Page 86 - 1532
P. 86
q««³ ¤¦© §´ µ ³ µ± ²§ ¤
o¤µ § µ µ¤´¤§´ µ ¯¤§ §©³ µ¦¡ « µ
µ¢£ ¤«¯§ µ¢ ©©¤ ³£ ¯ oª ¤« o± ² ª©©´ µ
¤ ³© ¢± « §©³ oµ ¯ ±³ µ « z ¥´© qµ ¯¤§
§ ³© ¤±¢ §´ ¢ §©³ ¡ « ¨§ o«¤©
q ¤ ¤« ¤¤
µ¢µ o««³ ¤¦© ¤¤ § ³© ²¢´© ¢± « µ © µ¦
¤¤´¤©¢ ²¢¤´ ¦µ« ³´¦ ¤§ ³¤© §´ £¤³´
oª ³´© ± ² §´ ª ´³ ³ µ ³ © q« ´³
qª¦© ³¢§ « ¨ µ¦¡ ³ µ
µ ««³ ¢¤ o«¤© ¤ ³© ¤±¢ §´ o
”רענה ןדודה םע” וכתאנ סרביבו וכתאנ ילינ ³± « ¤§¤« ª¤§ ¤«¤e q¯ § µ¤«¬ o§¤©³¦ £¯ ¬ ³¤«
ª©¡ §¦ ²³ ³´¦ µ§ ©¦ µ¢ ¤© ¨¤¬¢¤ µ¦³©
qe³ o¨§ ³²¤ ¨¤« ©¤§ ± ² µ §© ¤§¤« §´ µ¢¯´©
§¦§ µ «¤ ¤§ q ¤§ ¨¦¤¬ e¨¤²¢´©§
o²¢´© §¦§ o¨ ²© µ ¤£² µ³¢« ¦µ« µ ª©¤ ³ ©¦ ³´ o ¤§
¥§© µ¤ ¤ µ³¢«§ µ ª©¡§ o°«³²«¤¤ ´©§ °¤§© oµ ³«
qª§ § ¢¦ ¤© ¨¤²¢´© ut ²¢¤´ ¨´ oµ³
qe «¤«¤ ¥§©
הדוד ,וכתאנ םרקא ׃ןתנ לט לש וטיברש
¤e ׃ילינ לש µ¢µ ¨¯ ousstru µ« o®¬ « ¤ ««³ ¤¦© ¨ ¤§¤«
³¤³´ µ¤ §± ª o ¦µ« §´ £ µ§ ¦¤ qªµ« §£ §´ £¤³´
³ ´ ³´¦ q «§´ o§³´¤ µ³¢«§ ¨ ¦³ µ §§¬ oªµ« §± ª ¤§
²¢´© ¤¡¤ §£ ©¤ o«§ § ¢¦ µ³¢« §´ ¢³ © §¬§ µ ¢¯§
o ²¢¤´ ¤§¤«´ qussv µ«´ ¯ ³¤ µ ¯¤§§ §¤¯
´¤ ³¯¦ ¤´« §¦ ׃הלמר רוצילאב החלצהה
q ¯± ¤¡¤ §£ § © ¤£¤«³²© ©§« § ª ³´© ± ² ªµ« §£ §´ ¢§±
o§¬ §² ¤´¦ § ªµ« ´ ¤¢¤ µ¤ ussurv µ« o§©³ ³ ±¤§
©´§ § ¦¤ µ¤¤ £¤§´§ §©³ µ ¥¤§ ªµ« qµ³ ± ² ¤§¤« µ ª©¤
µ ¤¢© µ ¢³© ¤ ³© ¢± « µ© ¤³ ¬³² §©³ ¥ o¤§
ילינ התב תנומת םע וכתאנ םירמ qe¨¤¤¯¦ q´e©³ ¬q ¤¤ ® ¤¤§¯ ³©
®¤¬ ¦µ« ¨³² ªµ« oµ ¯¤±³ µ¤´¤§´ « ¡ §©³ §´ ª §´¤¦ ®³¢
¥§ ¤§ § q¥¤³±´ ¤¯¦ £³ ¯¬ µ ¤e q´ ¢© ¢¤§ ¦µ« µ ®³¤± µ¯¬ « « § ¥¤´©
q¤§ ª ¦« ¤¤ § ¡ ¡ µ ´¤ µ «´ ¨¤± ³´ µ« µ §§¦ ³´ o¤§¤« §´ ³±² ³¤¤³² ¤´ ³ ©
´ ¤´ «¤´ ³ § o©´ µ´ ¨¤© ¬¢© ´¤ ±§ ª ´³ ¤ oussvrw o§©³ ³ ±¤§ ¤© §
µ¤ ¤ q ¦ §¦ µ «§± § «µ« o³´¤ ¥³ ¡ µ qµ¤¤³ µ ¯¤§
qe¤³ ¢© µ¤ §¦ µ³¢« §´ ³¤³´ ¬q § u}vp oª¢ µ©³ ¤¦© § © ® ¤¤§¯ ³© µ³¬ t}v
«¢« qª ´³ ³© µ ¤§¤« §´ ¢¯´©e qµ¤¤³ µ ¯¤§ ¤§ o® ¤¤§¯ ³© ¤±¢ µ³¬ ´e©³
o¨¤§ ¤¦ ¨¤¤´§ ¤ ¤§¤« ¨¤£³ ¯¬ §´ ¢¯´© «¤© ¤ µ¤³ £¬¤ ¤¤¦¡ ± ² ©´³ oª¦ ¤«¯§
