Page 10 - 1574
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q «µ «µ «µ ¤³¬ © «¤¦³ p «¤´© ¤e ® ±³¯ ³¡¢ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
j¦³j § ¤¯´© ¤¯ ± © p³ ³¢ pµ ¤³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§¦j ³ ©¦ ª¦´ o³ ¨´ £ ¨´ § j§§²j § .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
q³© §´ j ³ ¤« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¬¢¤¤µ§ ³µ ¤ ª ¦« ¤¦ ³© § ªµ¤« ³²© § ®¬ « £© .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ³ µ § ³ µ ¤¦ o¤´© ª¢© ¨¤³§ ¤ £¤ µµ§
p± µ ª¢© ¥¦ qqq´© ¤¤¢ µ³ µ § ¢ ³ ¨¤§¤§
µ ¯´ ¢ µ « ³¢ µ ´³¯ oj³ ±¤ ¨´©j ³ ©§ e³e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
§¦© ³¢ µ § § ¥¤³± ¤¦ µ « ¦© ® µ ©§© ® ¬ ® ¬ q¨´µ§ © ³ §´ ¨ §¢ ׃״האר״ עובשה תשרפ
§ µ¤« ±¤² ¨¦³ ¨µ ¤«¢ ³´ ¨¤¤¢¤´© ¨¤¤«³ µ °³ q³ ¤§ §§¯µ ¤² o ©§¢´ °³ § ¨¤¬«¦«
¤¯§ qj³ ±¤ ¨´©j ¡ ¤¦ p¤³ £¬¤ ª¢© ¢§± ¨¤³±© ¨¤«´ uts ¤³¢ o¨¤¤«¤ § © ´©© oµ¢£ ©
µ¤«² µ¤¢¤´© µ ¤µ© «µ § § ¥¤³± ± µ ª¢© © ³ ¨¤¤µ«¤ ´¤ µ¢£ © °³ q³© «´ ws
µ ©¤µ© § µ ¨ ²µ µ³´« ´¢µ§ ± ³ §´ µ¤¤ °³ ©¤¤²µ´ µ¤««¦ µ ³µ ¨¤§¤§ ¤
ª¤ o°³ ¨¤¤©´ ª¤ ª ¡¤ ´ ³ }´ ± q¨ ²©§ ª©¡§ §´ ª ³¢ ¨ « o¬¤«¦ µ oª¦§ o¤ ¡ µ¤§¤§
q¨ §´ µ´ qqq´© ³© ¢§ ¢ ³
ןימאמ ידוהי ¨¤©´« ¨µ¬ §´ ¨¤ ¤± ³²¤ µ ²¯ ´©© ´¤ o´©
¨µ³¤´ ¨µ±µ¤« qqqª µ e }ª¤£ §¢§ ¨¤¤£©³
eqqqª µ ¨¤§¬¤¯ ¨µ ±© ¨µ ¢¡© µ ´ ª ¯³´µ
§©³ ¨¤´ µ µ ¤³ µ ¯« µ £ qu o¢¯ o¤³£¬¤ ´©© qqqjª µj ojª ³´µj oµ ´² ¨¤§¤©
¢§± ³¬ ¢ § ¤©´ ³ o´© §´ ²¤¯ ´´¢
§ ¤¤³¤ µ µ }ª « q³© ´© §´ µ¤¦ «¤¢
