Page 11 - 1562
P. 11
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
³ µ³³¢´© §² ¤ q¤³ ¢±³« «¦ ¤³ ¢± ³ ±¤ µ §´ §´« ¨¤´¢« µ ©§ ¬ ²¢´© ²¢¤´
« µ ´³ µ ¢¦ §´ ¨¤ µ ³©§ ¨¤©´« µ ¨¤³²© ¤§§¦ § ©§ e³ © µ ¦e }µ«¢µ qµ ©¤´©
«¤ ¤© ¯ «µ ¯ µ µ « ³¢ ¨¤«´ q¡ µ« ° ³© o¢§ µ ³ ´² £© ¨¤§¤© µ«¢µ q³ © µ ³¤¡
µ ´³© ª µ²² ¢© µ ´³© ª µ «¤¤«µ µ± © ¤ ¨¤³´ © ±¤ ¨¤¤©§µ q ¦ §©´³© ¨ ¨¤¢¤§´
qµ±© q ³© « ª ±³ µ ¤´
¤ £¤§´§ ³£´©© ³¡© ´³ ¯ µ ³ ¤© ª©§ ´ ¢ ¥³ µ ¨¤³¤³´© ¨¤³ © ¤¤±« o´ ¢ ¤¤©¦ ®¬ «
³ ²© µ ´¤¤§ ¤² ¢ § ²´« ® ¬¤§ ¤¤ ²¡¢ ¨ ¤ ® ¬ oª¦§ ¨¤³ © ³¢ µ¤µ¤¤ ¢ ¥³ ¨¤¢ ª ¤±
¨¤³ µ ©§±© µ± ª¦ ©¦ q § ¨¤«¤¤³ ¨¤©³ § µ«¡ e§§ µ¤µ¤¤ ¢ µ §¤¯ ¦³ ³¤¤ ´ ¢ §´ ¨¤³ © ¤¤±«
¨¤´¤¢³µ ³¢ ²© ¨´§ ¨¤³ §¦ ³² ¤³¢ ¨ q¨¤¢ ³ © ±¤ ¨§ ¦´ ¥¦ o¨¤³ ©§ ³©
³£´©© ³¡© µ ª¦ ©¦ q¨¤«¤¤³ ±© ¨¤¤§¤§´ יסורג לטימ
qµ ¤³ µ « ¦´ ¢e§© ³¢ ¨¤´ ¯¤¢ ¨¤³ ¤¬ µ ¢¦ «
¤³ ³¡© ´³ oª¦ ©¦ q¡ ¢e§© ® ¬¤ ©µ §©³ ´¯© ¨¤¯¢ ¢±³ qw
µ³¤±¤ q ¡ ¯ µ « ¨ ³¤¢ ±© § ¡¤³¦µ §´©©´
q¡ ¤§ ¨¤¤±²µ µ±² ¯ µ ³ ¤©§ µ ¤¢¤ qqq§§¦ µ ©¤§ µ¯ µ § ¤µ ¤§ ®µ´§ ¤« ±³
±©¤ § ¨ ¤¦ ´´¢ oµ¢³µ© µ¦§ ¯ µ ´¯© ¨¤¯¢ ¤¤¢ o¤³ ³¡© ª³ © ´¯ µ¯ µ ª¤§
¤¯§¦ ± «¯© ¨¤¢±³« §³ ¤¤ ¤¢¦ « ±©§ ª ³µ¯ qª ¢£¤ µ ³¡ ³£´© ±© «© §§ ¨¤§¡«
¤¤ ¨© ´¯© ¨¤¯¢ ¨¤¢³¡ ³ ®µ ´¦ ³£´© ¨ w{ µ ¤¤³ ©¤ §´ ¤¤¢ §¡« ³´ µ´ ¤± ©
q³£´© ¢±© § ª¤¤² µ ¦ § ¯ ª§ µ¬¤«´ µ q§©³ ³¤ ¨¤§¤ ´¤©¢§
.תדחואמ הלמר תמישר ,היודב םיהרבא ¤³ ³ ¨ ¤ µ qqqµ¤ ¤§ µ« ¦´ ££² µ §¤
µ¢µ µ «¯ ¢© µ ³± ¢© §³´¤ ¤³ ³¡©