« ¢¯´© qµ³¢« ²¢´§ µ ¤ ¯¤§ µ ¦¡§ ¡ ¨ £¤³´ µ¢µ oª¤²± ©r¯¤¢ § ¯ q³© ¨¤¬¯ { ³¢§
¤¦ ¨ ¢ « § ¤¤´ ¨ o²¢¤´ ¨ ²© §¦§ ¤§¤« ¨ ªµ« §£ §´ ¤µ ¦¤«¢ µ ¢µ©´ ¡ µ¤ o³« ª §´
§¤¢µ ¤ §¬³ ¦ qµ µ « § ¡´ µ ³§ qµ ¦³ ¤µ´ ¨ µ ¢± «´
e°³ §¬³ ¦ §´ ¯ £§ ¤ ¤ ¨¤«´ ¨ § o ¢ ׃״רשואה איש היה הז״
q ¦µ« ¨³² ¨¦¤¬ ¨ §¢ o¡ ²¯µ¬ § ¤ §e o¨³ o¤ ³©
««³ ¤¦© µ¤«§¬³ ¦ ª¢ µ©³ ¤¦© µ«©© oª ¤§ ³¤´ £ ¤§§ ¯ ³¤§ o³´¯´ ² ¢³ ¤¦ ¤§ ¤ §´
...אבה ‘מעב ךשמה
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U /-
o¤µ § µ µ¤´¤§´ µ ¯¤§ §©³ µ¦¡ « µ
µ¢£ ¤«¯§ µ¢ ©©¤ ³£ ¯ oª ¤« o± ² ª©©´ µ
¤ ³© ¢± « §©³ oµ ¯ ±³ µ « z ¥´© qµ ¯¤§
§ ³© ¤±¢ §´ ¢ §©³ ¡ « ¨§ o«¤©
q ¤ ¤« ¤¤
µ¢µ o««³ ¤¦© ¤¤ § ³© ²¢´© ¢± « µ © µ¦
¤¤´¤©¢ ²¢¤´ ¦µ« ³´¦ ¤§ ³¤© §´ £¤³´
oª ³´© ± ² §´ ª ´³ ³ µ ³ © q« ´³
qª¦© ³¢§ « ¨ µ¦¡ ³ µ
µ ««³ ¢¤ o«¤© ¤ ³© ¤±¢ §´ o
”רענה ןדודה םע” וכתאנ סרביבו וכתאנ ילינ ³± « ¤§¤« ª¤§ ¤«¤e q¯ § µ¤«¬ o§¤©³¦ £¯ ¬ ³¤«
ª©¡ §¦ ²³ ³´¦ µ§ ©¦ µ¢ ¤© ¨¤¬¢¤ µ¦³©
qe³ o¨§ ³²¤ ¨¤« ©¤§ ± ² µ §© ¤§¤« §´ µ¢¯´©
§¦§ µ «¤ ¤§ q ¤§ ¨¦¤¬ e¨¤²¢´©§
o²¢´© §¦§ o¨ ²© µ ¤£² µ³¢« ¦µ« µ ª©¤ ³ ©¦ ³´ o ¤§
¥§© µ¤ ¤ µ³¢«§ µ ª©¡§ o°«³²«¤¤ ´©§ °¤§© oµ ³«
qª§ § ¢¦ ¤© ¨¤²¢´© ut ²¢¤´ ¨´ oµ³
qe «¤«¤ ¥§©
הדוד ,וכתאנ םרקא ׃ןתנ לט לש וטיברש
¤e ׃ילינ לש µ¢µ ¨¯ ousstru µ« o®¬ « ¤ ««³ ¤¦© ¨ ¤§¤«
³¤³´ µ¤ §± ª o ¦µ« §´ £ µ§ ¦¤ qªµ« §£ §´ £¤³´
³ ´ ³´¦ q «§´ o§³´¤ µ³¢«§ ¨ ¦³ µ §§¬ oªµ« §± ª ¤§
²¢´© ¤¡¤ §£ ©¤ o«§ § ¢¦ µ³¢« §´ ¢³ © §¬§ µ ¢¯§
o ²¢¤´ ¤§¤«´ qussv µ«´ ¯ ³¤ µ ¯¤§§ §¤¯
´¤ ³¯¦ ¤´« §¦ ׃הלמר רוצילאב החלצהה
q ¯± ¤¡¤ §£ § © ¤£¤«³²© ©§« § ª ³´© ± ² ªµ« §£ §´ ¢§±
o§¬ §² ¤´¦ § ªµ« ´ ¤¢¤ µ¤ ussurv µ« o§©³ ³ ±¤§
©´§ § ¦¤ µ¤¤ £¤§´§ §©³ µ ¥¤§ ªµ« qµ³ ± ² ¤§¤« µ ª©¤
µ ¤¢© µ ¢³© ¤ ³© ¢± « µ© ¤³ ¬³² §©³ ¥ o¤§
ילינ התב תנומת םע וכתאנ םירמ qe¨¤¤¯¦ q´e©³ ¬q ¤¤ ® ¤¤§¯ ³©
®¤¬ ¦µ« ¨³² ªµ« oµ ¯¤±³ µ¤´¤§´ « ¡ §©³ §´ ª §´¤¦ ®³¢
¥§ ¤§ § q¥¤³±´ ¤¯¦ £³ ¯¬ µ ¤e q´ ¢© ¢¤§ ¦µ« µ ®³¤± µ¯¬ « « § ¥¤´©
q¤§ ª ¦« ¤¤ § ¡ ¡ µ ´¤ µ «´ ