Page 45 - 1572
P. 45
§¦ o³´ « ©¦ ²¢´¤ o± ³¢ ± o © µ ©²µ
qe¢ µ¯ §´ ¤«¬¦ µ ³´§ ³£©
םיסונמ םינקחש םתפריצ םאה ¤§ ³§ µ¤±³ ¤§© o §
הנועהמ חקלכ היילע ינלבקו qµ¤© §
?הרבעש ?הבורקה הנועל תורטמה המ
°¤ ²³© oª¦ µ¤©´© ¢e ׃ןח ® ¤¤§¯§ ¤¤§ ª ©¦e ׃ןח
µ¤§ ¨ ³ ¨´ ¨ ¤«³ ³µ ¤´ ©¦ ¤§ ¨´© oª ¤§
³¢© ¦³ © §¬ q§ ¤¤ ³¢ ³ §¦ q® ¤¤§¯
§ ot{pt| ¤« o¨¤³¤± ¨¤²¤µ qeª §´¤¦
©µ§ ¤¦§µ µ ª¡§ µ«© §©³ o² ¢³ ³µ ¤´ ©¦e ׃גייסא
היצנדק” ךילרא תימע «¤´´ ©© £ ³µ ¤ ® ¤¤§¯ §µ´§ ¤§ µ³§ ³£© ª¤ לומ יברדה” ןור םיסינ
”הלמרב היינש qe³´ « o§©³ «¢« qª µ¢µ ® ¤¤§¯ “”קרפה לע דול
תיטירובייפה איה תובוחר יבכמ qeª ´³ ¨ ²©§ ¨¤¯ ´ ¤©µ
?תימואלה הגילל ליפעהל ?החלצהל בשחי המ
qeª¦ ³¤¤« §e ׃גייסא ¨ ¦« § o§ µ³£©¦ ¤¤§ ³¤§ § ¦¤ § ¤«e ׃ןח
qe¥´© ¢µ¯µµ ¤§ ±¤¦ ¤ § ¤« o³¤¤« §e ׃ןח w ¤¯ µ ¢¯§ ¤±²µ ¨ µ ¢³ ©¦ µ ± ² ´¤ o§« §
©¤µ© ¤«¬¦ ¤ µ¤±³ ¤§´ µ ¤§ § ¦¤ ¨ ¢©´« o¤¤§ § ³§ ¨² © ¡ o¡ §´ q «µ¤©
§ § ¯ §©³ ³ ±¤§§
¤§ ¨¤«´ © ³ ²¢¤´ §©³ o¤µ³©´ ©¦e ׃ןהכ ¨¤§¦µ¬© «¢« q³´ «´© £ µ ¢¯ § « ´«
qe£©§ § o§©§
¤§ § µ µ ³§ ± ³ ¤« q§´ ¨ ²© ¨´ oµ¤© § qe¤§ µ¤¤§e ׃גייסא
£³ ¯¬ o£³ ¯¬ ª © ªµ « oª ¦© ³¤ ´³ ¨´§ oµ¤© § µ « ´³ ³ ª¤ ¨¤¤¬§ µ«© § ²¤¯¬¤ µ « ¢±¤« ©¦
qe «§´ µ ³£© ©« §´ ¤¬ ª¤ ³¤ ¢µ¯µ© ?ףואיילפב תויתיב ןורתיב תוכזלו
qµ¤© § ¤§ µ « typ § µ¤§ «²¢¤´ o§e ׃גייסא µ ¤§ ¨¤¤¤¢ «¢« o¤µ ¤§ ¡¤ oµ§ ³´¯ ¤e ׃ןח
² ³¤¯ oj ¤§ §§ ¦ o§ µ¤§© ¤³¤ ¡© ª © «³ qe¨´
¤§ §©³ ³ ±¤§ §´ ¤£ ¨ ²© q´¢© ©² ¨ ²©§ µ « ¢±¤« typtz o® ¤¤§¯§ µ « ¢±¤« tte ׃גייסא
