Page 34 - 1572
P. 34
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
:BDN BO 88: CAG: 8N9;O
B6NO? ?HMNMD P;ON N ;?; E;B=A :OD A = NL;6: NO :BDN ?7O;PB :7;O=; :7;> :N;O7
88: ?DAG: P6 =;PJB B9?; B6A?D :BDN P??N?H O6N BO ;POM7 P6 ;B7?M E;NDO B6?9H
P;9G;D P??F7; P;?POP =;P?J N;7H N?HB ;DN<;?O C?BMO ?F;?B?D BO P;JG;P NO6B; B;;H EMPB
<;N? P?F;N?H P;O9=P:B P?FAP: O;D?D
תחלצומו תיעוצקמ השיגפ םותב .ריעה יבשותל הרושב
רש םע ,לדיו לאכימ ריעה שאר רבעש עובשב ךרעש
,לארשי יעקרקמ תושר ר״ויו ןולחכ השמ כ״ח ,רצואה
גגה םכסה תבחרהו גורדש לע טלחוה ,ןורמש לאידע
.תינוריע תושדחתהל תינכתהו
¤´ µ§ ´¢ ³ ´ ª¦ ¤ ¡e }§¤ §¦¤© ³¤ ´³
§´ ª ²¤µ ³ ©´ ¤³ o ¨¦¬§ ³ ´² §¦ q³¤
§´ ®¬ « ±²µ ¤ ¨¦¬ ³´ µ ©´© q§ §
µ¤¤« µ ¤µ´µ ¢ µ¤¯ ³ ³¤§ ©³¡ ¤´ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤©
הלמר לש גגה םכסה גרדוש o¤³ ²© ¨¦¬ ¨¤©¤¤² ¤ §´ ¨¤«µ o¥ «¤¢ µ ¬ ©
qe¤µ «©© «¤¤ ³¤ ¤´ µ´ ´¤ ¢ ³ ¡
ª ³µ¯ ¨¤ ´¢ ¨¤¤¦³© µ¤« ³¤ µ ´¢µ µ¤«¦µ ª ««© µ o§¤ ³¤ ´³ ¢« ´¤¯§ ¨ ² ¤¦ oª¤ ±¤
¨¤¤§¦§¦ o¨¤¤« «¦µ ¨¤£«©§ ´¤e q§³´¤ ³ ¤ µ² ±© ©µ¢ ¤§ ¨¦¬ µ ª ¢§ o¤« ³¤ ¤ ±²©
qe§©³ ¤´ µ§ ¨¤©³ µ ¨¤¤µ³¢ µ ³´ µ ¤ ¬ ª ¢§ ³£© ¨¤«´ j¬© ¤«¯§ ¤¤³¤
³ §©³ µ¤« ³¤ µ ´¢µ µ « ³² ¤¦ oª¤ ±¤ o±e§´³ ©¦ µ ³¢ ¨¤³§ ¬¢¤ §©³ ¨ ¨¦¬ ¤«µ
¨ µ « ³² « ´ ©§« ¨µ³¬© ¨¤« ´ ¨¤¦¤§µ ¯´ ¨¤§´¦ ¯´¢ ²¤e }§¤ ³¤ ´³ q § ´
ª «¦µ µ ¤ ±²© ¤´« oµ¤« ³¤ µ¦³© «¤© ¨¤³ ¨¤© ¨¤©¦¬§ ¬¢¤ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤© §´ ±²µ
¨¤©¬¢ ¨¤¤´² §²µ«´ ¦³ © ¥ ³ ¥¤§µ q¤¤« ¤©´ © µ «§¤² ª²µ§ «´³ ¡ § µ qµ «¦´
µ¬¤«¦ ¨ kustz ® ¬l £§¢§ ¤¤³¤ ¤ o¨¤« ´ qe³¤ ¤´ µ§
§¤ ¤´ ¨¤¤ «¤´ ±§ o ¤²¯µ§ §¤ §¦¤© ³¤ ´³ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ³´§ ³´ ¤¦ o®¤¬ ³¤ ´³
¨¤´¢ µ « ³² µ¤² o¨¤©¬¢ µ³¬§ ¥¤§µ §´ ¯ ¬ ³¤¬¤´ © oµ ©¤§´© µ ²³²§ ¦¡µ §©³´ ¨¦ ¬ oµ¤« ³¤
§©³ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦ ³µ© µ¤«¦µ µ± ´ ©¤©§ ¥¤§µ ¡ ³¤¡ µ ´©§ ¦§ ³´¯¤ ¨¤©¬¢
µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ ´³ §©³ µ¤¤³¤ ¤e µ© ²© ¤¤¤§ © ¤«e }§¤ q³¤ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ
qª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ¦¤©µ oª © § ¤ ±²© µ ± ª §¢¦ ³± ³´
§³´¤ ¤²³²© §«¤© ³± µ¦¤©µ ¨ µe }§¤ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ¨¦¬ ³´ ¤¬
´ ©¤© ¤©µ© ³µ ¤ ª¤©© ¤« oµ ©¤§´© µ ²³² ³ µ¤ oª §¢¦ ³± ³´ qe³¤ ¤´ µ§ ´¢ ³ ´ ©
¤´ µ ¨ ¤£µ´ µ¤«¦µ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ´³§ § ¤©¢ ¤¤³¤ ¨ § ¯ ® µ¤´ § ¥³¤
qe¨¤µ ³¤ ¢¤´µ ³¤ ´ ²¤ §©³ µ±©« ° © ¢ µ¤¯ § §¤ ³¤
¤²³²© §«¤© ³± ³´© µ³©± ²§¢ ¢²§ ´¤¯ q³¤ ³ ¤§ ³ ¥§
¡ ³ ¤¤³¤ µ¤³¡ o¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §e¦«© o§³´¤ ªµ¤¤«§ ¨¦¬ § ¨¤«´ x ¤«¯§ ¤¤³¤ ©µ¢ ³ ¦¡¦
µ ´¢µ §«© ²±¤¤ §¬ «j¡ ³¤ µ¬«© o§§§ ®¤¬ § ¤µ´ ° © ¥¤§ §©³ µ ¤¢¤ zoxss p¦ §´
q£¦¯ §¤ §©³ µ¤« ³¤ ´¤ ¤¦ o´¤ ª §¢¦ ³´ qµ ´¢ ª²§¢ µ « ¦´ | ³¤§
:BDN 9 ?DL ?9B?B C??= I?A
םייתרבח םיתורישל הקלחמה ףותישב לארשי ןבא תתומע
עובשב וקיפהו ומזי ,הלמר ד״ימצ ירוהו הלמר תייריעב
םויה ןונכת .תודחוימ תוחפשמל דחוימ ףייכ םוי רבעש
י ןבא תתומע י״ע ואולמב ןמומו ד״ימצ תצובק י״ע הנבנ
.לארש
o§¤ §¦¤© ³© ³¤ ´³ ¨ ¢¤µ¯ ´¯© §§¦ ³¤
הלמר ד״ימצ ידליל םייח ףיכ µ ¤ ¢© µ ´¤ §¤ q¨¤³ ¨¤§¤ µ ¥³¤´
¨¤¦³± ¤§§ ¤¤³¤ µ§« ¤³¢ §§¦ §´ µ¤´¤
¤§¤ o§©³ e¤©± §¤¯ §©³ ¨¤«µ© ¤« ³ ³e ¤ ¤§ §§¦§ µ¤ µ ³ «µ ¤ ¢©e }³© ¨¤¢ ¤©
µ ¦¤ ¢© µ « ©µ ¨¤³ ¨¤§¤ ¤¤«¤ ³´ e }¬ µ²¢© o¤³ ³¢ ª ¤§ ¥³ ¨ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³±
µ ¤´§ «¢§±´ ´ ¢¤¦ oµ³¦¡©¦ §¤² ¨§ ¦´ ±¯¤² ²³¯§ ¨¤§¤ ¨¤³ ±¤ ¨´© qe¢©´
o§³´¤ ª µµ © §e¦«© qe «¤§¤ µ ¢©´§ «µ³£© µ ©©© µ «µ© ¤ ¤§ ¨¤«²µ© ¤´¯ ¢ ´ ©¤´© ««
¨¤«¯ µ µ ³§ © «´³µ «¢©´e }¨¦¤¬ ©¦ ¨¤³ § ³´¯§ ¤¦ ¨´ ¤´ §³´¤ ª µµ © §´
¤ ¢§ ¦¡´ ¨¤³ §´ ³´ µ ¨¤§¤ §´ µ ¢³ ¡ ¨¤§¤ ¨¤³ ¨¤¢³ §¤² ¨ ¤ ¥§© q£²´ §´ ¨¤³
qeµ¢¦´« ¤µ§ qª£ £§ §´ §¯ µ ³§ ¨¤² «¤¯ §§´ ¨¤¤³± µ¢ ³
