Page 82 - 1532
P. 82
:7;> :7?G
?J;L 7NM7 >?:BB @J: ?F?G M?N6 BO ?N;MD: ;H;L?77 :7;> :7?G N?O: PH
:BDN7 B8N;9A: ?77;= 7NM7 P;?D?>J;6B :7;> :7?G :FO? C?B7A: PN7=
PANHD C6: P6< P;NDB BBA7 N;<67; >NJ7
$N7H: ?=MB P6 M?J:B BA;P PBO;A
¨¤¬¤« o§©³ « µ ןוידטצאב ךרענ םימי הרשע ינפל
§©³ ³eµ¤ §´ ³¤§ ¤ § זאמ ןושאר יאלמר יברד הלמרב
§ ¯ µ ª©¤´ ª ©¦¢ ³´ רודמב וניהת .2000/1 תנוע
qe³eµ¤ ןכא םאה ׳עבש לג׳ לש טרופסה
²¤§ ¤© §´ ª©© §©³ ¬q© µe אמש וא השדח הרושבב רבודמ
¤´ ¨¤²¢´© ´ §´ ¥ µ© רשא ,םיטנסרטניא לש הרובח וז
הלמר” יול הירא µ qµ ²« §© µ ± ² תוכזלו ןופוק רוזגל םירמייתמ הביס” יניס קירא
”?דול תובקעב µ´ §´ ¤¬¯´ o§©³ § ¯ דיתעה תארקל תוכז תודוקנב ”?ונרוזאב םג ,הבוט
qe¤ ³± ¤¬ ¤ ª©© o¨¤³ ¡¢© .אובל
}¨¦¤¬ © ¤ ³² §©³ ¬q© ³jj ¤ « o«²µ ¤³¬¢ ¨¤¤©¤£¯ ¦
¨§ ¯ µ ³¤² § µ«© § ¨¤²¤µ ´¯© µ «©¡¤jj ¥¤§µ §´ µ§¤¢µ ³ © ¤¦ ª¤©§ ¨¤¯ ´ £§¢
µ ³ ©³µ ²¢¤´ ¨ ¯¤ ¯ ²µ § ¨§ µ § j ¤§ µ¤§©³ §³ ¦ µ± ²§ ¦¡« ¯ ¬ ³´ o¤ ¤¢
©² ´ §©³ ¬q©´ ²© ¤« o§©³ §³ ¦ ¨ ¤²§ §©³ ¬q© o ¡ « ¨ µ ³¦ ¤§ kµ « ©¦ ¥ µl
¤§§ ¤¤§ § ©µµ µ³©± ³µµ ¤¤³¤ µ ¬¢ qj ¤§§ ¤¤§ ¢µ
qej §´ « ´¢ ± ² µ ®«¦ §² ¦© ¯¬ ¡ ª ¡¢
׃םייניב בצמ µ ¤« ³¤§ ¤µ¤ u}t o³ ¦ ¬¯ ² ª ´³ ¨ ²©©
³ ©¦ ³¤¡© «¤ «³ ¡ £³ ¯¬ ¤ §´ § ²¢´©§ §©« ³¤ §©³ ¢³µµ otw}ss o¨ ¤ q¨¤
¯¯¦ µ ¨¤³§ µ ¤ ¤§ o§¯³ £ § ¤µ q ´ ¦q© o´¢ ¨¤ µ± ² § © §§¦ §§¦ £ ´¯
oµ ¤© ²© µ ¤ ´³ µ¦¤©µ o¨¤ µ ± ² ¨¤²§ o¤§©³ ¤³ o« ´³ ³©¤´ ¤¤ o¤¤«´ §±
µ ± ² µ ª § «´¤µ ³´ ¨¯ oµ ¬ µ µ³ ¬© µ ¦¤´© o§©³ § ¯ ¤³²
«©² µ o§§¦ £³ ¯¬ µ ± ² ª¤ ¨´ o²¤ ³ ¨ ¤§ ª ³² µ¤¤³² ¤¦© µ ¢³µ otw}ss o¨ ¤ q § ¤³¤±§ w}t
§ o§©³ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨ ¨¤ µ ± ² qµ « ´³ ²« ³ § ³£©
µ ± ² µ©² ¨¤¤© ²© ¨¤ § «¤¤¬µ ²¤ ³ ׃הלמר תייריע לש ביטרנה
¨¤ §©³ ¤³ ¨¤¤²µ ³´ ´ q§©³ ¤³ £¬¤e
§ ¤« § ¢©¦ ¨¤ µ ± ² ©² ¨¤«´ ©¦ ¤«¯§ ¢±¤«´ §©³ ¬q© §©³ § ¯ j ¤§ µ³¬© ´¯«
¨¤ µ± ² ³´¦ ¨¤© ² ¨¤§ §´ ³ ¦§ §´ ¦ ¬q© ´¢ ± ² ³´¦ ¤± ¢ ¤ ²¢´© qyps
¯¤ ¤§¤² ¤¦© ©¦ o³µ ¤ ¦ ©« ¤§ ¬¯© ©² qeª¤³³ §§ ´³© £§´ §©³
qk§¬³ ¦l eµ § ¯ k§³ ¦l ¨¤¤© ²© ¨¤«²¢´ § µ ¬¬µ© µ ± ² ¤µ´´ ª¤ ±¤e
¨¤ µ ± ² ²³ § §§ ¦ £´¯µ ¡ «³£ ¨§ ª ¤£±§ ³¤¡¢ ¤³ ²¢´© qµ « §³ ¦ µ©³ ¤±´
§¬³ ¦ ¤ §³ ¦§ µ ¢µ µ µ§ § ¢©¦ ¦ ³ ¯ ²µ ³¢§ §³ ¦ ©± o§² µ ¤ § µ¤©
µ ¤§ ¨¤± ³´ ¨¤³ ¨¤ ¨¤³²§ µ ´¢ ¨¤¤¯ © ¤´ ¨¤¯ ± µ © qµ¤¤£³ ¯¬ µ¤¤¢ ³¤ © ««´
¤£³² ³ ¤ ¥¤§ ¨¤«¯§ ¢³ ¨¤ §² ¨¤§¤¦© ¨¤§ ¨¤³¤± ¨¤«²¢´ µ µ ± ²§ ¤³ ²¢´©§
q¦³ © qe´³© ¤³ £¬¤ ´¯©
?בקעי ראבו דול ,הלמרב םג םשויי ־ ןומטק לש לדומה ³ ¤«²¢´§ µ¦¤¤´ ¤ ¢¤¤ ³¤ µ³µ ¦ µ§ e
µ± ²§ §³µ§ ¢¤§± § §©³ §³ ¦ ¤ ³eµ¤ ¤¢¤ ²¢¤´ ¦ ³ ¯ ²µ ³¢§ ´¯«´
¨¤³¤± §¤´§ µ ¤³² µ ³©§ oeµ ³eµ¤ ¨ §¦ ³¤µ¬ §´ ¨¤²¤µ q§©³ ¤¦© §©³ § ¯ o§©³
µ¯ ´ ³´ ok¨¤´«l §©³ ³ ±¤§ oµ¡ µ© § q¨¤§©³ µ ± ² ¤µ´ ¤¤p§ §²µ ³ ¦§ ´§ ¨¤ µ
©§§ £§¢ ¤¦ ¤§ o ´ ¬q© § © ©µ§ ¯¤ ¯ ²µ µ § ¨§ µ ©³ µ ´µ §²
qª ©£² § ¯ §´ §³ ¦ µ± ²© qe µ± ² ¢ §¦ ´³© § ¦¤¦
§´ ¨¤³ µ ± ² §§¦ ª¤ o²¤ ³ o¨´© ³© £© o¨¤²¤µ § ²« ¤³ ²¢´©§ ¨²´ ¨¤´³© ¬²£e
o¤©µ© ¤£« §³ ¨¤ µ± ² §´ ª ¤³ §¬³ ¦ §³ ¦ ¥´© ¨µ© ³µ § ¨¤¤ ¨¤«© ¨¤³¬« ¯¬§ ¨¤«©©§
¨ µ ± ² ´¤ §©³´ q¯¯¦ µ ¨¤³§ ¥¤³± ²³ §³ ¦ ¨ ¤² ¨¤³ © µ ¤§ ¦¤´© ª ¨¤«´
q§§¦ µ ± ² ª¤ ²¤ ³ o¨¤¦ ©« ¨¤¤±²µ qe§©³
o§³ ¦ µ¤© § ¤§ § ¤« §´ µ¤¬¢¤ ¢§± ´¤ § ¨¤«²¢´ ª¦ ´ ¯§ ¢©´ ¤«jj }¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §jj¦«©
³ ±¤§ §§ ´¢l µ¤±³ ¤§ §¬³ ¦ µ± ² ´¤ §´§ © «§ ´¢ q «±³ ¨µ «§ ¨¤§´ ³©
§ ¨¤³ ²³¡ ³ µ ±©« §´ ¬¤«£ µ ± ² k§©³ ± ² ³ « §¤ µ ¨¤©¤¤¬©´ ¨¤³¤± ¨¤«²¢´ µ
q§©³© ¬¤«£ µ ± ² § © µ ¯¤§ ¤²¢´© ¤«¯§ qe§©³ ¬q© §´ µ©² µ «©¡¤ ª¦§ µ³
ª¯§ « ¡´¦ ¢ ¤© oª © §«§ £ ´¯ § o ¦ µ §§¬´ ¨¤³¤¦ ¨¤«©© ´ §´ ¢¦« ¨¤²¤µ ª¤e
¤¦ ¨¤§²´ ¤¯§ µ © §´ ¤±²µ ´³« j ¤§ q¤§¦§¦ ª©¤´ ª ¤« q¨¤´¤§ µ ¢§±§ ¨¤«²¢´ §´ ¨¦³
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U /)
?J;L 7NM7 >?:BB @J: ?F?G M?N6 BO ?N;MD: ;H;L?77 :7;> :7?G N?O: PH
:BDN7 B8N;9A: ?77;= 7NM7 P;?D?>J;6B :7;> :7?G :FO? C?B7A: PN7=
PANHD C6: P6< P;NDB BBA7 N;<67; >NJ7
$N7H: ?=MB P6 M?J:B BA;P PBO;A
¨¤¬¤« o§©³ « µ ןוידטצאב ךרענ םימי הרשע ינפל
§©³ ³eµ¤ §´ ³¤§ ¤ § זאמ ןושאר יאלמר יברד הלמרב
§ ¯ µ ª©¤´ ª ©¦¢ ³´ רודמב וניהת .2000/1 תנוע
qe³eµ¤ ןכא םאה ׳עבש לג׳ לש טרופסה
²¤§ ¤© §´ ª©© §©³ ¬q© µe אמש וא השדח הרושבב רבודמ
¤´ ¨¤²¢´© ´ §´ ¥ µ© רשא ,םיטנסרטניא לש הרובח וז
הלמר” יול הירא µ qµ ²« §© µ ± ² תוכזלו ןופוק רוזגל םירמייתמ הביס” יניס קירא
”?דול תובקעב µ´ §´ ¤¬¯´ o§©³ § ¯ דיתעה תארקל תוכז תודוקנב ”?ונרוזאב םג ,הבוט
qe¤ ³± ¤¬ ¤ ª©© o¨¤³ ¡¢© .אובל
}¨¦¤¬ © ¤ ³² §©³ ¬q© ³jj ¤ « o«²µ ¤³¬¢ ¨¤¤©¤£¯ ¦
¨§ ¯ µ ³¤² § µ«© § ¨¤²¤µ ´¯© µ «©¡¤jj ¥¤§µ §´ µ§¤¢µ ³ © ¤¦ ª¤©§ ¨¤¯ ´ £§¢
µ ³ ©³µ ²¢¤´ ¨ ¯¤ ¯ ²µ § ¨§ µ § j ¤§ µ¤§©³ §³ ¦ µ± ²§ ¦¡« ¯ ¬ ³´ o¤ ¤¢
©² ´ §©³ ¬q©´ ²© ¤« o§©³ §³ ¦ ¨ ¤²§ §©³ ¬q© o ¡ « ¨ µ ³¦ ¤§ kµ « ©¦ ¥ µl
¤§§ ¤¤§ § ©µµ µ³©± ³µµ ¤¤³¤ µ ¬¢ qj ¤§§ ¤¤§ ¢µ
qej §´ « ´¢ ± ² µ ®«¦ §² ¦© ¯¬ ¡ ª ¡¢
׃םייניב בצמ µ ¤« ³¤§ ¤µ¤ u}t o³ ¦ ¬¯ ² ª ´³ ¨ ²©©
³ ©¦ ³¤¡© «¤ «³ ¡ £³ ¯¬ ¤ §´ § ²¢´©§ §©« ³¤ §©³ ¢³µµ otw}ss o¨ ¤ q¨¤
¯¯¦ µ ¨¤³§ µ ¤ ¤§ o§¯³ £ § ¤µ q ´ ¦q© o´¢ ¨¤ µ± ² § © §§¦ §§¦ £ ´¯
oµ ¤© ²© µ ¤ ´³ µ¦¤©µ o¨¤ µ ± ² ¨¤²§ o¤§©³ ¤³ o« ´³ ³©¤´ ¤¤ o¤¤«´ §±
µ ± ² µ ª § «´¤µ ³´ ¨¯ oµ ¬ µ µ³ ¬© µ ¦¤´© o§©³ § ¯ ¤³²
«©² µ o§§¦ £³ ¯¬ µ ± ² ª¤ ¨´ o²¤ ³ ¨ ¤§ ª ³² µ¤¤³² ¤¦© µ ¢³µ otw}ss o¨ ¤ q § ¤³¤±§ w}t
§ o§©³ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨ ¨¤ µ ± ² qµ « ´³ ²« ³ § ³£©
µ ± ² µ©² ¨¤¤© ²© ¨¤ § «¤¤¬µ ²¤ ³ ׃הלמר תייריע לש ביטרנה
¨¤ §©³ ¤³ ¨¤¤²µ ³´ ´ q§©³ ¤³ £¬¤e
§ ¤« § ¢©¦ ¨¤ µ ± ² ©² ¨¤«´ ©¦ ¤«¯§ ¢±¤«´ §©³ ¬q© §©³ § ¯ j ¤§ µ³¬© ´¯«
¨¤ µ± ² ³´¦ ¨¤© ² ¨¤§ §´ ³ ¦§ §´ ¦ ¬q© ´¢ ± ² ³´¦ ¤± ¢ ¤ ²¢´© qyps
¯¤ ¤§¤² ¤¦© ©¦ o³µ ¤ ¦ ©« ¤§ ¬¯© ©² qeª¤³³ §§ ´³© £§´ §©³
qk§¬³ ¦l eµ § ¯ k§³ ¦l ¨¤¤© ²© ¨¤«²¢´ § µ ¬¬µ© µ ± ² ¤µ´´ ª¤ ±¤e
¨¤ µ ± ² ²³ § §§ ¦ £´¯µ ¡ «³£ ¨§ ª ¤£±§ ³¤¡¢ ¤³ ²¢´© qµ « §³ ¦ µ©³ ¤±´
§¬³ ¦ ¤ §³ ¦§ µ ¢µ µ µ§ § ¢©¦ ¦ ³ ¯ ²µ ³¢§ §³ ¦ ©± o§² µ ¤ § µ¤©
