Page 44 - 1492
P. 44
תימשרה הפשכ רמייהצלא
הררשה סכ יבשוי לש
:8?B BO C?=P;P: NO7 6B N7A :BDN BH;J: BO GFGFN:; 9;B G D BO 8O?::
P;L;7M $CFD6: P;?<>FJ: :LMB 9H N;<67 B8N;9A: ?9:;6 P6 P; C?6?7D 8
;F?N;<67 P;?D;MD: P;?;ON: E;D?D7 B8N;9A
;MNJP: N7A P?>NJ P;BH77 B8N;9A PL;7M;
B9?; PH?9?B C?N=6; ;B6A C?B9=D BO7
$N7H: ?=MB ;MJ;: C6: ;7?7N;
µ© ¨ qi ¤¯§ µ © §´ הלודג הגיגח הוויה 2017 ץיק
¡¡§ µ¤© ²© µ ´³§ ²± ´¤ לגרודכה יבבוח רובע רתויב
קיפהל” וביבר ריאי ²µ¯³ ³ ³ ¤± ¤¯¬¦© לש ותריחב ,דולו הלמר רוזאב השורד” לדיו לאכימ
”בגר ינבמ םיחקל ³¢ ¤³¤¦´ §´ µ¤¤£³ ¯¬ להקה תא הפיצה לדיו לאכימ ”ךורא חווטל הייאר
׃דול ריעה יבשות תבילח תויזטנפהו (םודר ןיידע) םודרה
¤¯¬¦© ³µ ¤ § ¤« ¤§ יאלמר יברד תודוא תובגשנה
o § ¤§© µ ³ ¦´© §¤² ³ ¤± ¤ ´ µ q³ ¤± .ריוואה ללחל תולעל ולחה ,ר״תיבל לעופה ןיב ,׳ג הגילב
µ± ²§ ¤§« ¤±³ ¯ ³¯ ¤µ§ ³¤¬ ¤µ§ ¤±²µ ¨³¡ j ¤§ ± ²§ i ª ¤§¤© ¤±¢ §´ ¤±²µ § µ ©´
§ ¯ §´ ´¢ § §¦ ³ ³´ o § j¨¤¬²©j § ¯ µ©¤¤² § ¯ oµ ± ² ¤µ´© µ¢ §¦§ ª ¤§¤© ³
qµ¤ § µ¤© § ¤©³ qµ ¨³£ ¯£²« § « o´¢© ©² ¨³£´ ³eµ¤
µ §µ§ ¨¤¯µ ´ ¤ §©³ µ¤¤³¤ £³ ¯¬ µ²§¢©
םיעוריא הנוסח ¨¤´¤ µ µ µ¦ ¨¤« © ²© µ §¤© ® §
¤§ µ³¯ ´© µ¤µ¢µ µ± ² o§©³ § ¯ §´ ³ ¦§
qj
׃ןופצמ הנכשה
םיעוריאל דויצ תרכשהב תימלוע המר
¤£¤«³² ¬¤« ª¦© ³¢§ «´ oustw °¤² ©² § ¤« ³¤
o³© § ´¤ ¢§± §§ o´¢ § § ¯¦ ² ´§ ³¤
J>I A>6 9J 3;32 ;B4 L@7H 57> §¤¦´ ¤³ ¬¤³ qj § ¤« ³¤j ¨´ ³µ « ± ² ª¦´
°¤² µ ³± ±¤ § § ²¬¤¯ µ £¤ ª¤§
G7D;>7 ?;:JF> q± ² ¨´ ¤ «¤´ ®³¢ ª ³¢
µ¦ ³l ¤µ¯© ³ ¢§± µ§¢ « ± ² oµ µ§
µ¤¤³¤ ´³ o§¤ §¦¤© ³ © ¡ ¤§ kµ³¯«
´ µ¬¤¯ §¦ ¨§±§ § µ¤µ³ ´²µ §«µ§ ±¤¦ o§©³
q«´ ¤§ ³£ µ³¡¢¦ ¨¤« ©¤ ´³©
׃יסחי םזילאיר
µ ³¤¬§ © ³© ©§ ¤¦ ³©¤ o§¤ §´ µ ¦¡§
¤±²µ § µ © §¢ q§©³ § ¯ ¤¬ ¨¡ © §¤£¬¯
© ´² q¨¡¤§¤³§ ¨© ²© µ «¤¯ i ¤¯§ µ © §´
