Page 85 - 1532
P. 85
C =
P?FBGN;9A B < ;AP6F ?B?F BO ?86N>: :P;DB C?FO :F6BDP C?D? 9;H7
BH: P8?B7 :?P;F;H 7 C?AN9 PF;6P7 :F6?9 :P;=6; <69 :BDN N;L?B6
9=6 C?H?78 :O;BO; :BDN N;L?B6 ?9D7 P=6 P;J?B67 ?B?F :PA< P;N8;7B
:B7?M 6?: ;:?B6 N?6D :BDN7
?FDD :A?DP; M=OD P;M9 E;D: ?FDD
ילינ תא האר אל הלמר ריעב לסרודכ ידהוא לש םלש רוד
לבאדה תנועב הצובקה יקחשמב טקרפה לע ל״ז וכתאנ
18/2/1982 םויב הדלונ ילינ .2003/4 ,איהה תירוטסיהה
22 ליגב איהשכ 5/11/2004 םויב ,םיכרד תנואתב הגרהנו
.םישדוח 9-ו
³¯¦§ §©³© ¬« ¤§¤« o¨¤¦³ µ« µ ¨³£ µ¢ ©©¤
µ ³² qµ¤ ¤ § ¨§´ ´ ¢ ³¢§ o©²
³² µ¤´ o«¤ µ ¢ o¤«¢¤³© ¤ µ¢¯´©
²§¢ µ ¤ ³´ o´¤¯§ ª¦ ¨ µ¦¤¢ o¤§ ©
qª©³ ¨ ¤ §´ ¨ ± µ³¤´©
o³¯¦§ ° ¢© § ¤¬«§ µ « ´©¢ ±¤ o¢ ³ ¨ µ
o ¦µ« ¨³ ³© oeµ©¤¤ ¬© ³£©§ § o§¤¤£§ ¨µ¬e
qª¦© ³¢§ ¨¤«´ w ©§ § ¥§ ³´ ¢¯´© ¤
´«µ ¦³ £¬ o³¯¦© ¤±¤ ¤³¢ ¨¤³£© vssp¦
תימואלה תרחבנה ידמב וכתאנ ילינ oµ ¢ « µ ³« o§e¡ ¤§¤« ¨ ¢¤ q§ ©© ¤´ ¯¤j
¤«¢¤³ ³¯¦© uw µ o§e¡ j³ oªµ µ o§e¡ «¤
q§¤§´
´¢« ³´ o««³ j¤²¬ ³£¬ j ³ ¤« ³ © §©¬§ ©² ³¯¦ ´¢« ¦µ« ¤§¤«
qµ ¤«§¬³ ¦ § ¤§ ©©¢§ µ ¨¤± © ¨¤³ q¨¤´ µ uoxssp¦ ¡ ¤¢ ³¯¦ q³¤±
׃והילא ריאמ לש וטיברש « ´³ µ¤ ¦µ« qª ¢£¤ µ ¢ ¦ µ ³¤´ ¨µ¬«³¯
³ ±¤§ µ ¦µ« µ ª©¤´ ¤© ¨ ¢µ µ «¤¤£± µ ¦¡ µ¤§³´¤ µ ¤³ ¤±§ ±³¯´
³¤© k³ ©¦ ³¯«l §©³ q¥¦ §´ µ ©² ³¯¦ o£³ ¯¬
£³ ¯¬ µ²§¢© §«© o ¤§ ³© « ´ ¢ µ§¤¢µ§ µ ´¯« x µ«© ¦µ« µ¢¯´©
qµ « ³¢ ¨¤«´ § µ¤¤³¤ ¨l ¦µ« ¨¤³© ok¢¯´© ¤l ¦µ« ¨³ }ussw
§´ µ¦³ µ¢µ ²¢¤´ ¦µ« ¦µ« «¤ ok³ ¦ µ ¢l ¦µ« ¤§¤« ok¢¯´©
µ³¢« µ ¤£² µ³¢« ¤§ qk¨¤« ²¡ µl ¦µ« ª kµ¤±©l
³© ¤±¢§ µ§ ³´ oµ ³« ª§ ª o¨ ²© §¦§ µ ¤§ ¤§¤« §´ ¤³ ¤¦ ´ ¤
