Page 40 - 1343
P. 40
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
EHDB :??N?H:; :N>OD:
״קילקב םוליצ״ םע
Q@C7 I<8P;C
kmX\ `\Sma \a NP;?7 N?A7: 9;M?J: B8G C:7 9;BB N7HO H;7O7 :H?8: B6NO? PN>OD PNDL
lSk mX\W_
6W_laaW 9MJD D 86 O6N 7=ND: 9MJD <;=D: 9MJD ;F?F9 EF=;? 7L?F 7N B AJD:
: B?D P;?FA;P ?PO BO C;?G E??LB ?9A C?N>;O; C?N?A7 C?F?LM P;NOH 9;B PF=P
6BB N?H P?FAP; 9;B P??N?H I;P?O7 :N>OD: :B?7;DO NH;F: EHDB 9=? C?B?7;D
P?7?>DN;F C??= @N9 K;D?6B NH;F ?F7 E;;AB; @;DPB N;D7 P;D?B6
P?F??N7H P;B?HJD CM?=N:B;
µ ± ² ¤µ´ µ ³« ¨¤³« zsp¦ ³ ©
¤³ ³¡© ³ «§ ¨ §´ µ¦³ µ± ²
o¤¬¤ ³¤© ¨ ¢¤ ª²¡ ¤ ²e´© µ§
}ª ³¤§ ªµ© µ¤¯ ¤µ §¤²© ³ «§ ©´ µ± ²
e¤¤e ¨¤³ ¤ o£ ¢ ª ³¤© ²e´© µ§
¨©± § ¢²§ µ ³ §¤´ ¨¤¤µ¤©
o¨¤©³ µ ¨¤ £ ¨¤¢³¡¦ ¢µ¯µ§ µ ¤³¢
²§¢¦ oµ § ³¤² ¤ ª ³¯ ª © ¨
q § ¨¤¤² µ ¤ ³µ §´ §¯« ¬¯¤¬¯©
o´ ¤ ¥¤§µ ¨¤³« ³ £²¤ ³¯ ¥§©
§ ¦§© µ «©¤ ´ « µ « ´ µ «¬
o § µ¤µ ©´© µ¢¯ µ¤§¤§¯ µ §¤¯ oµ¤µ «µ µ §¤¯ ³ oj¦ ¨¤©¬
¨¤ µ¬© ³¤ ´³ §e¦¯© ¨¤¯µ ´ µ ¤§ ®´¢¤§ ¨§ ³´¯§ ³£©
§¤ ©´ £ © q³¢´ ¨³ µ ¤ ¤¢ ±
³ µ ¤§ ¥¤³± }e§¤© µ¤«¦µ ³ « ¤« µ
¤¦ ²¤¯¬© ¨¦¢ oµ £ µ § ¤¦ ²¤¯¬©
qµ ª²µ§ ¤¦ ²¤¯¬© ²¡¢ o«©© ©§§
}« ¤¦ ¤³ ª¤¤± «¤« ª«¢ ¤ ±¤«p³ §e¦¯©
e¨¤µ© © © ª¤e µ³¬¢ µ¤© ²¤´ µ¤«¦µ «¤ e§¤© £²¤ ³¯
¤¢³ ¨¤³« ¤¯§§ ¤¤¬´ o¯²¤ ¨¤²µ
¤µ§ ¥³ µ § §¬§ µ ¤³¢ µ §§ °³
µ¤«¦µ µ ©¤¤¬ ¨¤³ xoyssp¦ ¦ q £
³ « ¤« µ« ¦ ¤¦ ¬¤¯µ § µµµ´ © ³´
«¬ ¢§ µ¤µ ©´© ¨ ³µµ « ¦« ¨¤¤¢ ¥³§
qµ¤§³´¤ ³¢ §´
µ¤«¦µ ¤³ § ³² µ µ µ²« §e¦¯©§ µ µ µ ³¬© ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
q ¤³ ¢©´ ¤¦ ª¤¤± § µ ¤¬« ³ ²¤ §
§ § ª ´³ ®¤²© ³ ²¤ ¨± ¡´
¨¤¤¢ ®¬ ¤ ³¤ ´³ ª¬ ¨ ¯µµ´ ¬²£ ¨¤«´ § ¨¤¯ ¦µ ¨¤³ ²¤§ ¤ §´ ¥¦
¤¤³¤ §e¦«© o¥ «¤¢ § « ©© o´ ³ µ §¤¯´ ¥¦ § ¤©´ © oµ « ³¢
³´ ¢ ¤© ³ ¨ ¤¬ q¬¤£ ª ³ ¢¤ ¥¤´©«e qµ¤µ ©´© µ¢¯ § µ¤§¤§¯
}³¤ µ µ ²« o§ ¦´pµ©³ ¬e«µ© ¨¤¤²µ ¨¤ ¤ o «§´ §¯« ³ « µ ²¡¢§
e¤¤e qµ¤«¦µ ¤³ §¦§ ³² §´ ¤´¤ ª ¢£¤ µ ¤±« o¢¦ ¨¤³
³© eµ ¤ ¯¤ ¤³¬ ´³ ³¤ ¤´ µ
ICD >D3
דבלב דחא רבד ןיינעמ ונלש םוסרפה יצעוי תא
םיברה תעידיל ךלש קסעה תא איבהל
גשגשלו חומצל ול םורגלו
!ךרדה לכ ךרואל ךתיא
e¤¤e }²¯
k ±© ³§ £ §¡©l d±¯ ª¯ ¨¤²µ µ ©¦ § © µ¢ ³± ¨¤¤¤¢µ©´ ¨¤¤¢¤ «