¨¤²¬ ´¤ o³¤¤« © ¬ ¬ µ §´µ q£³ ¯¬ µ± ² ²¡¢µ§
q § ¨¤¬¦ µ³ µ § ¢¬ ³´ o¤ §
׃הסרקש תיטרפה הצובקה
L7J;K37 L7=;23 C@ 6@J o ³² µ «´ § ²¢¤´ µ ¤£³¯ µ ± ² ¤µ´
§ ¨¤³¡ q § ¨¤¬¦ µ³ § ¤« oussypustv
§ µ¤¤³¤ §´ µ¤©´³ ¦¤©µ §§ µ ¯¤±³ µ ¤§ ´ §´
¨¤¬¦ µ³ ³¤¤« © qµ ¯¤±³ tup « ¡ ¨¤²¢´©
§¬ ³² §´ µ « ³¢ ¤µ «´ ¤´§ ²¬«
q¤µ¤ ´³© ³¤© ³²¤
¤²¢´© ³ µ¢ « ³¤¤« © ¨§¤´ k¥³§l i {sosss
הלבוה יתורש תומב השגהו לכוא ילכ םילהוא ץע/תואסכ ¡ ´ ®¬¦ ¨ ¦¬ o³¦¤« ¤¤ µ¤ ¤²¢´© ¢ ³¤
הללצה יתורש הדרפהל םידוגרפ תוישמש תונחלוש ²³ ¯ o³ §´ ¯ ¬ qj ¤§ ³¤¦ ª²¢´ §´ µ³ ¦´©§
םידוגרפ תוישמש תויפמו תופמ רב תוניפ יטנאש תוניפ µ¤£³¯ ± ² o § ¤« ¨ ²³ ³µ « § ± ²
q³¤ ³¤¦
הרואת תויפמו תופמ רב תוניפ הללצה יתורש הדרפהל §¤¯§ µ ± ²§ ´² ©¦ ¨¤ « µ « ³¢ ¨¤«´
םיררוואמ םינגזמ םומיח תוירטפ םיררקמ ¨¤¤µ«´ ¨¤¤±²µ ³ © ³´¦ ¨ oµ ¦ ©« µ ¤§©
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ++
הררשה סכ יבשוי לש
:8?B BO C?=P;P: NO7 6B N7A :BDN BH;J: BO GFGFN:; 9;B G D BO 8O?::
P;L;7M $CFD6: P;?<>FJ: :LMB 9H N;<67 B8N;9A: ?9:;6 P6 P; C?6?7D 8
;F?N;<67 P;?D;MD: P;?;ON: E;D?D7 B8N;9A
;MNJP: N7A P?>NJ P;BH77 B8N;9A PL;7M;
B9?; PH?9?B C?N=6; ;B6A C?B9=D BO7
$N7H: ?=MB ;MJ;: C6: ;7?7N;
µ© ¨ qi ¤¯§ µ © §´ הלודג הגיגח הוויה 2017 ץיק
¡¡§ µ¤© ²© µ ´³§ ²± ´¤ לגרודכה יבבוח רובע רתויב
קיפהל” וביבר ריאי ²µ¯³ ³ ³ ¤± ¤¯¬¦© לש ותריחב ,דולו הלמר רוזאב השורד” לדיו לאכימ
”בגר ינבמ םיחקל ³¢ ¤³¤¦´ §´ µ¤¤£³ ¯¬ להקה תא הפיצה לדיו לאכימ ”ךורא חווטל הייאר
׃דול ריעה יבשות תבילח תויזטנפהו (םודר ןיידע) םודרה
¤¯¬¦© ³µ ¤ § ¤« ¤§ יאלמר יברד תודוא תובגשנה
o § ¤§© µ ³ ¦´© §¤² ³ ¤± ¤ ´ µ q³ ¤± .ריוואה ללחל תולעל ולחה ,ר״תיבל לעופה ןיב ,׳ג הגילב
µ± ²§ ¤§« ¤±³ ¯ ³¯ ¤µ§ ³¤¬ ¤µ§ ¤±²µ ¨³¡ j ¤§ ± ²§ i ª ¤§¤© ¤±¢ §´ ¤±²µ § µ ©´
