Page 46 - 1492
P. 46
ישוקב קיפסמ
K;= ?9GJ: GJ6 CH E;O6N: 7;7?G: P6 :DP= :BDN 6 P N P?7
>HD ?A: :O7A 9;B ?F7 P?7 ?M=OD :F;DO @;PD :H7N67 :=L;F CB;6
BO E;O6N: N>GDG: P9;HP; 97B7 P;A< ?NHO :8?B: P;L;7M E?7D
?O;M7 :M?JGD :FOD: P8?B7 ;F?P;8?LF
E;P=P:; E;?BH: I;6??BJB
¤³¦ µ¢ © ± ² o«© תונועה שמחמ תחא לכב
§«¯ o|sp ² ¢ ²¢´© ,תימואלה הגילה לש תונורחאה
q´e©³ ³¤« ¤« ³¤ § © ª ¢±¤« תגילל הבש תחא תדרוי תוחפל
oª©¡ µ¯¬ µ ¤³´ µ ¡¡²« ¨ .אדירג תחא הנוע םותב לעה
w j¤j ³ ¦§ §©³´ ¤³ תנועב ת״פ יבכמ םע לחה הז
ןייטצמ” ןא׳ג רוד ³µ ¤ £© µ ¤§ §¦¤ µ ²« יבכמ םע ךישמה ,2012/13 הגרבזא ןאמילס
qqq¤¤§ ¤²©§ ³²
,דודשא ס.מ ,הדוהי ינב ,הינתנ
”םיבזכאמ תצובקב ?תורבעה ןולח .וכע לעופהו הינתנ יבכמ בוש ”םודאה וקל םיכומס”
± ² §´ ³ µ ²«© µ¢ µ ³ ¤ ¤µ´ o« ¨ ¤¦ ©«
¤¦©© §´ © oªj ³ ¤ oµ© ² « © § µ¤§©
o¨¤³´ ts µ¤´³ ³´ oeµ «§ §¬µ oeµ § ¯ ¬e¦ § ¯
¤¬ §´ ª ´³ ²§¢ ¨ ³ ³µ « q³¤¦ ¤§§ ¦³ µ
¨¤´³§ ¥¤´©© ªj qª ´³ ¤«´ ¤¬ tx o¨¤³ ¡¢© uu
£§¢ ¡ ustxrty µ« © §´ qª ¤§ ® ¤¤§¯ zp
§¤´§ ¨ eµ ¤¦© §´ § ¤« §©³reµ ³eµ¤ ¨
³¤µ § µ³¢ ± ²§ µ ²§¢¦ ª ¤§ ® ¤¤§¯ «²¢´µ
q«¤© ² µ± ² µ qµ ³ ¤ §´ ¤¤§ ¬©©
׃השלח הפקתה ,הבוט הנגה ׃היסרגר
³´ « §¬ § ¤« ¦¯ µ¢ © ± ²
אל ןיידע” יחבוס ובא §¦ o¤§ ´§¢ «© o³ ¡ ³¤¦ §³ ¦ µ± ²§ השימח” הירא ויז
”םיחטבמ ףוחב ® ¤¤§¯§ §¢µ´§ ¢¤§± µ¡ qusty ¤© §¢ µ ¢¯§ ¥¦ ”תיבב ידספה
q§ ¯ § ¯ ª ´¢ § oª ¤§ µ« §´ ª¤¤ ±© ´¤«¤¯ ²
ª ´³ ²§¢ ³¯µ´ « ¡ ´³ o§¤ §¦¤© ³¢« oustyrtz
txp© ¢ ¤³´ ty o ¡ « §´ ¤ ¤¢§ ¥¯ ± ² ¤¬ ¤£¤§ ¯ ³´ o¤¢¦ « ³¤
o ²µ ¯²µ ¥ o¨¤²¢´© ¨¤²§ ª ±³ §©³ § ¯ µ ´¢ µ ¢ ³ ¨ µ ¢¯
qµ ¦¡ ¤³´ tt ¨ ¤§ ´§¢ q§©³ ³eµ¤ µ
± ² ¤³´ tt ¥ µ© ¨¤³´ w ׃תיב ילב הצובק
ª ¢±¤« o¢ ²¢´© ² oµ³©± µ ± ² § © ¨© ´ §´ oµ¤ ¤¬¯ ³
¥ µ© {p q¤§±³ ¤¦© § u}w ¤«´© «¤© ² µ± ² §´ µ ²« zp{ §´ ³¯ ¨¤¯²´©
¤« oª ´³ ¤¬ ¤²¢´© tx ²¢´© µ¤ ¬¯ µ ¥¦§ ®¤¬ « q¨¤« ´³ µ © ²©
µ³ © o¤² § §§¦ § q¨¤©¤ ts ¤«¯§ ou}t o¬e¦ ³eµ¤ § © «¤© ¤
¤²¢´© § ¨¤²¢´© «©© ¨ ²© µ ¤¢¤ µ ± ² ¤µ´ ª § ¯ § ¯ µ¢ © ± ²
