Page 28 - 1288
P. 28
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
;CEO8 A; QBOIEE D@C9
״קילקב םוליצ״ םע ³¯¤¬ ¨¤§ ³ ¬ µ j µ¦ ¤§¤ ¢µ¯
Q@C7 I<8P;C q¨¤«¯ ± ´ ¬¤¯ § ¦´ ¨¤¤²µ ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤
Wk[laW `SW o¤©² µµ¤¦ µ « §´ µ¦³ © ªµ©¡ ¤ vp§ ¤ ¢ ¤©§ §´ ¢ ¤© ¨ ¤ §©³
«µ§ ¥¤´©§ µ « ¦µ© ª o¤³¯ ´«
qe¨¤²¢´e e£¢ §´ µ «¤ ±© µ µ¤¦
kXie_ j\gda WlXe q¤µ§¤² ª ³£¤µ µ³¬© §¦´¦ µ «¢µ vp ¨¤¤©§µ ³ ¡ ¨ ¤
6We\lgW mS םייח םיבשוח - “םינמא” ס“יבב }³¢ £¤© µ «¤ ±© ´ © µ ´¯ «¢µ
¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ¤© § µ ¤ ¢© ¨ ¤ ¥³ µ «¤ ±© o® ¢ µ¤¯ £³ ¯¬ µ «¤ ±©
µ «¤ ±© £©¢´ µ «¤ ±© ¤´¢ ¤²¢´©
¨ ¤ ª ¤± §³§ qu|qts o¤´¤§´ ¨ ¤ ª¤ ± µ ´§ ® ´ ¨ ´ ¢ ³ ¥§ ±© ¤
µ¤ ¨¤ ©¤§ ¨ ¤ ¢µ¯« oµ¤© § ©³ ¥³ oµ ´§ § ¬© ´ ³µ ¤ £ µ
§´ ¨µ¤¤¢« ¤« ¬¬ ¤« ± ¬²£ ³¯¬
¨¤¤©§µ ¬²£ ¥§© qj µ¦´ ¤¤©§µ
¤¤±¢ ¨¤²¬ µ ¡³¦ µ ©¬¤¬ ¤³²
©¤§ j µ µ¤¦ ¤§¤ o¨ ¤ ¥´© q¢ £
¨ ¤ «´ q´ « ¬e¤ ¤§¤ µ §¤¯
¤¦§ e ª©¤¬ © µ¤© § µ ¤ ¢©
qe§³
}§µ µ¤© ¨´ o¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ ¤ ¢© ¨ ¤ o«´
§ ¤¯²§ ´¤ ª¦ p§ o§³ ¤¦§ § ´
e´² ¡ o§e ¥§ } «¤³¯¬ µ¤ ©¬¤¬ ¢ £ ¤¤±¢
¤´²µ o³ ±µ´ ´¢ ´¤¦ µ¤¤±¢ o§³ e¨¤²¢´e e£¢ ¤©§ ¤ ¢ ¨ ¤
´¤³µ ¨¤´ ¢ §¤¯µ o¨¤« ¤¦ §¦§ £¤µ ¥ µ© µ¤©¤«¯ ¤±¤£ © ¥ µ© o³µ ¤ £
eddd´¤¦ µ ¨¤³± µ§ ¤§ ¤¦ µ¤¦³ ¬¤¯µ
q¨¤¤µ ¦¤ ¨¤ ±¤§
q ¤´© µ¤«µ ¨e ¤¦ ³© £¬¤³
qe§³ § ´© § ¤ µ «¤ ±© ¥¦¤¯§
§¦ µ «¤ ±© µ´§ ³ µ¢§ ´¤ ³© §¦
q§³§ µ «¤ ±© µ ¥ ¯§ o¨¤© ¢µ
µ «¤¤£± oª ±³ µ¤© ¤ µ «¤ ±©
¨ ¨¤©´´¦ ²´ µ¤© µ µ£©
q§
}³ ¡ £¤ לטנילילב 3 ב“י הימדקאה תתיכ
e²¤¯¬© §e ¤¬«©¤ v¤ §´ ¤©² µµ¤¦ µ «
¨¤¤¢ ¨¤´ ¢ p e¨¤«©e ¬e¤ µ¤´¤§´ «´ ¡ µ «µ© o§©³ §£«¤§¤§
¢µ¯§ ³£© oµ¤´¤ µ ¤ ¢© µ³¬©
“תוער” ס“יבב ב“הז לש רקוב ³´¦ o§¤²§ ³¡ ª©§ ³¤± µ ¤«©
§²§ µ¦ µ « µ ¤ ¯± oµ¡ «´ ¨ µ