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U +'
EHDB :??N?H:; :N>OD:
״קילקב םוליצ״ םע
Q@C7 I<8P;C
kmX\ `\Sma \a NP;?7 N?A7: 9;M?J: B8G C:7 9;BB N7HO H;7O7 :H?8: B6NO? PN>OD PNDL
lSk mX\W_
6W_laaW 9MJD D 86 O6N 7=ND: 9MJD <;=D: 9MJD ;F?F9 EF=;? 7L?F 7N B AJD:
: B?D P;?FA;P ?PO BO C;?G E??LB ?9A C?N>;O; C?N?A7 C?F?LM P;NOH 9;B PF=P
6BB N?H P?FAP; 9;B P??N?H I;P?O7 :N>OD: :B?7;DO NH;F: EHDB 9=? C?B?7;D
P?7?>DN;F C??= @N9 K;D?6B NH;F ?F7 E;;AB; @;DPB N;
P?F??N7H P;B?HJD CM?=N:B;
µ ± ² ¤µ´ µ ³« ¨¤³« zsp¦ ³ ©
¤³ ³¡© ³ «§ ¨ §´ µ¦³ µ± ²
o¤¬¤ ³¤© ¨ ¢¤ ª²¡ ¤ ²e´© µ§
}ª ³¤§ ªµ© µ¤¯ ¤µ §¤²© ³ «§ ©´ µ± ²
e¤¤e ¨¤³ ¤ o£ ¢ ª ³¤© ²e´© µ§
¨©± § ¢²§ µ ³ §¤´ ¨¤¤µ¤©
o¨¤©³ µ ¨¤ £ ¨¤¢³¡¦ ¢µ¯µ§ µ ¤³¢
²§¢¦ oµ § ³¤² ¤ ª ³¯ ª © ¨
q § ¨¤¤² µ ¤ ³µ §´ §¯« ¬¯¤¬¯©
o´ ¤ ¥¤§µ ¨¤³« ³ £²¤ ³¯ ¥§©
§ ¦§© µ «©¤ ´ « µ « ´ µ «¬
o § µ¤µ ©´© µ¢¯ µ¤§¤§¯ µ §¤¯ oµ¤µ «µ µ §¤¯ ³ oj¦ ¨¤©¬
¨¤ µ¬© ³¤ ´³ §e¦¯© ¨¤¯µ ´ µ ¤§ ®´¢¤§ ¨§ ³´¯§ ³£©
§¤ ©´ £ © q³¢´ ¨³ µ ¤ ¤¢ ±
³ µ ¤§ ¥¤³± }e§¤© µ¤«¦µ ³ « ¤« µ
¤¦ ²¤¯¬© ¨¦¢ oµ £ µ § ¤¦ ²¤¯¬©
qµ ª²µ§ ¤¦ ²¤¯¬© ²¡¢ o«©© ©§§
}« ¤¦ ¤³ ª¤¤± «¤« ª«¢ ¤ ±¤«p³ §e¦¯©
e¨¤µ© © © ª¤e µ³¬¢ µ¤© ²¤´ µ¤«¦µ «¤ e§¤© £²¤ ³¯
¤¢³ ¨¤³« ¤¯§§ ¤¤¬´ o¯²¤ ¨¤²µ
¤µ§ ¥³ µ § §¬§ µ ¤³¢ µ §§ °³
µ¤«¦µ µ ©¤¤¬ ¨¤³ xoyssp¦ ¦ q £
³ « ¤« µ« ¦ ¤¦ ¬¤¯µ § µµµ´ © ³´
«¬ ¢§ µ¤µ ©´© ¨ ³µµ « ¦« ¨¤¤¢ ¥³§
qµ¤§³´¤ ³¢ §´
µ¤«¦µ ¤³ § ³² µ µ µ²« §e¦¯©§ µ µ µ ³¬© ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
q ¤³ ¢©´ ¤¦ ª¤¤± § µ ¤¬« ³ ²¤ §
§ § ª ´³ ®¤²© ³ ²¤ ¨± ¡´
¨¤¤¢ ®¬ ¤ ³¤ ´³ ª¬ ¨ ¯µµ´ ¬²£ ¨¤«´ § ¨¤¯ ¦µ ¨¤³ ²¤§ ¤ §´ ¥¦
¤¤³¤ §e¦«© o¥ «¤¢ § « ©© o´ ³ µ §¤¯´ ¥¦ § ¤©´ © oµ « ³¢
³´ ¢ ¤© ³ ¨ ¤¬ q¬¤£ ª ³ ¢¤ ¥¤´©«e qµ¤µ ©´© µ¢¯ § µ¤§¤§¯
}³¤ µ µ ²« o§ ¦´pµ©³ ¬e«µ© ¨¤¤²µ ¨¤ ¤ o «§´ §¯« ³ « µ ²¡¢§
e¤¤e qµ¤«¦µ ¤³ §¦§ ³² §´ ¤´¤ ª ¢£¤ µ ¤±« o¢¦ ¨¤³
³© eµ ¤ ¯¤ ¤³¬ ´³ ³¤ ¤´ µ
ICD >D3
דבלב דחא רבד ןיינעמ ונלש םוסרפה יצעוי תא
םיברה תעידיל ךלש קסעה תא איבהל
גשגשלו חומצל ול םורגלו
!ךרדה לכ ךרואל ךתיא
e¤¤e }²¯
k ±© ³§ £ §¡©l d±¯ ª¯ ¨¤²µ µ ©¦ § © µ¢ ³± ¨¤¤¤¢µ©´ ¨¤¤¢¤ «
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U +'