µ ¤§ ¨¤± ³´ ¨¤³ ¨¤ ¨¤³²§ µ ´¢ ¨¤¤¯ © ¤´ ¨¤¯ ± µ © qµ¤¤£³ ¯¬ µ¤¤¢ ³¤ © ««´
¤£³² ³ ¤ ¥¤§ ¨¤«¯§ ¢³ ¨¤ §² ¨¤§¤¦© ¨¤§ ¨¤³¤± ¨¤«²¢´ µ µ ± ²§ ¤³ ²¢´©§
q¦³ © qe´³© ¤³ £¬¤ ´¯©
?בקעי ראבו דול ,הלמרב םג םשויי ־ ןומטק לש לדומה ³ ¤«²¢´§ µ¦¤¤´ ¤ ¢¤¤ ³¤ µ³µ ¦ µ§ e
µ± ²§ §³µ§ ¢¤§± § §©³ §³ ¦ ¤ ³eµ¤ ¤¢¤ ²¢¤´ ¦ ³ ¯ ²µ ³¢§ ´¯«´
¨¤³¤± §¤´§ µ ¤³² µ ³©§ oeµ ³eµ¤ ¨ §¦ ³¤µ¬ §´ ¨¤²¤µ q§©³ ¤¦© §©³ § ¯ o§©³
µ¯ ´ ³´ ok¨¤´«l §©³ ³ ±¤§ oµ¡ µ© § q¨¤§©³ µ ± ² ¤µ´ ¤¤p§ §²µ ³ ¦§ ´§ ¨¤ µ
©§§ £§¢ ¤¦ ¤§ o ´ ¬q© § © ©µ§ ¯¤ ¯ ²µ µ § ¨§ µ ©³ µ ´µ §²
qª ©£² § ¯ §´ §³ ¦ µ± ²© qe µ± ² ¢ §¦ ´³© § ¦¤¦
§´ ¨¤³ µ ± ² §§¦ ª¤ o²¤ ³ o¨´© ³© £© o¨¤²¤µ § ²« ¤³ ²¢´©§ ¨²´ ¨¤´³© ¬²£e
o¤©µ© ¤£« §³ ¨¤ µ± ² §´ ª ¤³ §¬³ ¦ §³ ¦ ¥´© ¨µ© ³µ § ¨¤¤ ¨¤«© ¨¤³¬« ¯¬§ ¨¤«©©§
¨ µ ± ² ´¤ §©³´ q¯¯¦ µ ¨¤³§ ¥¤³± ²³ §³ ¦ ¨ ¤² ¨¤³ © µ ¤§ ¦¤´© ª ¨¤«´
q§§¦ µ ± ² ª¤ ²¤ ³ o¨¤¦ ©« ¨¤¤±²µ qe§©³
o§³ ¦ µ¤© § ¤§ § ¤« §´ µ¤¬¢¤ ¢§± ´¤ § ¨¤«²¢´ ª¦ ´ ¯§ ¢©´ ¤«jj }¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §jj¦«©
³ ±¤§ §§ ´¢l µ¤±³ ¤§ §¬³ ¦ µ± ² ´¤ §´§ © «§ ´¢ q «±³ ¨µ «§ ¨¤§´ ³©
§ ¨¤³ ²³¡ ³ µ ±©« §´ ¬¤«£ µ ± ² k§©³ ± ² ³ « §¤ µ ¨¤©¤¤¬©´ ¨¤³¤± ¨¤«²¢´ µ
q§©³© ¬¤«£ µ ± ² § © µ ¯¤§ ¤²¢´© ¤«¯§ qe§©³ ¬q© §´ µ©² µ «©¡¤ ª¦§ µ³
ª¯§ « ¡´¦ ¢ ¤© oª © §«§ £ ´¯ § o ¦ µ §§¬´ ¨¤³¤¦ ¨¤«©© ´ §´ ¢¦« ¨¤²¤µ ª¤e
¤¦ ¨¤§²´ ¤¯§ µ © §´ ¤±²µ ´³« j ¤§ q¤§¦§¦ ª©¤´ ª ¤« q¨¤´¤§ µ ¢§±§ ¨¤«²¢´ §´ ¨¦³
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U /)