qj ¤§ µ¤±« § © ª¢© µ ± µ ³ µ « ¢±¤« ´ §´ o° ¢ ¤²¢´© ¢± « ¨³£´
ריתוי” ףיורק ידרו׳ג § µ ²« x §´ ª ³µ¤ §§ o«© qµ ± ² ¤µ´ §´ ª²§¢ µ«© ªr¨ µ¢ §¦§ ²¤µ
”?הלמרב ןא׳ג תא ³´ o¨¤« ³¢ µ © ²© ¤«´ qµ³©± µ± ² § © ¢³µ ¨³£ §©³ ¤¦ ´ ¤
¤« ³¤ oj ¤§§ µ ³¤´¤ ¨¤§¤ © § © £ §¤§ «¤© ² µ± ² ª¤¯±µ ot|}ss o¤«´ ¨ ¤
µ ³ © ³´ o¤§±³ ¤¦© ³´« ª ´³ ° ¢ ¬¯ qµ³±« ¤¢ ¤¦© oµ¤´¤§´ µ³ ©
§ ª¤ µ ¤³¯© µ ²« ´ §´ q § ¤¤ ¢± « ³¦ o¨´ ± ² o µ³©±§ §©³ µ ³²¤´ ª ¢±¤«
q¤§ ³¤´¤ µ ³´¤ ª¤§ q¢¤µ¯ ³ ¡¢© s}u µ³±« § ³ µ¢ ©
¤²¢´© zp ¤«¯§ ¤«´ ¤¬ ¤²¢´© tx o ©§ ª ¡¢ ?תוקד 90 םיקחשמ לגרודכ
§ ¤§ k¤ µ§¤¢µ §¢¤ ª ¤§ ª µ¢µl ® ¤¤§¯ oª©¡ µ¯¬ µ «¤© ² µ± ² ¯¬ ª ¤ ´ ¤³´ ´ §´
¤µ¤¡¢ µ ©¤§ ± ² ¢³µµ otx}ss o¨ ¤ q ¡ ¤ ¯± q± ² §´ «¡©© µ ¯¬ « µ ²« y «© ³´ ¨¤³´
qµ ³´¤ ¤²© ³¤´¤ ¤³¤ o³´« ¤« ³¤ § © ³¤´¤ ª ©£² § ¯ oª©¡ µ¯¬ µ § ¯¦ ³ ¤¯ ²¢© ³´« ¤« ³¤
ןומולס יקימ ׃תאמ ² §©³ «¡¤ ³¢ § ¯ |xp ² µ¡ µ´
q|tp
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U +-
K;= ?9GJ: GJ6 CH E;O6N: 7;7?G: P6 :DP= :BDN 6 P N P?7
>HD ?A: :O7A 9;B ?F7 P?7 ?M=OD :F;DO @;PD :H7N67 :=L;F CB;6
BO E;O6N: N>GDG: P9;HP; 97B7 P;A< ?NHO :8?B: P;L;7M E?7D
?O;M7 :M?JGD :FOD: P8?B7 ;F?P;8?LF
E;P=P:; E;?BH: I;6??BJB
¤³¦ µ¢ © ± ² o«© תונועה שמחמ תחא לכב
§«¯ o|sp ² ¢ ²¢´© ,תימואלה הגילה לש תונורחאה
q´e©³ ³¤« ¤« ³¤ § © ª ¢±¤« תגילל הבש תחא תדרוי תוחפל
oª©¡ µ¯¬ µ ¤³´ µ ¡¡²« ¨ .אדירג תחא הנוע םותב לעה
w j¤j ³ ¦§ §©³´ ¤³ תנועב ת״פ יבכמ םע לחה הז
ןייטצמ” ןא׳ג רוד ³µ ¤ £© µ ¤§ §¦¤ µ ²« יבכמ םע ךישמה ,2012/13 הגרבזא ןאמילס
qqq¤¤§ ¤²©§ ³²
,דודשא ס.מ ,הדוהי ינב ,הינתנ
”םיבזכאמ תצובקב ?תורבעה ןולח .וכע לעופהו הינתנ יבכמ בוש ”םודאה וקל םיכומס”
± ² §´ ³ µ ²«© µ¢ µ ³ ¤ ¤µ´ o« ¨ ¤¦ ©«
¤¦©© §´ © oªj ³ ¤ oµ© ² « © § µ¤§©
o¨¤³´ ts µ¤´³ ³´ oeµ «§ §¬µ oeµ § ¯ ¬e¦ § ¯
¤¬ §´ ª ´³ ²§¢ ¨ ³ ³µ « q³¤¦ ¤§§ ¦³ µ
¨¤´³§ ¥¤´©© ªj qª ´³ ¤«´ ¤¬ tx o¨¤³ ¡¢© uu