¢³ ´² ¤µ ¤³ ¯© o§³´¤ ¯ ² «¤© ¨¤²§ ´¢ ©§ ׃םיבשוח עגר
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¤©j o³²© ¤³§ dqq§e ¢ ¨ §¤² ¨¤¤²§ ³´¯ ¤³´
´ ¢ ¤¦ ³¤¦¡« µ¤´³ ° ¢ ³´ ¤© o § § ´¤´ ¤©¦ © §³´¤ °³ ³´
¤¤³¤§ «¤«¯ ª ³¢ ³© § ³´¯ oµ ³¢ ¨¤§¤© qj § § ª¤´ ¤©¦ © °³§
e´ §e ¨¦« µ¤ µ ±© p³ pµ¤³ §¤© p¯´ ¨¤£µ© ¢ ¦ ¨¤ §´
¤µ ¤³ ¯© § «³µ « ´³ µ¤³ ¯´ ¤³ µ ³± ¤ p³ µ¯´
« ´³ ³©© p ´² p³© §´ p e ³ ¤« § ¦e ¤³´ qqq¥e«µ µ¦
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¢³ e¨¤ § ¤ § qqq¨¤¦§© ¤¦§© ¥§©e oª¦ ©¦ q § §´
±© ¤¦ ¤¤³¤§ «³¬ q³¤¦ ¯´ p§¤© ³¢« ¨ o³ ©§
¤§´ ª³ ° «´¤ ¢³ § qe¤«¯ § ¨¤³¢ ¨¤ § ´µ §e o´³¯©
³ µ ¨¤¯¬µ© ¨¤µ¢ « ¤¤´ ¨ ³ ³¢ ¨ ²¤ § o³© §¦ qqq¥³¤² ¨ ²¤
okµ « ©µ e±³l µ ¯« µ ³´ ¤¦ ³¬ ¡ oj³ ¥§ ´j qj¨¤ §j ³¤´ ¡¦ §
µ ¤³§ ³ ¢´ §¤© ¢¤³ ± §´ ¢¤£´ ´¤ °§ µ¢µ© ¤ ³ ª ´§© «¤ ³ §¤© §´ µ¤´© µ ©´©
¨¤³ ´ ¨¯ §¦ ¤¦ o§¤¢ ¤¦ ® ´³ © µ ¨ §£¤ § ¨§ § ³µ ¤ § µ ±¤¤µ§ o © ¢µ
® µ ¨ µ¬§ ¨¤¤¤¢ ¡ ¤µ ¤³ ¯©§ ¨¤³²µ© § oj³j § j²¤±j § µ ¦©¬¤ q³ ¨ ´ ¤«¯ ©±
q¨ ²© ³¤ µ ¨ ´«§ § ¤¦ ³© °© ²¢³µ§ ¤ µ ¦©¬¤ o¨¤§ ±³ ¦ §¦ ¨ ojj
¨©±§ µ ´³§ ¨¤§ ¦¤ § « ¦´ ¨¤³´ ¨¤´ µ ³µ¤ ©± ¤´¢¤ ³´ ³ ¬ ¤³´ qµ¤± §¤¯ «¦¬
¢¤§±© ¢¤³ ¨¤³ ¬ µ « §¢ ¨ ¨ oµ « §¢ µ ¢ µ¯§ ©± §£¤ ¨´ ³ ¬ µ ¤³¢ ³ © ª¦´ o¤© §
« ¦´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¤¦ ³ ³ ¨§ ¦§ qµ¤ ¥ µ§ ³ ¢§ §£§ ¤¦ « ¦« µ¤©± µ §£µ q ³ ¤«¯ µ ¤³¢
q¯ ³£¬£² ¤« q° ¤¤ µ ©´§ ¨ ª¡ µ § « « ©´ µ
§³´¤ ¢³ ³ © ° §e }³© µ µ ¤¤³¤ p³ « © ¤«¯ ²³ e¤µ ¨¤©µe p¤©± § £¤ ª¦
µ ´³ ¯© µ ³ ¤¯ § q¨¤§¡ ¨ µ ¯« µ ««²© o§²«³¯ qª ¤§ ¢ ¦
