Page 28 - 1432
P. 28
D@E@; Q@O>7 F < =>







CFD6 ?O?D= C;?7 @A 7MH? N677 9;7A BO =N<6 N6;P B7?M E<= EN;6
BO P?D?FJ: :PNM;:7 6B6 P?D;MD: :LH;D: CH>D ?DON N6;P7 N7;9D 6B

;< ?N;7H E<= 7MH? N677 ;9;: ?B;HB PGFA: P?77 P6< BA 9;A?B: PH?G
:D?:9D B8HD PN?8G :P??:

A ?FJB ?P;N?HL7 EAO
P;FA;G: CH>D ?P=BOF :FO
P?F;?L :D?ODB P?9;:?:

7;> ?A :B ;9;: ;9;:7


F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
 איה  דובכ  םשל  תוחרזא  וא  דובכ  תוחרזא
 ונניאש דיחיל הנידמ ידי לע קנעומה ראות
-תאצוי  הצרעהו  הכרעהל  תוא  ,הלש  חרזא
תידוהה הליהקה לש תסנכה תיבל םיעיגמש םי״כחה דעצמ  דוגינב .ויפלכ ןוטלשה וא הנידמה לש ןפוד
 תכרעמב תופתוש חינמה ,תוחרזא לש דמעמל
µ œ¤´¢ §­œ ³¢› ¨ ¢µ  ›r  o§›³´¤ µ«¤ž© §´ Ÿµ§¦§¦§   תויוכז לש תרדגומ תכרעמ ללוכו תיטילופה
µ¤ž ¢¤¤  µ³¦¤« Ÿ© ³µ ¨³µ ³´› ¨ž›  › oŸ«¤ž©§ µ­³¦©  וניאו ורקיעב ילמס אוה דובכה תוחרזא דמעמ ,תובוחו
qµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ §´ Ÿ© ž¤²  Ÿ¢ µ¤¯§  הנידמל  סחיב  םיינידמ  תובוח  וא  תויוכז  ובוחב  אשונ
žœ§œ  ³› µŸ µ› §œ²§ §¦ ¤ ³¤­Ÿ œ´ µ  «¤›´ ¢³¡› ¨  .הקינעמה
Ÿ±­ © ¤³œ¢ ²³ ³ ©›¦ q¨¤« ¤³£¤³²Ÿ© ¨¤¤«´ §­ Ÿ«­´ Ÿ«¤¢œ© ³œž §¦§ µ ¢³¡› ¬ ££¬œ ³œ ž© ¨¤©­¯§ oµ›¡ ¨­
¢³¡›j ³› µ ªµ©§ µ ´²œ ´¤Ÿ§ ¨¤›´³ Ÿ¤¤³¤­Ÿ ´›³  Ÿ«¤ž©Ÿ §´ ª ¦³ž§ ¤›¦¡ ž œ¦Ÿ µ ¢³¡› §­œ  µ¤£© §¯¤ž
µ ´³Ÿ ´›³§ œµ¦œ Ÿ«´ µ ³› µ§ ž©­ ©§ µ ­±Ÿ qjž œ¦ µ «¤¬¢ §´ µ ­©´© §­œ µ ¤Ÿ§ § ¦¤´ ³œž oŸ²¤«­©Ÿ
³´²Ÿ o ž©­© o ³› µ ož©­ ©Ÿ ¨´ ªŸœ £³ ¯¤  µ¤© ²©Ÿ q¤«¤ž© £§²© §´ ž©­©  µ¤£© §¯¤ž
qŸ­±Ÿ§ ¨¤² ©¤«Ÿ  §›³´¤rµ¤© ²©Ÿ µ ´³§ ž©­ ©Ÿ §´ µ ¢³¡›e oŸ¦³­Ÿ  ž œ¦ §´ µ ›¦ o¨¤ž¤¢¤§ µ²«­ © œ ³§
³¤­Ÿ µ±­ ©§ Ÿ­±ŸŸ µ› ›¤œ¤ µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ ª«¤›´ µ ¤ ´¤ ¨ q›ž¤³ ž œ¦ §´ µ ›¦ Ÿ¤¤³¤­ §´ ež œ¦
¨¤­œ³ Ÿ´ §´ §´ œ ³œ ³´›µ Ÿ±­ ©Ÿ  Ÿž¤©œ  o³ ´¤›§  › o¨¤¦³­ © ¨¤ž¤¢¤§ ž œ¦ µ ¤ ¢³¡› µ ²¤«­© µ «¤ž©
 «¤©¡¤  Ÿ£§¢ŸŸ §­ ž©­ ©§ Ÿ¤¤³¤­Ÿ ´›³ ­¤ž ¤ oµ ¢¯§ µ› µ ¦¤³­© ªŸ´  › ª¯ žp›± ¤ µ ³¤´ ª³ œ­  ­±¤œ´
q³› µŸ µ²«­Ÿ ¬²£œ ¢¦ « µ ¤Ÿ§ q §­ ¯