§ ¡ q¨¤¦ ©« © ¨¤¤±²µ§ ¬¢¤ «³´ oµ¤© § qe§© ¤¤³
qe± ² §´ ¨¤¤±²µ ¨ § « ²³ ¤ §µ לע אהת ימ לש הדי ,רזוח דולו הלמר לש יברדה
?תובוחרב םוקנל ןמזה הז ?הנוילעה
µ¤© § ¤§ ³¦ «« o£³ ¯¬ ¨¤²¬µ© «e ׃ןהכ ³ ¦§ «¢« o£³ ¯¬ ¡ o «§´ © ²© ¤«e ׃ןח
§ o¨¤£³ ¯¬ «¢« o ¦ ¡ o¨¬³ ¯© ²¢´© µ ±³« ª ©¦ «¢« o¤§ § ¨ o«´ ³¤¦ ± ²
§´ ¨¤´« µ ¤« q©¢§© §´ ª © ©²« § ¡ q ±³¤ ¨´ ©¦ ¢±«§
¨ ©²« ¡ ¨¤« µ¤ µ«¤¢© o¨§´ §² µ µ ¢³ µ ¢±«§ «³ §¢© ¤« o «§´ ¨´ µ³¡e ׃גייסא
qe³²¤´ © q ¤¬¯¤ ¨ ¤§ §« ¨¤²¢´© «¢« o¢±«§ ± ³ ¢ §¦ q¤§ µ ± ² §¦
?םירסנופס סייגל ןמזה הז qe¢±«§ ± ³ ¤« ¨ ¢±«§ ± ³ ª¢ ¤«¤¯ o§¬³ ¦
µ ¤§ ¨¤« ©§ ¨ o³²¤ ¡ ¨ ¢©´ © ¤µ¤¤e ׃ןח ?הגיל התלע הלמרשכ תחמש
¡ o ¤ ¡´ ª¤©© ¤« o¨¤³¬« ¯¬ ±©§ ´² µ ³¤¦ oµ¤©´© ¢ q§©³ ¨¤³¢ ¤§ ´¤ o¤´¤ ª¯ oª¦ ¤«e ׃ןח
qe§´ ´¡¤ ¤¤ ¡ oµ³ ¬© §´ ª¤¤« ¤§ µ ¢¯§ §´ ¨ ²© qj ¤§ § §´ ¨ ²©
³ © ¨¤¤µ«¤ o¨¤³¬« ¯¬ ±©§ ¨¤ ²© ¨§ ¦e ׃גייסא ¥¦ § ¯ ²µ µ¤© § ¤§ ²¢¤´´ ¤³¢ oµ¤±³
qeµ¤« ³¤ ¦¤©µ ¨ µ ± ² qe¦ ³
,הפוריא תופילאב תופיצרב םיימעפ התכז הדותעה תרחבנ ?דול לעופה תא םעפ בוש שוגפל חמש התא
?םדקתמ אל ילארשיה ןקחשה עודמ ³¢§ q§ µ¤§ ¨ o± ² §¦ ´ ¯§ ¢©´ ¤«e ׃גייסא
µ¤§ ²¢´§ ¨¤± ³ ¯ ³¤ ¤¯ § qµ ¤¬ £© § ´¤e ׃ןח µ ± ² §¦ µ ´ ¯§ ¢©´ ¤« o¤§ «¤§ «³¤´
o¨¤³ ³µ ¤ µ±² ¨¤³¤¦ ¨¤§³´¤ o¨¤³¡ z ´¤ o§ §« ³´¦ ¨ ¤¤ ¥¦ oµ¤±³ ¤§ ª« ¤µ²¢¤´´
oµ ² ¨¤§²© § ¨¤³¤± oµ ± µ ¨¤´¯¢©´ ¨¤«©© qeµ¤© § ¤§§
¤ £¤ ¤¤§ ¨¤ § oª ¢£¤ ¨¤© oª ¤¬¤« ¨¤³ ± § ?הגילב ראשיהל ידכב וקיפסי תונוחצינ המכ
qe³ §´ ¯ ¬ ¨¤©§« o¡ ª ¤¦ ´¢§ ± ³ § ¤« oµ§ © ´²e ׃ןח
q¨¤³¡ §§ ²¢ ´µ µ¤© § ¤§ o¤ ¤ §µ ¤ ¡ ¨e ±© µ³²§ q ¤´¦ µ ¡¢§ ´²´ ¨¤³ µ© §
ª §¤§ ´² o§¬ µ¤³© µ ¨¤ © ¨¤³¡´ ª©¡ §¦ ²§¢ «¤¤µ µ ± ² §¤ «µ§ ³´¯ oª ´³ ¤¬
qµ § © µ ³´¯ o± ² §µ´§ o¯ ³¤ ® § ot{ qeµ ¢ ¦ ¤¬¢¤ ¨¤³¦© § ª¤¤ «¢« o§£ §´ ª µ¢µ
¨ § ¯ ³¤ ¤¯ § ¨ ¨¤³´« «¢«´ ¤ ¤ ¨¤µ¤§ q³´¤§ «§ ²¤¯¬ § ¤§ µ « ¢±¤« tse ׃גייסא
qe¨¤³¤¡© ¤µ ¤«²¢´ tsptu ³¢§ oª ´³ ¤¬ ¢¤§±© § ´¢ ± ²
¤§ § µ¤§ ¨¤«©© o£ ´¯ ³¬e ׃גייסא § ¤ ³£© o¢ µ¯ §¦ oµ³¢µ© ± ² ¨¤²¢´©
o¨§´ ¨ ²© § ¨¤¢ ¯ ¤¦ ¢±«§ ¨¤± ³ µ¤© § § oµ¤µ¢µ § ´¢« § ¨ q¨² © ¤§ µ ³ ©§
µ ¤§ ¤µ´ ¨¤³¡ ´¤ q¤± ²¢« ¤§³´¤ ª²¢´ ª¦§ qe³ ¢ § ©¤² ³ ¤©µ «§´ ´³ o¨´ ¤«
¨ q «§´ ¨¤ £ ¨¤«²¢´§ ªµ « ³¡ ¤³ © ¤µ¤¤ oµ « ¤§ ?הדומצ היהת הגילה ,הבורקה הנועב םג
± ² §¦ §´ ¤¤´¤©¢ ¯ ³¤ ¤§ §¦ ²¢´§ ¨¤§ ¦¤ ± ² µ «§ ³ © µ ¢³ ³¦ o¨¤³ ¤ ¤¯§e ׃ןח
qe² ¢ ¡ o¨²µ© § o²¢´© §´ ¤© q§ µ¤§ ± ² « ¨ µ¤© § ¤§§ ¬¢¤ ¨ oµ¤µ±§¯©
?תונוע 5 דועב הצובקה תא האור התא ןכיה ´§ ± ³ oµ ¢³ ©¦ o¤§ ³¤´ ± ² qµ¤µ±§¯©
qeµ¤© § ¤§´ ²©e ׃ןח µ ¢µ ¯ ª¤¤« µ ± ² { ¨ ® ¤¤§¯´ ª¤©© ¤« q¤§
³¦ ¡ ¨´© oµ¤© § ¤§ ¨´ µ³¡e ׃גייסא qe¤§ §¤ o¨´ £ ¤¦ ³´ ¦ ¤¤´ ¤© q²©
¤¤ © ª £§´ ¤¤ ¤© ¤ § ¤« q¨¤³¢ ¨¤¤±²µ µ ¢³ ¨ oµ ³¢ µ ± ² ¨ ³ ² © ¤ § ¤«e ׃ןהכ
§´ § ¨¤³¬« ¯¬ §´ ± ² § ¡ o §´ µ ¯¤ ³¬ µ ²´© ° ¢ qµ¤±³ ²¢´¤ µ¤© § ³´¤
qeµ «¤¤«µ § ¨¦§ © ¤« q¤¤³¤ ¤¤±²µ µ ¢³ ¨ q ©± ¤§ ´¤ oµ ¢³ §´ µ ³¤ µ ¤¯¬¦
ןומולס יקימ ׃תאמ ¨ ¨ § q¨¤ £ ¤¦ ¤¤ ¨ o¨§´ ®¬¦ ©¦ ²¢´¤
