Page 24 - 1432
P. 24
£®ª ¢§¢ ¢¬ ¤ž



¢®·¢










N?6? GA7 ;BO : :FO7 C?N8P6 C?JLD 6?7B B6;?B ;F?N;<67 :B :JB= :FO 9;H
C?N;?: PP?A P;NDB 9N;O EB<;8 C?G?F; ?GFF?J NO;H D :F:F ;7?7N

:FO :BAP =PJ7 N7A < HOP PFO; :B PD??PGD ; HOP PFO
P?7 BO :N;>B=B :F>M :LL: C8 O?; :?P;AN7; :FO B=P :?P;BBM;
:F;N=6 :MGJ ;6N C;?D :BDN7 C;BO: >JOD

 וביבר ריאי
 רשוע״ q¨¤²¢´© ´³©§ ´¤œ¦Ÿ µ› ¥ ¯Ÿ§ F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
״יסנניפ µ› Ÿ©¤ž²Ÿ œ²­¤ ³›œ oŸ¡ ›´ «œ µ ¢¯§
¤´¯© ¤«´ ³´›¦ ¨¤«´ ³¯¬©œ Ÿ¤µ «¦´  ןייצי  ,ןחלושל  ביבסמ  בשי  לארשי  םע  ,םיימוי  דועב
¤Ÿ§´œ  §£ œ otvwp  tvv ³¯¬© oµœ¦³Ÿ  .ז״עשת ,הבוטל ונילע האבה השדחה הנשה תא גוגחיו
¨´ ož § µ¤¤³¤­œ ¨ oœ› qustt µ«´  דצל .דימת ומכ ,םיברועמ תושגרב דרפינ ,ו״עשת תנשמ
ž¤³¯Ÿ§  £¤§¢Ÿ oŸ¤­œ Ÿ  Ÿ©  «¤› ª ©©Ÿ  םוכיס ?הנשה ונל היה המ זא .תונולשיכ םג שי ,תוחלצה
¨ µ› Ÿ›³« œ ³²œ  Ÿ§¤¬©Ÿ© ´¤œ¦Ÿ µ› ׃ונירוזאב םייזכרמה םיעוריאה לש
qqqªœ ©¦ µ¤¬§¯©Ÿ oŸž³¯ŸŸ µ¯© §­ ž §  ׃הלמר תייריעב ןוערגה
 ׃הלמרב טרופסה ןולשיכ µ¤¤³¤­ §´ ª ­³§ ¤¦ ³œµ¬© ¥› qq § ªµ«´ ¨´ ´¤ ´¤› §¦§
 איבל לאוי ³µ ¤ ³œ­œ ŸµŸ ¡ ³´› §¬³ ž¦Ÿ µ± œ² ož± §¦ ‚ž³›¤§¤© ­œ³ ‚ª ¤§¤© ts q¨¤³¯¬© £­© ›§ ´¤ Ÿ§©³
 הבוג המ” Ÿ²³ ¯ o¤›§©³Ÿ ¬¤›³Ÿ o›¤œ§ §› ¤ ¨­ §¦© ¨¤« µ« ¨¤³¯¬© oŸ¤ž«µ© ªŸ  Ÿ¤¦© µ  Ÿ¤¤³¤­Ÿ ¤©³  ªŸ
”?ןוערגה oµœŸ µ± œ²§ Ÿ©œŸ Ÿ«µ¤« ¥¦œ  Ÿ«´ ¤«¯§  ›l Ÿ›³œŸ µ¤«¦µ§ Ÿ² ²¡ Ÿ¤¤³¤­Ÿ oµ³¢›  › ¥¦ q¨¤³¢›