§ ¯ §´ ´¢ § §¦ ³ ³´ o § j¨¤¬²©j § ¯ µ©¤¤² § ¯ oµ ± ² ¤µ´© µ¢ §¦§ ª ¤§¤© ³
qµ¤ § µ¤© § ¤©³ qµ ¨³£ ¯£²« § « o´¢© ©² ¨³£´ ³eµ¤
µ §µ§ ¨¤¯µ ´ ¤ §©³ µ¤¤³¤ £³ ¯¬ µ²§¢©
םיעוריא הנוסח ¨¤´¤ µ µ µ¦ ¨¤« © ²© µ §¤© ® §
¤§ µ³¯ ´© µ¤µ¢µ µ± ² o§©³ § ¯ §´ ³ ¦§
qj
׃ןופצמ הנכשה
םיעוריאל דויצ תרכשהב תימלוע המר
¤£¤«³² ¬¤« ª¦© ³¢§ «´ oustw °¤² ©² § ¤« ³¤
o³© § ´¤ ¢§± §§ o´¢ § § ¯¦ ² ´§ ³¤
J>I A>6 9J 3;32 ;B4 L@7H 57> §¤¦´ ¤³ ¬¤³ qj § ¤« ³¤j ¨´ ³µ « ± ² ª¦´
°¤² µ ³± ±¤ § § ²¬¤¯ µ £¤ ª¤§
G7D;>7 ?;:JF> q± ² ¨´ ¤ «¤´ ®³¢ ª ³¢
µ¦ ³l ¤µ¯© ³ ¢§± µ§¢ « ± ² oµ µ§
µ¤¤³¤ ´³ o§¤ §¦¤© ³ © ¡ ¤§ kµ³¯«
´ µ¬¤¯ §¦ ¨§±§ § µ¤µ³ ´²µ §«µ§ ±¤¦ o§©³
q«´ ¤§ ³£ µ³¡¢¦ ¨¤« ©¤ ´³©
׃יסחי םזילאיר
µ ³¤¬§ © ³© ©§ ¤¦ ³©¤ o§¤ §´ µ ¦¡§
¤±²µ § µ © §¢ q§©³ § ¯ ¤¬ ¨¡ © §¤£¬¯
© ´² q¨¡¤§¤³§ ¨© ²© µ «¤¯ i ¤¯§ µ © §´
¨¤²¬ ´¤ o³¤¤« © ¬ ¬ µ §´µ q£³ ¯¬ µ± ² ²¡¢µ§
q § ¨¤¬¦ µ³ µ § ¢¬ ³´ o¤ §
׃הסרקש תיטרפה הצובקה
L7J;K37 L7=;23 C@ 6@J o ³² µ «´ § ²¢¤´ µ ¤£³¯ µ ± ² ¤µ´
§ ¨¤³¡ q § ¨¤¬¦ µ³ § ¤« oussypustv
§ µ¤¤³¤ §´ µ¤©´³ ¦¤©µ §§ µ ¯¤±³ µ ¤§ ´ §´
¨¤¬¦ µ³ ³¤¤« © qµ ¯¤±³ tup « ¡ ¨¤²¢´©
§¬ ³² §´ µ « ³¢ ¤µ «´ ¤´§ ²¬«
q¤µ¤ ´³© ³¤© ³²¤
¤²¢´© ³ µ¢ « ³¤¤« © ¨§¤´ k¥³§l i {sosss
הלבוה יתורש תומב השגהו לכוא ילכ םילהוא ץע/תואסכ ¡ ´ ®¬¦ ¨ ¦¬ o³¦¤« ¤¤ µ¤ ¤²¢´© ¢ ³¤
הללצה יתורש הדרפהל םידוגרפ תוישמש תונחלוש ²³ ¯ o³ §´ ¯ ¬ qj ¤§ ³¤¦ ª²¢´ §´ µ³ ¦´©§
םידוגרפ תוישמש תויפמו תופמ רב תוניפ יטנאש תוניפ µ¤£³¯ ± ² o § ¤« ¨ ²³ ³µ « § ± ²
q³¤ ³¤¦
הרואת תויפמו תופמ רב תוניפ הללצה יתורש הדרפהל §¤¯§ µ ± ²§ ´² ©¦ ¨¤ « µ « ³¢ ¨¤«´
םיררוואמ םינגזמ םומיח תוירטפ םיררקמ ¨¤¤µ«´ ¨¤¤±²µ ³ © ³´¦ ¨ oµ ¦ ©« µ ¤§©
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ++