§ µ « © ¨¤³ ¯¤± ª µ ¯«p ¨¤« £ µ ´³ §´ ¦³ ¨¦¤«¯§ ªµ « ¤¦ « ³e o´³¯© µ±²
¨«´¤ §¦ ª§´ ¤¤¢© µ¤¬ § ¯ §¦ ±§ ªµ¤« ¨¤´©©µ© j§§²j j¦³j ¥¤ o§´ e§§²
³² © ¨ ¡¤ ±µ¤ o¨¤§¡ µ« ¨ ¤¬ q° § ¨¤§¡ ª ´§ ´© ¨§ ¤ £¤ ¤¤§ ¨¤ § ¯ ¨¤´¢³µ©
qe§e²² µ ¤¢«§ ¨µ ° §´ ¤¯§ ª¦´ oe¨´ µ e§ µ ©´© §¯¦ ´¤ ¤¦ ©§© ¤³
µ ¯« µ £ o©§ ¨ ² © o¤¤³¤ µ ¨¤§ ´ « ¨´ µ ¤¤¢ ¨ o¤¦ ³© § ªµ¤« µ¤´© µ ©´©
µ ³ ¤¯ §e ¨«© §©³ ¨¤´ µ µ ¤³ µ £ okj ¦ §¤ o¤«l ¥§´ ¨´ ¤§´ ¨´ ³ ©§ o §´ ¤£³¯
³´© µ ³ ¨ © e¨¤« £ µ ´³ §´ µ ´³ ¯© j £ ª©´© ¨´ £e §´ ¤´© ´ ³¤¯§ ³¢µ© ª¦ ¡
¯©§ ¥ ©¬ ¨¤³³ µ© ¤¦ µ ²¤ ³´ µ ¤³ ¤´© ¤e ²³ ²« ¨ §´ ³ £ ©´ o³ ©§
¨¤´ µ ¤³ d¨µ ¤³ ¤¯§ µ §¢©§ ¨¤¯ ´¢ §e« ¥¦ q¨¤¤¢§ ³¢§ ¨¤²¤¡© ¨¤³ ¨¤§¤ © ¨¤ £
«§ ¨¤±¯«µ© p«³© ¦ «¤§ ¨¤³¡ ¢ j¦³j j§§²j
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%/%)'(0 (,.+ Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q «µ «µ «µ ¤³¬ © «¤¦³ p «¤´© ¤e ® ±³¯ ³¡¢ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
j¦³j § ¤¯´© ¤¯ ± © p³ ³¢ pµ ¤³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§¦j ³ ©¦ ª¦´ o³ ¨´ £ ¨´ § j§§²j § .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
q³© §´ j ³ ¤« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¬¢¤¤µ§ ³µ ¤ ª ¦« ¤¦ ³© § ªµ¤« ³²© § ®¬ « £© .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ³ µ § ³ µ ¤¦ o¤´© ª¢© ¨¤³§ ¤ £¤ µµ§
p± µ ª¢© ¥¦ qqq´© ¤¤¢ µ³ µ § ¢ ³ ¨¤§¤§
µ ¯´ ¢ µ « ³¢ µ ´³¯ oj³ ±¤ ¨´©j ³ ©§ e³e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
§¦© ³¢ µ § § ¥¤³± ¤¦ µ « ¦© ® µ ©§© ® ¬ ® ¬ q¨´µ§ © ³ §´ ¨ §¢ ׃״האר״ עובשה תשרפ