£§¢ ¡ ustxrty µ« © §´ qª ¤§ ® ¤¤§¯ zp
§¤´§ ¨ eµ ¤¦© §´ § ¤« §©³reµ ³eµ¤ ¨
³¤µ § µ³¢ ± ²§ µ ²§¢¦ ª ¤§ ® ¤¤§¯ «²¢´µ
q«¤© ² µ± ² µ qµ ³ ¤ §´ ¤¤§ ¬©©
׃השלח הפקתה ,הבוט הנגה ׃היסרגר
³´ « §¬ § ¤« ¦¯ µ¢ © ± ²
אל ןיידע” יחבוס ובא §¦ o¤§ ´§¢ «© o³ ¡ ³¤¦ §³ ¦ µ± ²§ השימח” הירא ויז
”םיחטבמ ףוחב ® ¤¤§¯§ §¢µ´§ ¢¤§± µ¡ qusty ¤© §¢ µ ¢¯§ ¥¦ ”תיבב ידספה
q§ ¯ § ¯ ª ´¢ § oª ¤§ µ« §´ ª¤¤ ±© ´¤«¤¯ ²
ª ´³ ²§¢ ³¯µ´ « ¡ ´³ o§¤ §¦¤© ³¢« oustyrtz
txp© ¢ ¤³´ ty o ¡ « §´ ¤ ¤¢§ ¥¯ ± ² ¤¬ ¤£¤§ ¯ ³´ o¤¢¦ « ³¤
o ²µ ¯²µ ¥ o¨¤²¢´© ¨¤²§ ª ±³ §©³ § ¯ µ ´¢ µ ¢ ³ ¨ µ ¢¯
qµ ¦¡ ¤³´ tt ¨ ¤§ ´§¢ q§©³ ³eµ¤ µ
± ² ¤³´ tt ¥ µ© ¨¤³´ w ׃תיב ילב הצובק
ª ¢±¤« o¢ ²¢´© ² oµ³©± µ ± ² § © ¨© ´ §´ oµ¤ ¤¬¯ ³
¥ µ© {p q¤§±³ ¤¦© § u}w ¤«´© «¤© ² µ± ² §´ µ ²« zp{ §´ ³¯ ¨¤¯²´©
¤« oª ´³ ¤¬ ¤²¢´© tx ²¢´© µ¤ ¬¯ µ ¥¦§ ®¤¬ « q¨¤« ´³ µ © ²©
µ³ © o¤² § §§¦ § q¨¤©¤ ts ¤«¯§ ou}t o¬e¦ ³eµ¤ § © «¤© ¤
¤²¢´© § ¨¤²¢´© «©© ¨ ²© µ ¤¢¤ µ ± ² ¤µ´ ª § ¯ § ¯ µ¢ © ± ²
qj ¤§ µ¤±« § © ª¢© µ ± µ ³ µ « ¢±¤« ´ §´ o° ¢ ¤²¢´© ¢± « ¨³£´
ריתוי” ףיורק ידרו׳ג § µ ²« x §´ ª ³µ¤ §§ o«© qµ ± ² ¤µ´ §´ ª²§¢ µ«© ªr¨ µ¢ §¦§ ²¤µ
”?הלמרב ןא׳ג תא ³´ o¨¤« ³¢ µ © ²© ¤«´ qµ³©± µ± ² § © ¢³µ ¨³£ §©³ ¤¦ ´ ¤
¤« ³¤ oj ¤§§ µ ³¤´¤ ¨¤§¤ © § © £ §¤§ «¤© ² µ± ² ª¤¯±µ ot|}ss o¤«´ ¨ ¤
µ ³ © ³´ o¤§±³ ¤¦© ³´« ª ´³ ° ¢ ¬¯ qµ³±« ¤¢ ¤¦© oµ¤´¤§´ µ³ ©
§ ª¤ µ ¤³¯© µ ²« ´ §´ q § ¤¤ ¢± « ³¦ o¨´ ± ² o µ³©±§ §©³ µ ³²¤´ ª ¢±¤«
q¤§ ³¤´¤ µ ³´¤ ª¤§ q¢¤µ¯ ³ ¡¢© s}u µ³±« § ³ µ¢ ©
¤²¢´© zp ¤«¯§ ¤«´ ¤¬ ¤²¢´© tx o ©§ ª ¡¢ ?תוקד 90 םיקחשמ לגרודכ
§ ¤§ k¤ µ§¤¢µ §¢¤ ª ¤§ ª µ¢µl ® ¤¤§¯ oª©¡ µ¯¬ µ «¤© ² µ± ² ¯¬ ª ¤ ´ ¤³´ ´ §´
¤µ¤¡¢ µ ©¤§ ± ² ¢³µµ otx}ss o¨ ¤ q ¡ ¤ ¯± q± ² §´ «¡©© µ ¯¬ « µ ²« y «© ³´ ¨¤³´
qµ ³´¤ ¤²© ³¤´¤ ¤³¤ o³´« ¤« ³¤ § © ³¤´¤ ª ©£² § ¯ oª©¡ µ¯¬ µ § ¯¦ ³ ¤¯ ²¢© ³´« ¤« ³¤
ןומולס יקימ ׃תאמ ² §©³ «¡¤ ³¢ § ¯ |xp ² µ¡ µ´
q|tp
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U +-