§ ¨¢ § ¨ ¨¤´« qx § §©³ ¨¤³ ¨§ oeµ ©¤§ « ¬¦ ¨ ¤e µ³µ ¦
µ¤³ ²© µ µ£§¢ ®µµ´§ µ ¢©§ § ³¢
¨³ µ¡ ©¤ ³§ ¤³¤ ± ¨ ¤ µ q« ¤§
µ ®µ´§ ¤« ±³ q § ¨¤§¤¤¢§ ©¢ «¤¯ }ª « qµ ©§
¨¤§¤¤¢© µ ©¢© µ µ ª © §²© ¤« ¤¦ ¨¤³ ² ¨¤«¯© o³¡© µ§§ µ´© ¯ µ ¤¢µ«© ³§ ³´
¤«´ © § ¤µ ¨¤¢´©´ ¨¤´ ¨¤³ © ³²¤ ¢ ¤© q« ´³ ´³ ³£´© ³§ ©¤´© ±
³© ¤©µ ¤« § o¨¤§¤¤¢ ª©§ µ¦³ µ«¢µ ´ ¤¤ ¨¤±©«´ ²´« ¤§¦ ®§ vxs p§ ³² ® ¬¤ ¤ ª¤¤«
± ³ ¤« ¨¯ ¡ q¨¢ § ¨ ¨¤ £ ¨¤´« µ ¦¡ ¡´ ¤«±¤« ´¯ µ ¢¯´© ³² ¡ ¨ ª¤ o³¡© ¨¤©³
§ © oµ¦³ ¯² § ´¤´ o¤³j ¤´ p§ § µ ³© § q³¡© ¨¤³¤± ¨¤³¯ ©
´ §¦ ³µ © § µ¡ §¦ o¤§´ ² §¢ µ ²« oµ £¤§²³¯ ¢ ¤© ¯¤¦ ¤©³ ¤¯§¦ ¨ ©¤´© ±
¤« ¤§ ¬«¦« ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤´ ª¤¤±« q© ³µ ¤© ³ © ³´¦ p¨¤«¤¤³ ¤¯§¦ ´² ¤ µ¤¢«© «¤´
(( *(%,%)'(0 (,-) Gda bX\_U
³ µ³³¢´© §² ¤ q¤³ ¢±³« «¦ ¤³ ¢± ³ ±¤ µ §´ §´« ¨¤´¢« µ ©§ ¬ ²¢´© ²¢¤´
« µ ´³ µ ¢¦ §´ ¨¤ µ ³©§ ¨¤©´« µ ¨¤³²© ¤§§¦ § ©§ e³ © µ ¦e }µ«¢µ qµ ©¤´©
«¤ ¤© ¯ «µ ¯ µ µ « ³¢ ¨¤«´ q¡ µ« ° ³© o¢§ µ ³ ´² £© ¨¤§¤© µ«¢µ q³ © µ ³¤¡
µ ´³© ª µ²² ¢© µ ´³© ª µ «¤¤«µ µ± © ¤ ¨¤³´ © ±¤ ¨¤¤©§µ q ¦ §©´³© ¨ ¨¤¢¤§´
qµ±© q ³© « ª ±³ µ ¤´
¤ £¤§´§ ³£´©© ³¡© ´³ ¯ µ ³ ¤© ª©§ ´ ¢ ¥³ µ ¨¤³¤³´© ¨¤³ © ¤¤±« o´ ¢ ¤¤©¦ ®¬ «
³ ²© µ ´¤¤§ ¤² ¢ § ²´« ® ¬¤§ ¤¤ ²¡¢ ¨ ¤ ® ¬ oª¦§ ¨¤³ © ³¢ µ¤µ¤¤ ¢ ¥³ ¨¤¢ ª ¤±
¨¤³ µ ©§±© µ± ª¦ ©¦ q § ¨¤«¤¤³ ¨¤©³ § µ«¡ e§§ µ¤µ¤¤ ¢ µ §¤¯ ¦³ ³¤¤ ´ ¢ §´ ¨¤³ © ¤¤±«
¨¤´¤¢³µ ³¢ ²© ¨´§ ¨¤³ §¦ ³² ¤³¢ ¨ q¨¤¢ ³ © ±¤ ¨§ ¦´ ¥¦ o¨¤³ ©§ ³©