§ µ¤« ±¤² ¨¦³ ¨µ ¤«¢ ³´ ¨¤¤¢¤´© ¨¤¤«³ µ °³ q³ ¤§ §§¯µ ¤² o ©§¢´ °³ § ¨¤¬«¦«
¤¯§ qj³ ±¤ ¨´©j ¡ ¤¦ p¤³ £¬¤ ª¢© ¢§± ¨¤³±© ¨¤«´ uts ¤³¢ o¨¤¤«¤ § © ´©© oµ¢£ ©
µ¤«² µ¤¢¤´© µ ¤µ© «µ § § ¥¤³± ± µ ª¢© © ³ ¨¤¤µ«¤ ´¤ µ¢£ © °³ q³© «´ ws
µ ©¤µ© § µ ¨ ²µ µ³´« ´¢µ§ ± ³ §´ µ¤¤ °³ ©¤¤²µ´ µ¤««¦ µ ³µ ¨¤§¤§ ¤
ª¤ o°³ ¨¤¤©´ ª¤ ª ¡¤ ´ ³ }´ ± q¨ ²©§ ª©¡§ §´ ª ³¢ ¨ « o¬¤«¦ µ oª¦§ o¤ ¡ µ¤§¤§
q¨ §´ µ´ qqq´© ³© ¢§ ¢ ³
ןימאמ ידוהי ¨¤©´« ¨µ¬ §´ ¨¤ ¤± ³²¤ µ ²¯ ´©© ´¤ o´©
¨µ³¤´ ¨µ±µ¤« qqqª µ e }ª¤£ §¢§ ¨¤¤£©³
eqqqª µ ¨¤§¬¤¯ ¨µ ±© ¨µ ¢¡© µ ´ ª ¯³´µ
§©³ ¨¤´ µ µ ¤³ µ ¯« µ £ qu o¢¯ o¤³£¬¤ ´©© qqqjª µj ojª ³´µj oµ ´² ¨¤§¤©
¢§± ³¬ ¢ § ¤©´ ³ o´© §´ ²¤¯ ´´¢
§ ¤¤³¤ µ µ }ª « q³© ´© §´ µ¤¦ «¤¢
¢³ ´² ¤µ ¤³ ¯© o§³´¤ ¯ ² «¤© ¨¤²§ ´¢ ©§ ׃םיבשוח עגר
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¤©j o³²© ¤³§ dqq§e ¢ ¨ §¤² ¨¤¤²§ ³´¯ ¤³´
´ ¢ ¤¦ ³¤¦¡« µ¤´³ ° ¢ ³´ ¤© o § § ´¤´ ¤©¦ © §³´¤ °³ ³´
¤¤³¤§ «¤«¯ ª ³¢ ³© § ³´¯ oµ ³¢ ¨¤§¤© qj § § ª¤´ ¤©¦ © °³§
e´ §e ¨¦« µ¤ µ ±© p³ pµ¤³ §¤© p¯´ ¨¤£µ© ¢ ¦ ¨¤ §´
¤µ ¤³ ¯© § «³µ « ´³ µ¤³ ¯´ ¤³ µ ³± ¤ p³ µ¯´
« ´³ ³©© p ´² p³© §´ p e ³ ¤« § ¦e ¤³´ qqq¥e«µ µ¦
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¢³ e¨¤ § ¤ § qqq¨¤¦§© ¤¦§© ¥§©e oª¦ ©¦ q § §´
±© ¤¦ ¤¤³¤§ «³¬ q³¤¦ ¯´ p§¤© ³¢« ¨ o³ ©§
¤§´ ª³ ° «´¤ ¢³ § qe¤«¯ § ¨¤³¢ ¨¤ § ´µ §e o´³¯©
³ µ ¨¤¯¬µ© ¨¤µ¢ « ¤¤´ ¨ ³ ³¢ ¨ ²¤ § o³© §¦ qqq¥³¤² ¨ ²¤
okµ « ©µ e±³l µ ¯« µ ³´ ¤¦ ³¬ ¡ oj³ ¥§ ´j qj¨¤ §j ³¤´ ¡¦ §
µ ¤³§ ³ ¢´ §¤© ¢¤³ ± §´ ¢¤£´ ´¤ °§ µ¢µ© ¤ ³ ª ´§© «¤ ³ §¤© §´ µ¤´© µ ©´©
