Page 41 - 1492
P. 41
תושביה תומצעמה ןוזח
9;9O6 G D; C?FO7 E;B;= N;L?B6 P;H7O;D: P;7?N?: ?PO
:D6P:7 ?O?D=; ?FO C?D?7 67: H;7O7 :BDN7 :F=N6PP
C?FOD PJG;F PH7O;D :7?N? O :DN G 6 P6 :H?NA: :BDNO N=6B
P?7 E;=L?FB :M;M< :BDN
הגילה תלהנמ ׃טידרק םילחונ לעה תגילב הלמר רוצילא לש קבמאקה תונויסינ
PNDL PL;7M BH E;O6N
קדצומו יתרקוי ץוח ןוחצינ דצל ,תע תעל תיקלח החלצה
הלועה ,תונורחאה תונועה עבראב הפולאה ,דודשא לע
,הננער יבכמו ןח תמר יבכמ ידיב םיימעפ החצונ השדחה
.הלבטה תרמצב תובירי יתש
§ oª ´³ ¤¬ o° ¢ ¤²¢´© ¤«´ ³ §©³ o
¨¤³ ¡¢© ¤«´ ¤µ ¤³¤ o ´ ¬q© ª § ¢ ³ ±¤§
«¤ ± ³´ oµ ± ² ³ §¦ q§©³ ¨§ ¨¤ ³²
{ µ¢µ© µ¤´¤©¢ µ³ © §©³ µ µ ©¤²© §¤§
q¨¤¬¯ xp µ « ¢±¤«
׃הגילב תובוטה ץוחה תוצובק
° ¢ µ ± ² ¤µ´ ª kt}xl ª § ¢ ³ ±¤§ kt}yl ´ ¬q©
״2017 תנשל תנייטצמ” ריפש המענ ª´ µ j ´ j §©³ § © ª§´ ¨¤¬¯ o¤§ µ £
²¤¯¬ ¡© q ´ ¤¦© § oªµ© § q¨¤²¢´© µ ¢³¤
¤ ««³ ¤¦© ª¢ µ©³ ¤¦©
¤§ ²¢´§ o²³¯µ§ ± ² µ¤ ´ ¨¢«© µ¤¤³² ¨§ §
µ ¦¡§ okµ³ ¤ «¤´l ¤¤«´ qª ¢±¤« ¨
µ¤§§ µ §§ ¤ ¤ ¤«´ ²¢´© « ³ ¨³£ §©³
q§ µ³ §¦ oµ³©± µ± ² § µ¤
ª¤ ¨¤¤³¯© ¨¤²¢´© ´ §´ ©´³« ¨¤¤µ¤ ¤µ « ¢±¤«
§´ µ ± ² « ©´© µ¢ §¦ q¤µ¢µ µ ³ © µ ± ² § ©
µ¯«§ «¤© ¤ ³© ³ ² ¢³ ¤§ µ¯ ´ §©³ ¨
¡ q£³ ¯¬ µ ³µ µ³´ § © oµ ¯¤§ ³ µ § ¨¢§¤§
§©³ ³ ±¤§ § © §³ ¤© µ³©± µ ¤³¤ § µ¤ µ « ¢±¤«
יקחשמ ינש” יבר ילא ottrtrt{ ¨ ¤ q ´ ¬q© oª ¦« q¤¢³¦ ¤« ¤¢ ¥³±© ¨ חראתי” רבנע ןדע
״תיב ³¤© ± ²´ ³¢§ ¨¤©¤ z ¨¤§¬ µ¦§© ¤ ²§ £ ״הלמר םיימעפ
µ³¬© §©³ ¢³µµ §©« ¨ ± ² §´ ¨¤« ¤³
¨¢«© µ¤¤³²§ ´µ ¤ o¤§ ¨¤³ ¦ ttqtp µ ²« tzqx
¤±¢§ ¬¤£³¦ § ¨¢§¤§ ¤¦ ¤«¤¬ o²¢´©§ ± ©© ¨¤³¡ ¢
ª¤´ ²¢´© ¤³² o¤ ³© ¨¤£¬¤¬ µ¦§© ¤ ³£³²
« ³¢ ¨¯ q³¡¢ ¥³ «©© §©³ q²¢´©§ ± ©© wqu ¨
¤ ´¯« µ ± ² ¤µ´´ µ§ ¦¤ oµ ¤«²¢´ §¦§ ² ²¡
³ © ³ ³©« ¡ o«¤© ¨¤³ ¡¢© ¤«´ oµ¤§©¤¬²©
µ« ¤ ³© ³ §´ q§©³ q¨¤ ³²
§´ ª ³¢ ª ³¦¤¡ ustwrtx ׃םיכרד תמוצ
§ © µ ²« ws §² ³´ o§©³ µ ²« ts ¥ µ© µ ± ² x µ
§ « ¬©© ¢ ´ ¤±¢ µ³¬ µ © ²© ³ §