qµ¤© ›§Ÿ Ÿ¤§œ ¤¬¢¤ ´¤Ÿ Ÿ©´³ ³´› qk›³ «  «¤› ª ¤§¤© ts §´ ª ­³ ‚›§´
µ©­ ³Ÿ  µ²¤µ´  §¬³ ž¦Ÿ ®«­œ ³œ´©Ÿ ³›œœ œ±©Ÿ  §¤›  ¤§¦§¦ ª ¡¤›© Ÿµ­ µ­§ µ¤«Ÿ« ž § ³¤­Ÿ
µ± œ² §´ ³œ­´§ ª ³£¯Ÿ o›¤œ§ ¬¤›³Ÿ §´ µ¤­¤œ³Ÿ Ÿ«´Ÿ  ¡ ¨´ ª¤¤ž­ Ÿ  §©Ÿ œ´¢Ÿ q§¯³­œ £ § œ²­¤
q§­Ÿ §­ ¨¤ž¤­© o§¬³ ž¦Ÿ ²¤¡¢© ª¤¤ž­ ož¬› ³›´œ  ©¦ oª§¡  ¬¤›³Ÿ ¨  µ ¯¤±³œ
Ÿ«´ ¤«¯§ Ÿ³´« ³´› o¨¤³œŸ µ± œ² ¨ ›§ ª²§¢l ¢µ¯µ©Ÿ œ ´¤œ µ œ³ µ ¤«¦µ ž±§ qŸ³³´Ÿ ¬¦œ
¤­³œ Ÿ§´¦« oµ¤´¤§´Ÿ Ÿ¤§§ ¤±¢  q¤ §Ÿ §­ ³µ¬«Ÿ œ³ okŸ«´© ©µ
ž±© œ§ µ© ´µ§ Ÿ¦ ¡ ª¤¤ž­ ¥› oŸ­³¦ŸŸ  ׃הרקי הנונרא
 ןלזוג םיסינ ›¤œ¤ Ÿœ ³²Ÿ Ÿ« ­œ ®¬ « ª §´¤¦ qŸ¤¤³¤­Ÿ §­ µ³² œ©l µ³² œ© ¤µ§œ Ÿ¤¤§­ ¤³² o¤£© £ ›Ÿ ¬ £©Ÿ
 ליצאי” ³´¯› Ÿ©¦ q®«­Ÿ µµ¤³¦§ Ÿ›³«Ÿ §¦¦ o¨¤«¯Ÿ ³´ §´  µ£§¢Ÿ ¨­ Ÿ²¬¯ Ÿ« «³›Ÿ §´ µ¤µ«´ k³¤¤«Ÿ
”?תויוכמס ‚œ ´  œ ´ §´¦¤Ÿ§ tssp§ œ ³²  ¬ ›¦ Ÿ³±¤  ¡ Ÿ£§¢Ÿ ›²  ž ¨§ › o¤­³ž Ÿ¤³›
§µ ¨¤³¡ ª ¤§ Ÿ  Ÿ© §³ ž¦Ÿ µ± œ² qŸ« «³›Ÿ ³ ²¤¤§ Ÿ´²œ  ´¤Ÿ µ ¤© ²© µ ¤ ´³
¥¤´©© ¬¤«£Ÿ ²³  ³¤œ¬ ¤© ²© §Ÿ² µ¦´ © Ÿ«¤› o¤œ¤œ› tqzhl wquh §´ ³ ²¤¤§ Ÿ´²œ Ÿ´¤Ÿ Ÿ§©³ µ¤¤³¤­ ¨
³¬ ¢œ µ›±©« ³´› oµ¤›ž §Ÿ Ÿœ¤³¤Ÿ § © ´µ¦µŸ§  §¤œ Ÿ§ µ©¢§© qkŸ¤¤³¤­Ÿ §´ Ÿ©­£© uqxhp  ¨¤«¯Ÿ ž³´© ¨ž²©¦
ž § µ¤¤³¤­ §´ ³´ ­Ÿ ¥› okjŸ©ž›jl ³¬« ¯¬§ ­ «œ µ ›ž  ²³ ³µ «  °³›Ÿ ¤œ¢³œ µ´£¤« Ÿ« «³›Ÿ ¤³¤¢© µ›§­Ÿ
q¥¦ §­ µ ¯¦§ £§¢Ÿœ ¤ ´­ ¨¤«¯Ÿ ž³´©§ µ¯µ ´©Ÿ Ÿž­ Ÿ §´ Ÿ›¤±©©§ µ ¦¢§
oŸ¤¤³¤­Ÿ ž±© Ÿ«ž­§ µ ¦¡ ž §œ £³ ¯¬Ÿ µ ± œ² ³µ¤ ¨ qªœ ©¦ ¨¤žž±Ÿ µ «­£ µ«¤¢œ ³¢›§ o³± ›Ÿ ž³´© 