´ « µ ³¯¬ µ¤ «¤¤± ³´ ´ qeµ¤µ³¢ µ ³ µ µe
´¯© ¥§© ¨¤¦³ µ ¢¤£§ ¥ «¤¢ µµ¤¦ µ«¤¤«© ´¢ ©¡ ¤ § « «´
q¤´¤§´ ¨ ¤ ¤¤© ¥³« ¤³¯¬ µ¤ ³² ª ³£¤µ µ©© µ « ov ¤ ¤©²
¨¤§ ¯ ot µ¤¦ ¤¤©§µ «¤¦ ¬²£ µ ¤µ§¤² ª ³£¤µ§ ©© µ ¥ ¯§ £¤§¢
¢¤ o © ¤ ¨ ¤ ¤¤© e¡ µ ³©´© µ³¬© µ¤ ´©§ ¦§ µ¡ ©´¤¤ o¤µ «µ
µ¤ e¡ µ¡¦³ ¤ £ µ« µ¤¦ µ§«© ¨ q³¤ j¤± ªj ¤ ¬¤ ³¯¬
q¤±³ ´ ´ µ¤³¯¬ µ ¤©§µ ´¯« oµ «¦ §´ ¨¤¤´ ¢ ¨ µ
µ ¤³¢ §´ ¨¤ ´¢ ¨¤¦³ ´ ¬²£ ¤¤©§µ ¨ ¤± ª ³¯¬ µ¤ ¤©²
}µ¤©§ ´ ¨ § ¯ ® µ¤´ o¨¤² ¢ ¤¦ oµ¤´¤ ³¬© µ§ ± ¨¤«¯ § oj µ µ¤¦
e¤§³« §e µ §«µ§ µ ¤ ¢© ª¦ e¡ µ ³©´© °¢§§ o§¤² « ´§ ´¤´ ¨¤« ´ ¨¤£¤§
q¥³ µ¤µ ¢¤£
§²©¦ ¬²£§ ¯³£± t µ¤¦ ¤¤©§µ ¤§¤ q£³¯ oµ¦ « ´§ ¨¤¤² ¤µ³¢
¨ µ ¦³«´ ¢¤´ § ¯ ¯µ¤´ j µ¦
q´ «§ ¨¤³ ´² ¨¤³¤´ µ §µ ³´ µ ¤§e´ «²¬©§ ¤ ¨¤§¤ o±
µ ¤¤ ¨ ¤« §¦ ¨ ¢ ¤© ¡ « ´
o§«µ´ ª ¤ qe¨©´© ¤¤ ¨§ ³
¨¤´ §e }¤« ³
e§§¦ ²¤¯¬©
eµ ³e ¬e¤ e¡ §´ ³² §£«¤§¤§ v e¤ ¤©² µµ¤¦
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U )/
). (,%((%)'(* ()// Gda bX\_U
;CEO8 A
״קילקב םוליצ״ םע ³¯¤¬ ¨¤§ ³ ¬ µ j µ¦ ¤§¤ ¢µ¯
Q@C7 I<8P;C q¨¤«¯ ± ´ ¬¤¯ § ¦´ ¨¤¤²µ ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤
Wk[laW `SW o¤©² µµ¤¦ µ « §´ µ¦³ © ªµ©¡ ¤ vp§ ¤ ¢ ¤©§ §´ ¢ ¤© ¨ ¤ §©³
«µ§ ¥¤´©§ µ « ¦µ© ª o¤³¯ ´«
qe¨¤²¢´e e£¢ §´ µ «¤ ±© µ µ¤¦
kXie_ j\gda WlXe q¤µ§¤² ª ³£¤µ µ³¬© §¦´¦ µ «¢µ vp ¨¤¤©§µ ³ ¡ ¨ ¤
6We\lgW mS םייח םיבשוח - “םינמא” ס“יבב }³¢ £¤© µ «¤ ±© ´ © µ ´¯ «¢µ
¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ¤© § µ ¤ ¢© ¨ ¤ ¥³ µ «¤ ±© o® ¢ µ¤¯ £³ ¯¬ µ «¤ ±©
µ «¤ ±© £©¢´ µ «¤ ±© ¤´¢ ¤²¢´©
¨ ¤ ª ¤± §³§ qu|qts o¤´¤§´ ¨ ¤ ª¤ ± µ ´§ ® ´ ¨ ´ ¢ ³ ¥§ ±© ¤
µ¤ ¨¤ ©¤§ ¨ ¤ ¢µ¯« oµ¤© § ©³ ¥³ oµ ´§ § ¬© ´ ³µ ¤ £ µ
§´ ¨µ¤¤¢« ¤« ¬¬ ¤« ± ¬²£ ³¯¬
¨¤¤©§µ ¬²£ ¥§© qj µ¦´ ¤¤©§µ
¤¤±¢ ¨¤²¬ µ ¡³¦ µ ©¬¤¬ ¤³²