³£´©© ³¡© µ ª¦ ©¦ q¨¤«¤¤³ ±© ¨¤¤§¤§´ יסורג לטימ
qµ ¤³ µ « ¦´ ¢e§© ³¢ ¨¤´ ¯¤¢ ¨¤³ ¤¬ µ ¢¦ «
¤³ ³¡© ´³ oª¦ ©¦ q¡ ¢e§© ® ¬¤ ©µ §©³ ´¯© ¨¤¯¢ ¢±³ qw
µ³¤±¤ q ¡ ¯ µ « ¨ ³¤¢ ±© § ¡¤³¦µ §´©©´
q¡ ¤§ ¨¤¤±²µ µ±² ¯ µ ³ ¤©§ µ ¤¢¤ qqq§§¦ µ ©¤§ µ¯ µ § ¤µ ¤§ ®µ´§ ¤« ±³
±©¤ § ¨ ¤¦ ´´¢ oµ¢³µ© µ¦§ ¯ µ ´¯© ¨¤¯¢ ¤¤¢ o¤³ ³¡© ª³ © ´¯ µ¯ µ ª¤§
¤¯§¦ ± «¯© ¨¤¢±³« §³ ¤¤ ¤¢¦ « ±©§ ª ³µ¯ qª ¢£¤ µ ³¡ ³£´© ±© «© §§ ¨¤§¡«
¤¤ ¨© ´¯© ¨¤¯¢ ¨¤¢³¡ ³ ®µ ´¦ ³£´© ¨ w{ µ ¤¤³ ©¤ §´ ¤¤¢ §¡« ³´ µ´ ¤± ©
q³£´© ¢±© § ª¤¤² µ ¦ § ¯ ª§ µ¬¤«´ µ q§©³ ³¤ ¨¤§¤ ´¤©¢§
.תדחואמ הלמר תמישר ,היודב םיהרבא ¤³ ³ ¨ ¤ µ qqqµ¤ ¤§ µ« ¦´ ££² µ §¤
µ¢µ µ «¯ ¢© µ ³± ¢© §³´¤ ¤³ ³¡©
§ ¨¢ § ¨ ¨¤´« qx § §©³ ¨¤³ ¨§ oeµ ©¤§ « ¬¦ ¨ ¤e µ³µ ¦
µ¤³ ²© µ µ£§¢ ®µµ´§ µ ¢©§ § ³¢
¨³ µ¡ ©¤ ³§ ¤³¤ ± ¨ ¤ µ q« ¤§
µ ®µ´§ ¤« ±³ q § ¨¤§¤¤¢§ ©¢ «¤¯ }ª « qµ ©§
¨¤§¤¤¢© µ ©¢© µ µ ª © §²© ¤« ¤¦ ¨¤³ ² ¨¤«¯© o³¡© µ§§ µ´© ¯ µ ¤¢µ«© ³§ ³´
¤«´ © § ¤µ ¨¤¢´©´ ¨¤´ ¨¤³ © ³²¤ ¢ ¤© q« ´³ ´³ ³£´© ³§ ©¤´© ±
³© ¤©µ ¤« § o¨¤§¤¤¢ ª©§ µ¦³ µ«¢µ ´ ¤¤ ¨¤±©«´ ²´« ¤§¦ ®§ vxs p§ ³² ® ¬¤ ¤ ª¤¤«
± ³ ¤« ¨¯ ¡ q¨¢ § ¨ ¨¤ £ ¨¤´« µ ¦¡ ¡´ ¤«±¤« ´¯ µ ¢¯´© ³² ¡ ¨ ª¤ o³¡© ¨¤©³
§ © oµ¦³ ¯² § ´¤´ o¤³j ¤´ p§ § µ ³© § q³¡© ¨¤³¤± ¨¤³¯ ©
´ §¦ ³µ © § µ¡ §¦ o¤§´ ² §¢ µ ²« oµ £¤§²³¯ ¢ ¤© ¯¤¦ ¤©³ ¤¯§¦ ¨ ©¤´© ±
¤« ¤§ ¬«¦« ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤´ ª¤¤±« q© ³µ ¤© ³ © ³´¦ p¨¤«¤¤³ ¤¯§¦ ´² ¤ µ¤¢«© «¤´
(( *(%,%)'(0 (,-) Gda bX\_U