+, 0%/%)'(0 (,.) Gda bX\_U
qe¢ µ¯ §´ ¤«¬¦ µ ³´§ ³£©
םיסונמ םינקחש םתפריצ םאה ¤§ ³§ µ¤±³ ¤§© o §
הנועהמ חקלכ היילע ינלבקו qµ¤© §
?הרבעש ?הבורקה הנועל תורטמה המ
°¤ ²³© oª¦ µ¤©´© ¢e ׃ןח ® ¤¤§¯§ ¤¤§ ª ©¦e ׃ןח
µ¤§ ¨ ³ ¨´ ¨ ¤«³ ³µ ¤´ ©¦ ¤§ ¨´© oª ¤§
³¢© ¦³ © §¬ q§ ¤¤ ³¢ ³ §¦ q® ¤¤§¯
§ ot{pt| ¤« o¨¤³¤± ¨¤²¤µ qeª §´¤¦
©µ§ ¤¦§µ µ ª¡§ µ«© §©³ o² ¢³ ³µ ¤´ ©¦e ׃גייסא
היצנדק” ךילרא תימע «¤´´ ©© £ ³µ ¤ ® ¤¤§¯ §µ´§ ¤§ µ³§ ³£© ª¤ לומ יברדה” ןור םיסינ
”הלמרב היינש qe³´ « o§©³ «¢« qª µ¢µ ® ¤¤§¯ “”קרפה לע דול
תיטירובייפה איה תובוחר יבכמ qeª ´³ ¨ ²©§ ¨¤¯ ´ ¤©µ
?תימואלה הגילל ליפעהל ?החלצהל בשחי המ
qeª¦ ³¤¤« §e ׃גייסא ¨ ¦« § o§ µ³£©¦ ¤¤§ ³¤§ § ¦¤ § ¤«e ׃ןח
qe¥´© ¢µ¯µµ ¤§ ±¤¦ ¤ § ¤« o³¤¤« §e ׃ןח w ¤¯ µ ¢¯§ ¤±²µ ¨ µ ¢³ ©¦ µ ± ² ´¤ o§« §
©¤µ© ¤«¬¦ ¤ µ¤±³ ¤§´ µ ¤§ § ¦¤ ¨ ¢©´« o¤¤§ § ³§ ¨² © ¡ o¡ §´ q «µ¤©
§ § ¯ §©³ ³ ±¤§§
¤§ ¨¤«´ © ³ ²¢¤´ §©³ o¤µ³©´ ©¦e ׃ןהכ ¨¤§¦µ¬© «¢« q³´ «´© £ µ ¢¯ § « ´«
qe£©§ § o§©§
¤§ § µ µ ³§ ± ³ ¤« q§´ ¨ ²© ¨´ oµ¤© § qe¤§ µ¤¤§e ׃גייסא
£³ ¯¬ o£³ ¯¬ ª © ªµ « oª ¦© ³¤ ´³ ¨´§ oµ¤© § µ « ´³ ³ ª¤ ¨¤¤¬§ µ«© § ²¤¯¬¤ µ « ¢±¤« ©¦
qe «§´ µ ³£© ©« §´ ¤¬ ª¤ ³¤ ¢µ¯µ© ?ףואיילפב תויתיב ןורתיב תוכזלו
qµ¤© § ¤§ µ « typ § µ¤§ «²¢¤´ o§e ׃גייסא µ ¤§ ¨¤¤¤¢ «¢« o¤µ ¤§ ¡¤ oµ§ ³´¯ ¤e ׃ןח
² ³¤¯ oj ¤§ §§ ¦ o§ µ¤§© ¤³¤ ¡© ª © «³ qe¨´
¤§ §©³ ³ ±¤§ §´ ¤£ ¨ ²© q´¢© ©² ¨ ²©§ µ « ¢±¤« typtz o® ¤¤§¯§ µ « ¢±¤« tte ׃גייסא