Ÿ¤¤›³  ž ©± ¢ ²¤¯ µ¢µ Ÿ´­« §¦Ÿ´ µ  ²§ ³µ « ²³  ׃תיסלפמ הדרפה
oœ³ ¤«œ §´  µ¯ ²µœ ­³¤› Ÿ©  «¤¡¢ ³œ¦ q¥ ³› ¢  £§ ¤«©¡ ž«¦ ª¤¯Ÿ§ Ÿ§©³œ ¨¤§¤­¯  §¢Ÿ ¨¤«´ x £­©¦ ¤«¯§
§¦ £­©¦ §´ ² ³¤¯ Ž ­ ž¤ ® ¬Ÿ  ¨¤¯¬¦ ³¡¤¯´ o¡›ž ¬¤›³Ÿ ®› Ÿ­¤Ÿ ³´› µ §¤­¯ oµœ¦³Ÿ ¤´¯©œ ¨¤¦ ³›Ÿ Ÿ«µ©ŸŸ
q³¤­œ £³ ¯¬Ÿ µ ± œ² ¥³ ­ › Ÿ ¨¤«¤¯©Ÿ ´›³œ ž©­´ ¤© qµ¤±³›Ÿ µ³ ´²µ§
k²œ©›²l Ÿž›£« ©³ §´ µ § ² µ ´ ­ ¤œ²­¤ ³›œŸ £³ ¯¬Ÿ § £¤§  ¬¤« µ ¤ ©ž £­© ›§ ³´›¦ ª« ³ ª¤¤£´£ ³ ª¤žŸ
o§§¦œ ¨› oŸ«´ ¤§ Ÿ³£­  ³¤¡¢¤´  §› ¤©  «§ Ÿ§¤ ž¤µ­Ÿ  q¨¤«´ ´ §´ ¤«¯§ Ÿ«µ©ŸŸ ¤«©¡ ³ ±¤²§ £¤ž³²
qµ ´œ¤Ÿ µ ©±­Ÿ ª ¡¢ §­ ¨ §¢§  ¦¤´©¤ ¤©  Ÿ©ž² Ÿ kž § ª  ¤¦§l ¢³²Ÿ µ© ±œ µ¤¬§¯©Ÿ Ÿž³¯ŸŸ
 ׃׳דול הלמר׳ רפסה תיבמ םידרפנ ­ ¬«§ ¨¤Ÿ« °§›©Ÿ ¨¤¤ ¬©Ÿ § œ³¬Ÿ µ ³©§ oŸ«´ ¤±¢œ
qŸ¤³­´ µ¤§­« µ› Ÿ› ³  «¤³ ¡› §´ ¥ «¤¢Ÿ µ ¤´ ›© µ¢›  §¢Ÿ ž §œ ®› qž §§ Ÿ§©³ ­¤Ÿ§ ¤ž¦œ ¨¤¯¬ « ¨¤³£© {ss
o¨¤§£ œ© ›§  ¨¤£­ © ›§ µ « ³´¤¦ ¢¤©±Ÿ ³´› o³¯¬Ÿ µ¤œ ¤¯¦ ¨¤­¬ «Ÿ §­ §²Ÿ§ Ÿ³£©œ ¨¤´¯© ³¯¬©œ µ ž œ­Ÿ
 © ²© µ› Ÿ«¤¯  µ ¤ ³œœ Ÿ¢§±Ÿ |sh ®³ µ› ³œ­œ Ÿ±¢ ž¤§l uts ´¯© oµ›¡ ¨­ ž¢¤ qµ œ ¢³œ  œ²­¤ ³›œœ ­³¤›´
q¨¤³¢› ³¯¬ ¤µœ µœ £§ kª¤¯¤³± Ž Ÿ§©³ ´¤œ¦l tvu ´¯©  kŸ§©³ µ¤¡¦³© Ÿ«¢µ
µ¤´¤§´Ÿ Ÿ«´Ÿ  ¡ o§­ ¯ Ÿ§©³œ ¨¢«© µ¤¤³² µ« ¦´œ oœ› ³´› œ±© oµ¤¬§¯©Ÿ Ÿž³¯ŸŸ Ÿ­± œ ›§  ¨¤©¤¤² ª¤¤ž­
¤²±¤³£¬¤œ œ›¡ §´  ©´ §­ ¤µ«´ ´´ ª ¦¤µ oµ ¯¤±³œ ¨¤«¯± ¢ ¨¤Ÿ«§ Ÿ©œ ²¤«­© ®›  ¨¤µ¤­§ Ÿ­ «µ ¤¬© ­ ³± ¤
*'%0%)'(- (+*) Gda bX\_U )+
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29