¨¤³ ´ ¨¯ §¦ ¤¦ o§¤¢ ¤¦ ® ´³ © µ ¨ §£¤ § ¨§ § ³µ ¤ § µ ±¤¤µ§ o © ¢µ
® µ ¨ µ¬§ ¨¤¤¤¢ ¡ ¤µ ¤³ ¯©§ ¨¤³²µ© § oj³j § j²¤±j § µ ¦©¬¤ q³ ¨ ´ ¤«¯ ©±
q¨ ²© ³¤ µ ¨ ´«§ § ¤¦ ³© °© ²¢³µ§ ¤ µ ¦©¬¤ o¨¤§ ±³ ¦ §¦ ¨ ojj
¨©±§ µ ´³§ ¨¤§ ¦¤ § « ¦´ ¨¤³´ ¨¤´ µ ³µ¤ ©± ¤´¢¤ ³´ ³ ¬ ¤³´ qµ¤± §¤¯ «¦¬
¢¤§±© ¢¤³ ¨¤³ ¬ µ « §¢ ¨ ¨ oµ « §¢ µ ¢ µ¯§ ©± §£¤ ¨´ ³ ¬ µ ¤³¢ ³ © ª¦´ o¤© §
« ¦´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¤¦ ³ ³ ¨§ ¦§ qµ¤ ¥ µ§ ³ ¢§ §£§ ¤¦ « ¦« µ¤©± µ §£µ q ³ ¤«¯ µ ¤³¢
q¯ ³£¬£² ¤« q° ¤¤ µ ©´§ ¨ ª¡ µ § « « ©´ µ
§³´¤ ¢³ ³ © ° §e }³© µ µ ¤¤³¤ p³ « © ¤«¯ ²³ e¤µ ¨¤©µe p¤©± § £¤ ª¦
µ ´³ ¯© µ ³ ¤¯ § q¨¤§¡ ¨ µ ¯« µ ««²© o§²«³¯ qª ¤§ ¢ ¦
§ µ « © ¨¤³ ¯¤± ª µ ¯«p ¨¤« £ µ ´³ §´ ¦³ ¨¦¤«¯§ ªµ « ¤¦ « ³e o´³¯© µ±²
¨«´¤ §¦ ª§´ ¤¤¢© µ¤¬ § ¯ §¦ ±§ ªµ¤« ¨¤´©©µ© j§§²j j¦³j ¥¤ o§´ e§§²
³² © ¨ ¡¤ ±µ¤ o¨¤§¡ µ« ¨ ¤¬ q° § ¨¤§¡ ª ´§ ´© ¨§ ¤ £¤ ¤¤§ ¨¤ § ¯ ¨¤´¢³µ©
qe§e²² µ ¤¢«§ ¨µ ° §´ ¤¯§ ª¦´ oe¨´ µ e§ µ ©´© §¯¦ ´¤ ¤¦ ©§© ¤³
µ ¯« µ £ o©§ ¨ ² © o¤¤³¤ µ ¨¤§ ´ « ¨´ µ ¤¤¢ ¨ o¤¦ ³© § ªµ¤« µ¤´© µ ©´©
µ ³ ¤¯ §e ¨«© §©³ ¨¤´ µ µ ¤³ µ £ okj ¦ §¤ o¤«l ¥§´ ¨´ ¤§´ ¨´ ³ ©§ o §´ ¤£³¯
³´© µ ³ ¨ © e¨¤« £ µ ´³ §´ µ ´³ ¯© j £ ª©´© ¨´ £e §´ ¤´© ´ ³¤¯§ ³¢µ© ª¦ ¡
¯©§ ¥ ©¬ ¨¤³³ µ© ¤¦ µ ²¤ ³´ µ ¤³ ¤´© ¤e ²³ ²« ¨ §´ ³ £ ©´ o³ ©§
¨¤´ µ ¤³ d¨µ ¤³ ¤¯§ µ §¢©§ ¨¤¯ ´¢ §e« ¥¦ q¨¤¤¢§ ³¢§ ¨¤²¤¡© ¨¤³ ¨¤§¤ © ¨¤ £
«§ ¨¤±¯«µ© p«³© ¦ «¤§ ¨¤³¡ ¢ j¦³j j§§²j
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%/%)'(0 (,.+ Gda bX\_U ('