§ ¡ q¨¤¦ ©« © ¨¤¤±²µ§ ¬¢¤ «³´ oµ¤© § qe§© ¤¤³
qe± ² §´ ¨¤¤±²µ ¨ § « ²³ ¤ §µ לע אהת ימ לש הדי ,רזוח דולו הלמר לש יברדה
?תובוחרב םוקנל ןמזה הז ?הנוילעה
µ¤© § ¤§ ³¦ «« o£³ ¯¬ ¨¤²¬µ© «e ׃ןהכ ³ ¦§ «¢« o£³ ¯¬ ¡ o «§´ © ²© ¤«e ׃ןח
§ o¨¤£³ ¯¬ «¢« o ¦ ¡ o¨¬³ ¯© ²¢´© µ ±³« ª ©¦ «¢« o¤§ § ¨ o«´ ³¤¦ ± ²
§´ ¨¤´« µ ¤« q©¢§© §´ ª © ©²« § ¡ q ±³¤ ¨´ ©¦ ¢±«§
¨ ©²« ¡ ¨¤« µ¤ µ«¤¢© o¨§´ §² µ µ ¢³ µ ¢±«§ «³ §¢© ¤« o «§´ ¨´ µ³¡e ׃גייסא
qe³²¤´ © q ¤¬¯¤ ¨ ¤§ §« ¨¤²¢´© «¢« o¢±«§ ± ³ ¢ §¦ q¤§ µ ± ² §¦
?םירסנופס סייגל ןמזה הז qe¢±«§ ± ³ ¤« ¨ ¢±«§ ± ³ ª¢ ¤«¤¯ o§¬³ ¦
µ ¤§ ¨¤« ©§ ¨ o³²¤ ¡ ¨ ¢©´ © ¤µ¤¤e ׃ןח ?הגיל התלע הלמרשכ תחמש
¡ o ¤ ¡´ ª¤©© ¤« o¨¤³¬« ¯¬ ±©§ ´² µ ³¤¦ oµ¤©´© ¢ q§©³ ¨¤³¢ ¤§ ´¤ o¤´¤ ª¯ oª¦ ¤«e ׃ןח
qe§´ ´¡¤ ¤¤ ¡ oµ³ ¬© §´ ª¤¤« ¤§ µ ¢¯§ §´ ¨ ²© qj ¤§ § §´ ¨ ²©
³ © ¨¤¤µ«¤ o¨¤³¬« ¯¬ ±©§ ¨¤ ²© ¨§ ¦e ׃גייסא ¥¦ § ¯ ²µ µ¤© § ¤§ ²¢¤´´ ¤³¢ oµ¤±³
qeµ¤« ³¤ ¦¤©µ ¨ µ ± ² qe¦ ³
,הפוריא תופילאב תופיצרב םיימעפ התכז הדותעה תרחבנ ?דול לעופה תא םעפ בוש שוגפל חמש התא
?םדקתמ אל ילארשיה ןקחשה עודמ ³¢§ q§ µ¤§ ¨ o± ² §¦ ´ ¯§ ¢©´ ¤«e ׃גייסא
µ¤§ ²¢´§ ¨¤± ³ ¯ ³¤ ¤¯ § qµ ¤¬ £© § ´¤e ׃ןח µ ± ² §¦ µ ´ ¯§ ¢©´ ¤« o¤§ «¤§ «³¤´
o¨¤³ ³µ ¤ µ±² ¨¤³¤¦ ¨¤§³´¤ o¨¤³¡ z ´¤ o§ §« ³´¦ ¨ ¤¤ ¥¦ oµ¤±³ ¤§ ª« ¤µ²¢¤´´
oµ ² ¨¤§²© § ¨¤³¤± oµ ± µ ¨¤´¯¢©´ ¨¤«©© qeµ¤© § ¤§§
¤ £¤ ¤¤§ ¨¤ § oª ¢£¤ ¨¤© oª ¤¬¤« ¨¤³ ± § ?הגילב ראשיהל ידכב וקיפסי תונוחצינ המכ
qe³ §´ ¯ ¬ ¨¤©§« o¡ ª ¤¦ ´¢§ ± ³ § ¤« oµ§ © ´²e ׃ןח