ª¤¤«©Ÿ ª© ›§´ µž¢ ¤© Ÿ±­ © µœ¤´¤œ ²«­ ¤ ³› µŸ  ׃םירחבנה
§œ²© §´ ¨ ¢µ§ ¨¤³ ´²Ÿ ¨¤´«› o³¤­Ÿ ¤žœ¦« ž©­©œ  oµ¤§¤­ ª¤­¤ž ©œ  ž §œ ž œ¦ §´ ¢³¡› ³› µ§ Ÿ¦¡ ³­¬ ª ­ž
³¬©¤µ o³¢œ«Ÿ ž œ¦Ÿ ¢³¡›§ q µ¢¯´© ¤«œ ªœ ©¦  ³› µŸ Ÿ¡ ž œ¦ µ ¦¡§ ª ´›³Ÿ Ÿ¤Ÿ ¢ «©Ÿ ³¡­¤§› ªœ ž› ¯ ¨ ¥¦
²«­ ¤ ª¦  ©¦ o³› µŸ µ²«­Ÿ µ§¤­ £³ ¯µ Ÿœ´ ®§² µž ­µ Ÿ³² ŸŸ µ› §œ¤² ›¤´«Ÿ ª¤§œ¤³ ¤œ ³ o³¡ µ¤³ ¡› Ÿ±­ ©œ
q¤ž ¢¤¤ ¤´  § q›´¤«Ÿ ž©­©§  ¦¡ ¨¤³¢› ¨¤œ³ ž ­  œ¤œ› §µœ  µ œ¤µ«œ
 ׃׳דובכ חרזא׳ לש ויתויוכז  ׃הרודצורפה
µ ¤ ¦¡  ²«­ ¤ eª ¤±§ ª ´›³ ³¤­Ÿ §´ ž œ¦ ¢³¡›e §­œ§ Ÿ«´œ jž œ¦ §´ ¢³¡›j ¨¤³›µ ¤«´ ž­ ¨¤²«­ © §§¦ ¥³žœ
 › œ µ¦ ³¬©œ ³¤­Ÿ µ±­ © §› µ «¯§ µ ³´¯›  ©¦ µ « ´ µ› Ÿ  µ©Ÿ ¨¤¤ ¬© ² ¢ ª¤› qµ¤© ²© µ ´³œ µ¢›
µ© ´µ µ›  ¤§› µ «¯Ÿ§ ª¤žŸ ª©  µ­ž§´ ›´ « §¦œ Ÿ¯ §­œ ¨¤«´Ÿ ¥³ ›§ ¥› o¤ ›³Ÿ £ž¤ž«²Ÿ µ³¤¢œ§ ¨¤« ¤³£¤³²Ÿ
Ÿœ¤´¤ µ¢¤µ¯œ Ÿ¤¤³¤­Ÿ ´›³ ›³²¤ ³¬©Ÿ µ› qŸ±­ ©Ÿ œ§ q¥¤§ŸŸ ¥¤¤«­§ ¨¤³œ£±©Ÿ  ›r  ¨¤žž œŸ ¨¤›«µŸ  ´œµŸ
qŸœ ³²Ÿ Ÿ±­ ©Ÿ µ› oustw ³œ©œ « ´ž ¢œ oŸ³¤ž¬Ÿ ª ¤±§ ª ´›³ µ¤¤³¤­
¤µ ­©´© ¤¤¢ ­ ³¤› §¦§ ª©¡ ¤ ž œ¦Ÿ ¢³¡› oª¦ §­ ³µ¤ ¨³µ´ ¢³¡›§ ²«­ ¤ ³› µŸ qjž œ¦ ¢³¡›j µ³¤¢œ§ §Ÿ «Ÿ
Ÿ©­£© žœ ­ Ÿ«©µ ³´› µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ¤ž¤ §­ ¥³­¤¤´ Ÿ© ³µ ¨³µ  › ³¤­Ÿ §´ Ÿ© ž¤²  Ÿ¢ µ¤¯§ µ³¦¤« Ÿ© ³µ
µ ´³Ÿ §´ ž œ¦Ÿ ¤¢³¡› ¨­ ³´²§ ¤›³¢› Ÿ¤Ÿ¤´ ³¤­Ÿ œ´ µ  «¤›´ ¢³¡› ¨ q§›³´¤ µ§¦§¦  ª ¢£¤œ§ µ³¦¤«
qµ¤© ²©Ÿ q³¤­Ÿ µ±­ ©œ  ¤³œž ­¤©´Ÿ§ §¦ ¤  ³› µŸ µ› §œ²§ §¦ ¤
 ׃םי״כחה דעצמ §´ Ÿ¦³­Ÿ  Ÿž µ µ³¦Ÿ  ª ¤± Ÿ  Ÿ© jž œ¦ ¢³¡›j ³› µ
§œ²§ ¥§ Ÿ ª¡¢ ª³ ›e ¤¦ Ÿ­ ©´ Ÿ¯§ž ot|rs|rty o¤«´ ¨ ¤œ o³› µŸ §œ²© §´ ¨¤¤¢ §­¯©§ µ¤© ²©Ÿ µ ´³œ Ÿ§¤Ÿ²Ÿ
´©© §´ ž œ¦ µ ¢³¡› §­ ³œ ž© ›§ o›§ qež œ¦ µ ¢³¡› ¨¤« ¤³£¤³²Ÿ© ž¢›œ ž©­´ ³¤­Ÿ œ´ µ§ ²«­ ¤ ³´›
µ¤œ§ ¨¤­¤©´ ¨¤e¦¢Ÿ ž­±© ¥´©Ÿœ ›§› o² ¢œ Ÿµ³žŸ¦ ׃םיאבה
ž ¦¤§œ ¤¡¦³© §¤­¯ µ œ²­œ µ¤ž ŸŸ Ÿ§¤Ÿ²Ÿ §´ µ¬«¦Ÿ ¤ž Ÿ¤Ÿ ¨­Ÿ  ›r  oµ ´ «›Ÿ ª­©§ µ ´­§ §¤žŸ ³´› ¨ž›
¨¤  §© okœ²­¤ ³›œœ ž ¦¤§Ÿ ®¤«¬ µ ³¤¦¡© ³e ¤l §£ ¤©¤´ Ÿ« ¢£¤œ§ µ³¦¤« Ÿ© ³µ ¨³µ ³´› ¨ž› o§›³´¤ µ«¤ž©  ›r 
*'%0%)'(- (+*) Gda bX\_U )/
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33