \dX\ #kXSc \_Sd §¤²´ ´¤³© ´© dµ ¤³¢ ´¤³© µ ¤¦§ ³¤©¢§ j ³¢ o§³´¤
#bXaX_d \j\a$kjSUXSc _S^\a
XW\_S bT \icT$bc\j bX\i ©§ ¢¤§± § p « © µ ¨© µ§´§ ´µ ¤¦ ³« ¥³¯ µ
W\[e b\_Xkj $ kXV\dX \gkU TXi\e ± ³ ´© qª²µ§ ´© ± ³ ª¦ § o ª¤ ²¤µ µ¤³ µ±©« e ©e
%_ TkXU $ WigW _Wca ª¦© oª©§ ¤ ³ ¤´ ¢¤¦ § ¥³¡ ¤¤ ³ ¤¦e }¨³§ e²
_S\cV \dX\ $ mXcXTlZ m_WcW
k[^l bXkWS $ bXTlZ WSXk q³© µ «´ ¨¤³§ ¯ «µ ³ ¨µ «¤ ¨ ¨§ § °³
aEeT [c\kgXgkU $ dXgV m\T ¡ ¥³ ± ´© ´¤³© ¡ §´ ³¦ µ³¯¬© § ¨«© ³ µ qe«´ µ ©
bcXcUdX mXeVXaW b^Xm_ m\SkZS m^keaW b\S ´ µ ¤µ¯¦ ³¬ ¢© µ±§ § ´¤´ ³ ³ ¥ o ´§ ¤¬ µ «§
Wj\gkUWX TXi\eW _e mXkXal mX\X^YW _^ ¤« §´ ¨¤µ ¤ ¦¡ § ¨¢§§ p ±©« §¦© q¨¤«´ wssp§ ³£© ´¤´ o¤²¯µ
םיעוריא הנוסח }§© ¤¯§¦ «£ ³¯¬© ´³© d«´ uts ²³ §³´¤
« ¯ ´© q§³´¤
¨ ¤¦ o§ ¨¤² ¬¯ ¤ ´¤¢© ¨ ²©
¨§ µ ³ ©§e
ª ¤¦© oµ« ´ µ¤³ ²© µ¤«¦ µ´
¡ §´ e¡
wss oª«¦ µ´ ¤¯¦ ¨¤³´« ¤ §¤´
¤±© ³ ´©
םיעוריאל דויצ תרכשהב תימלוע המר
¤±§ e² §´
µ ¦¡ ® q§¤§ ¨¤¤ ³ ¤ §
¥¯ ¥¦ o¨ §´ ¨¤³±© ¨¤©£§ ¨¤¦¯ ¤ p «´
§ p ²¤ ²¢±¤ o¨³ p ¨µ
J>I A>6 9J 3;32 ;B4 L@7H 57> q§³´¤ §´ ¨³ ¤«¬§ °§« p § ¦¤¦ oª¦p§ d¨µ¤¤¬© µ¤
G7D;>7 ?;:JF> µ§ µ ³§ ªµ¤« «´ wss q ´ ª©¡ µ ³±²§ e²
} ¤´©
j
j
§´ ¤«¢ ³ ±© ³©´« ¥¦ outsp§ ¦¯
µ ¤¦ q§ § ¨¤¤ ³ ³´« ¥¦ q§³´¤ ¨
o§³´¤ ¨ §
µ ª©¡ ² ¨¤«´ t|s ©§« ª§ o§´ µ§´«
³ µ¯§ « ´ µ¦ ¤¦ ³«
¨¤³±©§ ´© §´ ¦ oª ¡¤ § ³ ©´§ ¤¦ q ¡ ¤
µ¦ q¨§§ ¤¦ wss §¬ µ ²¤¯¬ §¤¦ q
µ¤ ¨¤§¤© q§ «´ utsp ¨¤«´
oµ ´¤§ µ¤¤¢ ²¯¬ «´ wss §´ oµ ³¢
µ µ «§ ¤¦ q¦ ª¦§ p «´ utsp µ ´§
´© §´ µ ¤«© § µ¡ §¦ ¨´ © }ª©¡ µ§´
µ ¤§ § ¨ ³§ © }³µ ¤ ²¤±© §´ ³µ¯«
¥¦ ²³ q³µ ¤ ¤µ¯¦¤ µ§¤¢µ ² © ¤´¦ ²
L7J;K37 L7=;23 C@ 6@J µ ¥ ¯§ ¤ ªµ¤« o´© §´ µ ¢¤§´ µ§¤¢µ o¥¤§µ
¨´ o¤«©§ ´© §´ ³³§ ¤¦ ¡ ³ « §¬ ´¢³µ©
² ²¡ ¦ ¤ §³´¤ µ ¬¢¤¤µ ¨¤¤ «¤´ § ©« ¡ ´²
¨¤³ ¥´© § ¨¤³¦ ¡ ¤ «§ ¦ }§³´¤ ¨§ ´© §´
¨¤ « µ «´ ³¦ oe«©¤© ¤³e¦ ´© µ
´³¯ d³© ³¬ © ´© q§³´¤ ¨ §´ ª©«
§´ «« ¡ }µ «©¡ §¦ §³´¤ ¨ ³ ´¯«
הלבוה יתורש תומב השגהו לכוא ילכ םילהוא ץע/תואסכ µ © }ª¤© ¤ µ²¤µ ¡ ¨ q§§¯µ© ´© o ´©
הללצה יתורש הדרפהל םידוגרפ תוישמש תונחלוש q¨§ §¬ e² µ ©´ µ´³¯ ³¤¤£±© ´©
««¤ ³ ¤¯ §
םידוגרפ תוישמש תויפמו תופמ רב תוניפ יטנאש תוניפ § µ «§ ¨¤§ ¬© § § o¨ µ ¤«§ ¤¦ ³¢
¬«© o©©µ© ´© p ¤³ ¬¤¤© µ
הרואת תויפמו תופמ רב תוניפ הללצה יתורש הדרפהל qe ©e µ§´ }¨ µ« © ²¯²¯© ´© d²©¢µ§
םיררוואמ םינגזמ םומיח תוירטפ םיררקמ ¢ µ¡ ¨ «¦ ´© § ´© qe¤§ «¤©¤ § ª e
)/%()%)'(/ (,+( Gda bX\_U /