©¤§ j µ µ¤¦ ¤§¤ o¨ ¤ ¥´© q¢ £
¨ ¤ «´ q´ « ¬e¤ ¤§¤ µ §¤¯
¤¦§ e ª©¤¬ © µ¤© § µ ¤ ¢©
qe§³
}§µ µ¤© ¨´ o¨¤¦³ µ ¢¤£§ µ ¤ ¢© ¨ ¤ o«´
§ ¤¯²§ ´¤ ª¦ p§ o§³ ¤¦§ § ´
e´² ¡ o§e ¥§ } «¤³¯¬ µ¤ ©¬¤¬ ¢ £ ¤¤±¢
¤´²µ o³ ±µ´ ´¢ ´¤¦ µ¤¤±¢ o§³ e¨¤²¢´e e£¢ ¤©§ ¤ ¢ ¨ ¤
´¤³µ ¨¤´ ¢ §¤¯µ o¨¤« ¤¦ §¦§ £¤µ ¥ µ© µ¤©¤«¯ ¤±¤£ © ¥ µ© o³µ ¤ £
eddd´¤¦ µ ¨¤³± µ§ ¤§ ¤¦ µ¤¦³ ¬¤¯µ
q¨¤¤µ ¦¤ ¨¤ ±¤§
q ¤´© µ¤«µ ¨e ¤¦ ³© £¬¤³
qe§³ § ´© § ¤ µ «¤ ±© ¥¦¤¯§
§¦ µ «¤ ±© µ´§ ³ µ¢§ ´¤ ³© §¦
q§³§ µ «¤ ±© µ ¥ ¯§ o¨¤© ¢µ
µ «¤¤£± oª ±³ µ¤© ¤ µ «¤ ±©
¨ ¨¤©´´¦ ²´ µ¤© µ µ£©
q§
}³ ¡ £¤ לטנילילב 3 ב“י הימדקאה תתיכ
e²¤¯¬© §e ¤¬«©¤ v¤ §´ ¤©² µµ¤¦ µ «
¨¤¤¢ ¨¤´ ¢ p e¨¤«©e ¬e¤ µ¤´¤§´ «´ ¡ µ «µ© o§©³ §£«¤§¤§
¢µ¯§ ³£© oµ¤´¤ µ ¤ ¢© µ³¬©
“תוער” ס“יבב ב“הז לש רקוב ³´¦ o§¤²§ ³¡ ª©§ ³¤± µ ¤«©
§²§ µ¦ µ « µ ¤ ¯± oµ¡ «´ ¨ µ
´ « µ ³¯¬ µ¤ «¤¤± ³´ ´ qeµ¤µ³¢ µ ³ µ µe
´¯© ¥§© ¨¤¦³ µ ¢¤£§ ¥ «¤¢ µµ¤¦ µ«¤¤«© ´¢ ©¡ ¤ § « «´
q¤´¤§´ ¨ ¤ ¤¤© ¥³« ¤³¯¬ µ¤ ³² ª ³£¤µ µ©© µ « ov ¤ ¤©²
¨¤§ ¯ ot µ¤¦ ¤¤©§µ «¤¦ ¬²£ µ ¤µ§¤² ª ³£¤µ§ ©© µ ¥ ¯§ £¤§¢
¢¤ o © ¤ ¨ ¤ ¤¤© e¡ µ ³©´© µ³¬© µ¤ ´©§ ¦§ µ¡ ©´¤¤ o¤µ «µ
µ¤ e¡ µ¡¦³ ¤ £ µ« µ¤¦ µ§«© ¨ q³¤ j¤± ªj ¤ ¬¤ ³¯¬
q¤±³ ´ ´ µ¤³¯¬ µ ¤©§µ ´¯« oµ «¦ §´ ¨¤¤´ ¢ ¨ µ
µ ¤³¢ §´ ¨¤ ´¢ ¨¤¦³ ´ ¬²£ ¤¤©§µ ¨ ¤± ª ³¯¬ µ¤ ¤©²
}µ¤©§ ´ ¨ § ¯ ® µ¤´ o¨¤² ¢ ¤¦ oµ¤´¤ ³¬© µ§ ± ¨¤«¯ § oj µ µ¤¦
e¤§³« §e µ §«µ§ µ ¤ ¢© ª¦ e¡ µ ³©´© °¢§§ o§¤² « ´§ ´¤´ ¨¤« ´ ¨¤£¤§
q¥³ µ¤µ ¢¤£
§²©¦ ¬²£§ ¯³£± t µ¤¦ ¤¤©§µ ¤§¤ q£³¯ oµ¦ « ´§ ¨¤¤² ¤µ³¢
¨ µ ¦³«´ ¢¤´ § ¯ ¯µ¤´ j µ¦
q´ «§ ¨¤³ ´² ¨¤³¤´ µ §µ ³´ µ ¤§e´ «²¬©§ ¤ ¨¤§¤ o±
µ ¤¤ ¨ ¤« §¦ ¨ ¢ ¤© ¡ « ´
o§«µ´ ª ¤ qe¨©´© ¤¤ ¨§ ³
¨¤´ §e }¤« ³
e§§¦ ²¤¯¬©
eµ ³e ¬e¤ e¡ §´ ³² §£«¤§¤§ v e¤ ¤©² µµ¤¦
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U )/
). (,%((%)'(* ()// Gda bX\_U