q¨¤³¡ §§ ²¢ ´µ µ¤© § ¤§ o¤ ¤ §µ ¤ ¡ ¨e ±© µ³²§ q ¤´¦ µ ¡¢§ ´²´ ¨¤³ µ© §
ª §¤§ ´² o§¬ µ¤³© µ ¨¤ © ¨¤³¡´ ª©¡ §¦ ²§¢ «¤¤µ µ ± ² §¤ «µ§ ³´¯ oª ´³ ¤¬
qµ § © µ ³´¯ o± ² §µ´§ o¯ ³¤ ® § ot{ qeµ ¢ ¦ ¤¬¢¤ ¨¤³¦© § ª¤¤ «¢« o§£ §´ ª µ¢µ
¨ § ¯ ³¤ ¤¯ § ¨ ¨¤³´« «¢«´ ¤ ¤ ¨¤µ¤§ q³´¤§ «§ ²¤¯¬ § ¤§ µ « ¢±¤« tse ׃גייסא
qe¨¤³¤¡© ¤µ ¤«²¢´ tsptu ³¢§ oª ´³ ¤¬ ¢¤§±© § ´¢ ± ²
¤§ § µ¤§ ¨¤«©© o£ ´¯ ³¬e ׃גייסא § ¤ ³£© o¢ µ¯ §¦ oµ³¢µ© ± ² ¨¤²¢´©
o¨§´ ¨ ²© § ¨¤¢ ¯ ¤¦ ¢±«§ ¨¤± ³ µ¤© § § oµ¤µ¢µ § ´¢« § ¨ q¨² © ¤§ µ ³ ©§
µ ¤§ ¤µ´ ¨¤³¡ ´¤ q¤± ²¢« ¤§³´¤ ª²¢´ ª¦§ qe³ ¢ § ©¤² ³ ¤©µ «§´ ´³ o¨´ ¤«
¨ q «§´ ¨¤ £ ¨¤«²¢´§ ªµ « ³¡ ¤³ © ¤µ¤¤ oµ « ¤§ ?הדומצ היהת הגילה ,הבורקה הנועב םג
± ² §¦ §´ ¤¤´¤©¢ ¯ ³¤ ¤§ §¦ ²¢´§ ¨¤§ ¦¤ ± ² µ «§ ³ © µ ¢³ ³¦ o¨¤³ ¤ ¤¯§e ׃ןח
qe² ¢ ¡ o¨²µ© § o²¢´© §´ ¤© q§ µ¤§ ± ² « ¨ µ¤© § ¤§§ ¬¢¤ ¨ oµ¤µ±§¯©
?תונוע 5 דועב הצובקה תא האור התא ןכיה ´§ ± ³ oµ ¢³ ©¦ o¤§ ³¤´ ± ² qµ¤µ±§¯©
qeµ¤© § ¤§´ ²©e ׃ןח µ ¢µ ¯ ª¤¤« µ ± ² { ¨ ® ¤¤§¯´ ª¤©© ¤« q¤§
³¦ ¡ ¨´© oµ¤© § ¤§ ¨´ µ³¡e ׃גייסא qe¤§ §¤ o¨´ £ ¤¦ ³´ ¦ ¤¤´ ¤© q²©
¤¤ © ª £§´ ¤¤ ¤© ¤ § ¤« q¨¤³¢ ¨¤¤±²µ µ ¢³ ¨ oµ ³¢ µ ± ² ¨ ³ ² © ¤ § ¤«e ׃ןהכ
§´ § ¨¤³¬« ¯¬ §´ ± ² § ¡ o §´ µ ¯¤ ³¬ µ ²´© ° ¢ qµ¤±³ ²¢´¤ µ¤© § ³´¤
qeµ «¤¤«µ § ¨¦§ © ¤« q¤¤³¤ ¤¤±²µ µ ¢³ ¨ q ©± ¤§ ´¤ oµ ¢³ §´ µ ³¤ µ ¤¯¬¦
ןומולס יקימ ׃תאמ ¨ ¨ § q¨¤ £ ¤¦ ¤¤ ¨ o¨§´ ®¬¦ ©¦ ²¢´¤
+, 0%/%)'(0 (,.) Gda bX\_U