בציע” והילא ריאמ qµ ³«§ ¯ ³¤ µ ¯¤§ ®³¤± ³´ oªµ« §£ ª©© µ ´¯ ¨´ o««³§ ª ¤
”וכתאנ ילינ תא µ³¢« ¨¤¤´¤ ¨¤« ©¤e q¤§ § ¤ §´ ¤¤¤§ ³© ¨ §©³ ³ ±¤§§ µ
µ¢§± © ³¤¤³²§ ³ £¡¤§£² ¤ §¤§´ ©² ³¯¦© µ¦© µ ¢¯´© oµ¤© ² ¢¤³ §´
±¤§ µ ³ ©³µ ¤§¤« §´ ³³ µ§ ³ ¨¤± §¦ µ ¦µ« ¤§¤« ¨ µ´
§´ µ µ ©³§ µ©µ §¬³ ¦ µ¤«²¢´¦ µ ¤´¤ §© µ ¤¤ µ«« ¢© µ¤«§¬³ ¦§´ ¤¦ ²³ o¡¦³©
µ ¢µ¯µ µ ¤§ ³¤µ e¯ ²µ µ § µ¤§ q¢§±§ ¨¤¤§©¤£¯ ¨¤«µ
q§e¡ ¤§¤« §´ ¤ µ ¢¯´© ³´§ §´ ¢¯´© ª¤ ¤´ ¨ ¤² e
¤¦© ¤© ¨ ¤§ ³¤© §´ £¤³´ µ¢µ ²¢¤´ ¦µ« µ ¤´ ¨¤´« ¢ o¨¤ «¤³ ª ³ ³¯¤¬ oe¨¤©
µ ¤ µ¡ §¦ o¤§ ³µ ¤ ³¤± µ¤«²¢´¦ o««³ ¤§¤« ¤§¤´ q ¤pª µ ¨§ ¦e q ¤pª§
ª © ¤«©© §¤² ¤e }²¯³µ© ¤§ qt{ §¤© µ ¢¯ § ¨¯ ® o¢ ® ¨ ³ § ¨¤¤¢ ¤ q§©¬ ¡
µ¢µ ¯ ¤¤´¤©¢ µ§ ¨¤²¢´© ³ oª ¢£¤ £¤³² ¤©µ o¨¤¤¢ µ¢©´ µ§© µ¤ q³ §¤© «©© ¤µ©´
qe¤«©© ¦¤©µ ²¢´© µ ² ª © §¤² qe¤¦ §´ ´² §¤§ ¤µ³ q³ ¡§ «¦ ©
¤© § ª¤¤ ¡l ¦µ« §´ ¤« ©¤ µ «´ ª¤ o¥ µ ׃ילינ לש הכרד תליחת
§©³ ¨ ¤§ ³¤© ¦¡ t||zr{ µ« ok§©³ ³ ±¤§ ³¯¦ µ¤© ²© §¬ £² µ± ² §¬³ ¦ ²¢´§ §¢ ¤§¤«
³ ±¤§ § © ³© ¬¯ ¤«¯§ ¤ « o«¤© µ ¯¤§ «¢©§ µ«¯ o§ §¤±«£ ¯ µ§¦ µ ¡ µ q©²
³±« ¨´ o¤£²« ³ ¤ ³© ¤±¢§ ©¤ ²¬« ª § ¢ ¤¦ o¨¤³© ¨³ o¤³ §¤ ¨´ oj£¤¤«¤ j ª ¦© ¨¤« ©¤
qµ¤³« ª ³¯ ´ ¤¤ § §©³ ¤²´§ ¤¦ £¤§¢ ¡ ³¦ q¤µ¤© ª ³´¤¦ ¤ ¨µ
׃הנידמה עיבג תקיזחמו רפסה יתב תפולא q¥³ §¦ ¥³ § ¥ ©µ§
««³ j¤²¬ ³£¬ j ª ¦¤µ µ ¦¤§ ¤ t|||rss µ« §¤ § ©´ ª µ¢µ §¤§ §´ §¬³ ¦ µ± ²
§´ µ ¯ ±³ µ ¤¦¡ ´µ §´ ®±³ ±¯¤« ³¯¬ ¤µ µ ¯¤§§ ³¢§ q¤µ ³ ´§ µ ¯³¤± ³ ¡ §´ µ¤« ³´¤¦
ª© ¦µ« ³ « µ qª § ¢ jµ³´ µ¤¤³²j ª ¦¤µ ª ¦¤µ §¬³ ¦§ ³¯¬ µ¤§ ¤ ª§ ¤§¤« ³ ª¦©
/, )-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U
P?FBGN;9A B < ;AP6F ?B?F BO ?86N>: :P;DB C?FO :F6BDP C?D? 9;H7
BH: P8?B7 :?P;F;H 7 C?AN9 PF;6P7 :F6?9 :P;=6; <69 :BDN N;L?B6
9=6 C?H?78 :O;BO; :BDN N;L?B6 ?9D7 P=6 P;J?B67 ?B?F :PA< P;N8;7B
:B7?M 6?: ;:?B6 N?6D :BDN7
?FDD :A?DP; M=OD P;M9 E;D: ?FDD
ילינ תא האר אל הלמר ריעב לסרודכ ידהוא לש םלש רוד
לבאדה תנועב הצובקה יקחשמב טקרפה לע ל״ז וכתאנ
18/2/1982 םויב הדלונ ילינ .2003/4 ,איהה תירוטסיהה
22 ליגב איהשכ 5/11/2004 םויב ,םיכרד תנואתב הגרהנו
.םישדוח 9-ו
³¯¦§ §©³© ¬« ¤§¤« o¨¤¦³ µ« µ ¨³£ µ¢ ©©¤
µ ³² qµ¤ ¤ § ¨§´ ´ ¢ ³¢§ o©²
³² µ¤´ o«¤ µ ¢ o¤«¢¤³© ¤ µ¢¯´©
²§¢ µ ¤ ³´ o´¤¯§ ª¦ ¨ µ¦¤¢ o¤§ ©
qª©³ ¨ ¤ §´ ¨ ± µ³¤´©
o³¯¦§ ° ¢© § ¤¬«§ µ « ´©¢ ±¤ o¢ ³ ¨ µ
o ¦µ« ¨³ ³© oeµ©¤¤ ¬© ³£©§ § o§¤¤£§ ¨µ¬e
qª¦© ³¢§ ¨¤«´ w ©§ § ¥§ ³´ ¢¯´© ¤
´«µ ¦³ £¬ o³¯¦© ¤±¤ ¤³¢ ¨¤³£© vssp¦
תימואלה תרחבנה ידמב וכתאנ ילינ oµ ¢ « µ ³« o§e¡ ¤§¤« ¨ ¢¤ q§ ©© ¤´ ¯¤j
¤«¢¤³ ³¯¦© uw µ o§e¡ j³ oªµ µ o§e¡ «¤
q§¤§´
´¢« ³´ o««³ j¤²¬ ³£¬ j ³ ¤« ³ © §©¬§ ©² ³¯¦ ´¢« ¦µ« ¤§¤«
qµ ¤«§¬³ ¦ § ¤§ ©©¢§ µ ¨¤± © ¨¤³ q¨¤´ µ uoxssp¦ ¡ ¤¢ ³¯¦ q³¤±
׃והילא ריאמ לש וטיברש « ´³ µ¤ ¦µ« qª ¢£¤ µ ¢ ¦ µ ³¤´ ¨µ¬«³¯
³ ±¤§ µ ¦µ« µ ª©¤´ ¤© ¨ ¢µ µ «¤¤£± µ ¦¡ µ¤§³´¤ µ ¤³ ¤±§ ±³¯´
³¤© k³ ©¦ ³¯«l §©³ q¥¦ §´ µ ©² ³¯¦ o£³ ¯¬
£³ ¯¬ µ²§¢© §«© o ¤§ ³© « ´ ¢ µ§¤¢µ§ µ ´¯« x µ«© ¦µ« µ¢¯´©
qµ « ³¢ ¨¤«´ § µ¤¤³¤ ¨l ¦µ« ¨¤³© ok¢¯´© ¤l ¦µ« ¨³ }ussw
§´ µ¦³ µ¢µ ²¢¤´ ¦µ« ¦µ« «¤ ok³ ¦ µ ¢l ¦µ« ¤§¤« ok¢¯´©
µ³¢« µ ¤£² µ³¢« ¤§ qk¨¤« ²¡ µl ¦µ« ª kµ¤±©l
³© ¤±¢§ µ§ ³´ oµ ³« ª§ ª o¨ ²© §¦§ µ ¤§ ¤§¤« §´ ¤³ ¤¦ ´ ¤
בציע” והילא ריאמ qµ ³«§ ¯ ³¤ µ ¯¤§ ®³¤± ³´ oªµ« §£ ª©© µ ´¯ ¨´ o««³§ ª ¤
”וכתאנ ילינ תא µ³¢« ¨¤¤´¤ ¨¤« ©¤e q¤§ § ¤ §´ ¤¤¤§ ³© ¨ §©³ ³ ±¤§§ µ
µ¢§± © ³¤¤³²§ ³ £¡¤§£² ¤ §¤§´ ©² ³¯¦© µ¦© µ ¢¯´© oµ¤© ² ¢¤³ §´
±¤§ µ ³ ©³µ ¤§¤« §´ ³³ µ§ ³ ¨¤± §¦ µ ¦µ« ¤§¤« ¨ µ´
§´ µ µ ©³§ µ©µ §¬³ ¦ µ¤«²¢´¦ µ ¤´¤ §© µ ¤¤ µ«« ¢© µ¤«§¬³ ¦§´ ¤¦ ²³ o¡¦³©
µ ¢µ¯µ µ ¤§ ³¤µ e¯ ²µ µ § µ¤§ q¢§±§ ¨¤¤§©¤£¯ ¨¤«µ
q§e¡ ¤§¤« §´ ¤ µ ¢¯´© ³´§ §´ ¢¯´© ª¤ ¤´ ¨ ¤² e
¤¦© ¤© ¨ ¤§ ³¤© §´ £¤³´ µ¢µ ²¢¤´ ¦µ« µ ¤´ ¨¤´« ¢ o¨¤ «¤³ ª ³ ³¯¤¬ oe¨¤©
µ ¤ µ¡ §¦ o¤§ ³µ ¤ ³¤± µ¤«²¢´¦ o««³ ¤§¤« ¤§¤´ q ¤pª µ ¨§ ¦e q ¤pª§
ª © ¤«©© §¤² ¤e }²¯³µ© ¤§ qt{ §¤© µ ¢¯ § ¨¯ ® o¢ ® ¨ ³ § ¨¤¤¢ ¤ q§©¬ ¡
µ¢µ ¯ ¤¤´¤©¢ µ§ ¨¤²¢´© ³ oª ¢£¤ £¤³² ¤©µ o¨¤¤¢ µ¢©´ µ§© µ¤ q³ §¤© «©© ¤µ©´
qe¤«©© ¦¤©µ ²¢´© µ ² ª © §¤² qe¤¦ §´ ´² §¤§ ¤µ³ q³ ¡§ «¦ ©
¤© § ª¤¤ ¡l ¦µ« §´ ¤« ©¤ µ «´ ª¤ o¥ µ ׃ילינ לש הכרד תליחת
§©³ ¨ ¤§ ³¤© ¦¡ t||zr{ µ« ok§©³ ³ ±¤§ ³¯¦ µ¤© ²© §¬ £² µ± ² §¬³ ¦ ²¢´§ §¢ ¤§¤«
³ ±¤§ § © ³© ¬¯ ¤«¯§ ¤ « o«¤© µ ¯¤§ «¢©§ µ«¯ o§ §¤±«£ ¯ µ§¦ µ ¡ µ q©²
³±« ¨´ o¤£²« ³ ¤ ³© ¤±¢§ ©¤ ²¬« ª § ¢ ¤¦ o¨¤³© ¨³ o¤³ §¤ ¨´ oj£¤¤«¤ j ª ¦© ¨¤« ©¤
qµ¤³« ª ³¯ ´ ¤¤ § §©³ ¤²´§ ¤¦ £¤§¢ ¡ ³¦ q¤µ¤© ª ³´¤¦ ¤ ¨µ
׃הנידמה עיבג תקיזחמו רפסה יתב תפולא q¥³ §¦ ¥³ § ¥ ©µ§
««³ j¤²¬ ³£¬ j ª ¦¤µ µ ¦¤§ ¤ t|||rss µ« §¤ § ©´ ª µ¢µ §¤§ §´ §¬³ ¦ µ± ²
§´ µ ¯ ±³ µ ¤¦¡ ´µ §´ ®±³ ±¯¤« ³¯¬ ¤µ µ ¯¤§§ ³¢§ q¤µ ³ ´§ µ ¯³¤± ³ ¡ §´ µ¤« ³´¤¦
ª© ¦µ« ³ « µ qª § ¢ jµ³´ µ¤¤³²j ª ¦¤µ ª ¦¤µ §¬³ ¦§ ³¯¬ µ¤§ ¤ ª§ ¤§¤« ³ ª¦©
/, )-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U