קוגלב טודא µ´³« µ¤¤£³ ¯¬ ©²« q³ µ «´¤ ¨¤³¤´¤ ¨¤µ ©¤§ o³© עובש” ןור םיסינ
״תנייטצמה” qqq¨¢«© µ¤¤³² ¨¤©¤ tv µ « ¢±¤« ¤«´ q³µ ¤ § µ ©´© ״יטירק
µ¤«§¬³ ¦ o³¤¯´ ©«§ µ ¦³ ²¤«¡¤ § ¨«© ´ µ¤
o§³´¤ µ³¢« §©³ ³ ±¤§ µ«¤¤ ±© © µ ¤±¤ ¥ oª ´³ ¨ ²©§ §©³ µ
³ oustz µ«´§ «´ µ¤«§¬³ ¦§ ³µ¦ ³´ q¤´¤§´ ¤¬ µ³²§
³¢« ©« q¤´¤§´ ¨ ¤ ¨¤¤²µ´ ¤§³´¤ £³ ¯¬ §©³§ ³µ ¤ o ´ ª § ¢ § © µ³©± µ ³² ³¢§
¬²£ µ ³¤´´ oj£³ ¯¬ ° ³j §´ ¨¤¯ ± §² ¤¤ § µ ¤³¤ ´ §´ § © ¤«´ ¤¬ ¨ µ§ ¨¤²¢´© ´§´
± © ³e ¤ o¬ §¤¯ ¤¬ ¤ ¤e ²« ¬³¯ q³¤´¤ ³ ¤´ § ©l ¤§±³ ¤« oª ¤±§ ª ´³ § ¯ }³¤¤« § µ ¢ «
° ³ µ¤«³´ o¤³©¬ §¤« o£³ ¯¬ ¨¤³ ©¤ ³¬§ ¤§ ´ « ³© § ª¤¤l µe¯ § ¯ k¤¬¯ §©³
°¤² §©³§ ´ ³¤¯´ ¤¦ ´ ¤ oµ «¤ ª©§ q£³ ¯¬ qk§£ §´ ª ¤§ ²§¢
§ µµ´ © o¨¤©¤ ´ §´ ¤«¯§ ³ µ µ¤¤¦¡ ³²¤ ustz ׃2014 תנשמ תונורכיז
qustyrtz µ« ´ ¤© µ ¯¤§ ¤§ §©³ ³ ±¤§ §´ ª ³¢ ³ µ© ¯§¢ µ « w
ןומולס יקימ ׃תאמ ³© §©³ ³ ¡ qustvrtw µ« «¤© ¤ o³¤¦
+( )0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U
9;9O6 G D; C?FO7 E;B;= N;L?B6 P;H7O;D: P;7?N?: ?PO
:D6P:7 ?O?D=; ?FO C?D?7 67: H;7O7 :BDN7 :F=N6PP
C?FOD PJG;F PH7O;D :7?N? O :DN G 6 P6 :H?NA: :BDNO N=6B
P?7 E;=L?FB :M;M< :BDN
הגילה תלהנמ ׃טידרק םילחונ לעה תגילב הלמר רוצילא לש קבמאקה תונויסינ
PNDL PL;7M BH E;O6N
קדצומו יתרקוי ץוח ןוחצינ דצל ,תע תעל תיקלח החלצה
הלועה ,תונורחאה תונועה עבראב הפולאה ,דודשא לע
,הננער יבכמו ןח תמר יבכמ ידיב םיימעפ החצונ השדחה
.הלבטה תרמצב תובירי יתש
§ oª ´³ ¤¬ o° ¢ ¤²¢´© ¤«´ ³ §©³ o
¨¤³ ¡¢© ¤«´ ¤µ ¤³¤ o ´ ¬q© ª § ¢ ³ ±¤§
«¤ ± ³´ oµ ± ² ³ §¦ q§©³ ¨§ ¨¤ ³²
{ µ¢µ© µ¤´¤©¢ µ³ © §©³ µ µ ©¤²© §¤§
q¨¤¬¯ xp µ « ¢±¤«
׃הגילב תובוטה ץוחה תוצובק
° ¢ µ ± ² ¤µ´ ª kt}xl ª § ¢ ³ ±¤§ kt}yl ´ ¬q©
״2017 תנשל תנייטצמ” ריפש המענ ª´ µ j ´ j §©³ § © ª§´ ¨¤¬¯ o¤§ µ £
²¤¯¬ ¡© q ´ ¤¦© § oªµ© § q¨¤²¢´© µ ¢³¤
¤ ««³ ¤¦© ª¢ µ©³ ¤¦©
¤§ ²¢´§ o²³¯µ§ ± ² µ¤ ´ ¨¢«© µ¤¤³² ¨§ §