0%/%)'(0 (,.) Gda bX\_U *+
:BDN BO 88: CAG: 8N9;O
B6NO? ?HMNMD P;ON N ;?; E;B=A :OD A = NL;6: NO :BDN ?7O;PB :7;O=; :7;> :N;O7
88: ?DAG: P6 =;PJB B9?; B6A?D :BDN P??N?H O6N BO ;POM7 P6 ;B7?M E;NDO B6?9H
P;9G;D P??F7; P;?POP =;P?J N;7H N?HB ;DN<;?O C?BMO ?F;?B?D BO P;JG;P NO6B; B;;H EMPB
<;N? P?F;N?H P;O9=P:B P?FAP: O;D?D
תחלצומו תיעוצקמ השיגפ םותב .ריעה יבשותל הרושב
רש םע ,לדיו לאכימ ריעה שאר רבעש עובשב ךרעש
,לארשי יעקרקמ תושר ר״ויו ןולחכ השמ כ״ח ,רצואה
גגה םכסה תבחרהו גורדש לע טלחוה ,ןורמש לאידע
.תינוריע תושדחתהל תינכתהו
¤´ µ§ ´¢ ³ ´ ª¦ ¤ ¡e }§¤ §¦¤© ³¤ ´³
§´ ª ²¤µ ³ ©´ ¤³ o ¨¦¬§ ³ ´² §¦ q³¤
§´ ®¬ « ±²µ ¤ ¨¦¬ ³´ µ ©´© q§ §
µ¤¤« µ ¤µ´µ ¢ µ¤¯ ³ ³¤§ ©³¡ ¤´ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤©
הלמר לש גגה םכסה גרדוש o¤³ ²© ¨¦¬ ¨¤©¤¤² ¤ §´ ¨¤«µ o¥ «¤¢ µ ¬ ©
qe¤µ «©© «¤¤ ³¤ ¤´ µ´ ´¤ ¢ ³ ¡
ª ³µ¯ ¨¤ ´¢ ¨¤¤¦³© µ¤« ³¤ µ ´¢µ µ¤«¦µ ª ««© µ o§¤ ³¤ ´³ ¢« ´¤¯§ ¨ ² ¤¦ oª¤ ±¤
¨¤¤§¦§¦ o¨¤¤« «¦µ ¨¤£«©§ ´¤e q§³´¤ ³ ¤ µ² ±© ©µ¢ ¤§ ¨¦¬ µ ª ¢§ o¤« ³¤ ¤ ±²©
qe§©³ ¤´ µ§ ¨¤©³ µ ¨¤¤µ³¢ µ ³´ µ ¤ ¬ ª ¢§ ³£© ¨¤«´ j¬© ¤«¯§ ¤¤³¤
³ §©³ µ¤« ³¤ µ ´¢µ µ « ³² ¤¦ oª¤ ±¤ o±e§´³ ©¦ µ ³¢ ¨¤³§ ¬¢¤ §©³ ¨ ¨¦¬ ¤«µ
¨ µ « ³² « ´ ©§« ¨µ³¬© ¨¤« ´ ¨¤¦¤§µ ¯´ ¨¤§´¦ ¯´¢ ²¤e }§¤ ³¤ ´³ q § ´
ª «¦µ µ ¤ ±²© ¤´« oµ¤« ³¤ µ¦³© «¤© ¨¤³ ¨¤© ¨¤©¦¬§ ¬¢¤ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤© §´ ±²µ
¨¤©¬¢ ¨¤¤´² §²µ«´ ¦³ © ¥ ³ ¥¤§µ q¤¤« ¤©´ © µ «§¤² ª²µ§ «´³ ¡ § µ qµ «¦´
µ¬¤«¦ ¨ kustz ® ¬l £§¢§ ¤¤³¤ ¤ o¨¤« ´ qe³¤ ¤´ µ§
§¤ ¤´ ¨¤¤ «¤´ ±§ o ¤²¯µ§ §¤ §¦¤© ³¤ ´³ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ³´§ ³´ ¤¦ o®¤¬ ³¤ ´³
¨¤´¢ µ « ³² µ¤² o¨¤©¬¢ µ³¬§ ¥¤§µ §´ ¯ ¬ ³¤¬¤´ © oµ ©¤§´© µ ²³²§ ¦¡µ §©³´ ¨¦ ¬ oµ¤« ³¤
§©³ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦ ³µ© µ¤«¦µ µ± ´ ©¤©§ ¥¤§µ ¡ ³¤¡ µ ´©§ ¦§ ³´¯¤ ¨¤©¬¢
µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ ´³ §©³ µ¤¤³¤ ¤e µ© ²© ¤¤¤§ © ¤«e }§¤ q³¤ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ
qª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ¦¤©µ oª © § ¤ ±²© µ ± ª §¢¦ ³± ³´
§³´¤ ¤²³²© §«¤© ³± µ¦¤©µ ¨ µe }§¤ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ¨¦¬ ³´ ¤¬
´ ©¤© ¤©µ© ³µ ¤ ª¤©© ¤« oµ ©¤§´© µ ²³² ³ µ¤ oª §¢¦ ³± ³´ qe³¤ ¤´ µ§ ´¢ ³ ´ ©
¤´ µ ¨ ¤£µ´ µ¤«¦µ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ¤«¦µ ´³§ § ¤©¢ ¤¤³¤ ¨ § ¯ ® µ¤´ § ¥³¤
qe¨¤µ ³¤ ¢¤´µ ³¤ ´ ²¤ §©³ µ±©« ° © ¢ µ¤¯ § §¤ ³¤
¤²³²© §«¤© ³± ³´© µ³©± ²§¢ ¢²§ ´¤¯ q³¤ ³ ¤§ ³ ¥§
¡ ³ ¤¤³¤ µ¤³¡ o¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §e¦«© o§³´¤ ªµ¤¤«§ ¨¦¬ § ¨¤«´ x ¤«¯§ ¤¤³¤ ©µ¢ ³ ¦¡¦
µ ´¢µ §«© ²±¤¤ §¬ «j¡ ³¤ µ¬«© o§§§ ®¤¬ § ¤µ´ ° © ¥¤§ §©³ µ ¤¢¤ zoxss p¦ §´
q£¦¯ §¤ §©³ µ¤« ³¤ ´¤ ¤¦ o´¤ ª §¢¦ ³´ qµ ´¢ ª²§¢ µ « ¦´ | ³¤§
:BDN 9 ?DL ?9B?B C??= I?A
םייתרבח םיתורישל הקלחמה ףותישב לארשי ןבא תתומע
עובשב וקיפהו ומזי ,הלמר ד״ימצ ירוהו הלמר תייריעב
םויה ןונכת .תודחוימ תוחפשמל דחוימ ףייכ םוי רבעש
י ןבא תתומע י״ע ואולמב ןמומו ד״ימצ תצובק י״ע הנבנ
.לארש
o§¤ §¦¤© ³© ³¤ ´³ ¨ ¢¤µ¯ ´¯© §§¦ ³¤
הלמר ד״ימצ ידליל םייח ףיכ µ ¤ ¢© µ ´¤ §¤ q¨¤³ ¨¤§¤ µ ¥³¤´
¨¤¦³± ¤§§ ¤¤³¤ µ§« ¤³¢ §§¦ §´ µ¤´¤
¤§¤ o§©³ e¤©± §¤¯ §©³ ¨¤«µ© ¤« ³ ³e ¤ ¤§ §§¦§ µ¤ µ ³ «µ ¤ ¢©e }³© ¨¤¢ ¤©
µ ¦¤ ¢© µ « ©µ ¨¤³ ¨¤§¤ ¤¤«¤ ³´ e }¬ µ²¢© o¤³ ³¢ ª ¤§ ¥³ ¨ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³±
µ ¤´§ «¢§±´ ´ ¢¤¦ oµ³¦¡©¦ §¤² ¨§ ¦´ ±¯¤² ²³¯§ ¨¤§¤ ¨¤³ ±¤ ¨´© qe¢©´
o§³´¤ ª µµ © §e¦«© qe «¤§¤ µ ¢©´§ «µ³£© µ ©©© µ «µ© ¤ ¤§ ¨¤«²µ© ¤´¯ ¢ ´ ©¤´© ««
¨¤«¯ µ µ ³§ © «´³µ «¢©´e }¨¦¤¬ ©¦ ¨¤³ § ³´¯§ ¤¦ ¨´ ¤´ §³´¤ ª µµ © §´
¤ ¢§ ¦¡´ ¨¤³ §´ ³´ µ ¨¤§¤ §´ µ ¢³ ¡ ¨¤§¤ ¨¤³ ¨¤¢³ §¤² ¨ ¤ ¥§© q£²´ §´ ¨¤³
qeµ¢¦´« ¤µ§ qª£ £§ §´ §¯ µ ³§ ¨¤² «¤¯ §§´ ¨¤¤³± µ¢ ³
0%/%)'(0 (,.) Gda bX\_U *+