µ ¦¡§ okµ³ ¤ «¤´l ¤¤«´ qª ¢±¤« ¨
µ¤§§ µ §§ ¤ ¤ ¤«´ ²¢´© « ³ ¨³£ §©³
q§ µ³ §¦ oµ³©± µ± ² § µ¤
ª¤ ¨¤¤³¯© ¨¤²¢´© ´ §´ ©´³« ¨¤¤µ¤ ¤µ « ¢±¤«
§´ µ ± ² « ©´© µ¢ §¦ q¤µ¢µ µ ³ © µ ± ² § ©
µ¯«§ «¤© ¤ ³© ³ ² ¢³ ¤§ µ¯ ´ §©³ ¨
¡ q£³ ¯¬ µ ³µ µ³´ § © oµ ¯¤§ ³ µ § ¨¢§¤§
§©³ ³ ±¤§ § © §³ ¤© µ³©± µ ¤³¤ § µ¤ µ « ¢±¤«
יקחשמ ינש” יבר ילא ottrtrt{ ¨ ¤ q ´ ¬q© oª ¦« q¤¢³¦ ¤« ¤¢ ¥³±© ¨ חראתי” רבנע ןדע
״תיב ³¤© ± ²´ ³¢§ ¨¤©¤ z ¨¤§¬ µ¦§© ¤ ²§ £ ״הלמר םיימעפ
µ³¬© §©³ ¢³µµ §©« ¨ ± ² §´ ¨¤« ¤³
¨¢«© µ¤¤³²§ ´µ ¤ o¤§ ¨¤³ ¦ ttqtp µ ²« tzqx
¤±¢§ ¬¤£³¦ § ¨¢§¤§ ¤¦ ¤«¤¬ o²¢´©§ ± ©© ¨¤³¡ ¢
ª¤´ ²¢´© ¤³² o¤ ³© ¨¤£¬¤¬ µ¦§© ¤ ³£³²
« ³¢ ¨¯ q³¡¢ ¥³ «©© §©³ q²¢´©§ ± ©© wqu ¨
¤ ´¯« µ ± ² ¤µ´´ µ§ ¦¤ oµ ¤«²¢´ §¦§ ² ²¡
³ © ³ ³©« ¡ o«¤© ¨¤³ ¡¢© ¤«´ oµ¤§©¤¬²©
µ« ¤ ³© ³ §´ q§©³ q¨¤ ³²
§´ ª ³¢ ª ³¦¤¡ ustwrtx ׃םיכרד תמוצ
§ © µ ²« ws §² ³´ o§©³ µ ²« ts ¥ µ© µ ± ² x µ
§ « ¬©© ¢ ´ ¤±¢ µ³¬ µ © ²© ³ §
קוגלב טודא µ´³« µ¤¤£³ ¯¬ ©²« q³ µ «´¤ ¨¤³¤´¤ ¨¤µ ©¤§ o³© עובש” ןור םיסינ
״תנייטצמה” qqq¨¢«© µ¤¤³² ¨¤©¤ tv µ « ¢±¤« ¤«´ q³µ ¤ § µ ©´© ״יטירק
µ¤«§¬³ ¦ o³¤¯´ ©«§ µ ¦³ ²¤«¡¤ § ¨«© ´ µ¤
o§³´¤ µ³¢« §©³ ³ ±¤§ µ«¤¤ ±© © µ ¤±¤ ¥ oª ´³ ¨ ²©§ §©³ µ
³ oustz µ«´§ «´ µ¤«§¬³ ¦§ ³µ¦ ³´ q¤´¤§´ ¤¬ µ³²§
³¢« ©« q¤´¤§´ ¨ ¤ ¨¤¤²µ´ ¤§³´¤ £³ ¯¬ §©³§ ³µ ¤ o ´ ª § ¢ § © µ³©± µ ³² ³¢§
¬²£ µ ³¤´´ oj£³ ¯¬ ° ³j §´ ¨¤¯ ± §² ¤¤ § µ ¤³¤ ´ §´ § © ¤«´ ¤¬ ¨ µ§ ¨¤²¢´© ´§´
± © ³e ¤ o¬ §¤¯ ¤¬ ¤ ¤e ²« ¬³¯ q³¤´¤ ³ ¤´ § ©l ¤§±³ ¤« oª ¤±§ ª ´³ § ¯ }³¤¤« § µ ¢ «
° ³ µ¤«³´ o¤³©¬ §¤« o£³ ¯¬ ¨¤³ ©¤ ³¬§ ¤§ ´ « ³© § ª¤¤l µe¯ § ¯ k¤¬¯ §©³
°¤² §©³§ ´ ³¤¯´ ¤¦ ´ ¤ oµ «¤ ª©§ q£³ ¯¬ qk§£ §´ ª ¤§ ²§¢
§ µµ´ © o¨¤©¤ ´ §´ ¤«¯§ ³ µ µ¤¤¦¡ ³²¤ ustz ׃2014 תנשמ תונורכיז
qustyrtz µ« ´ ¤© µ ¯¤§ ¤§ §©³ ³ ±¤§ §´ ª ³¢ ³ µ© ¯§¢ µ « w
ןומולס יקימ ׃תאמ ³© §©³ ³ ¡ qustvrtw µ« «¤© ¤ o³¤¦
+( )0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U
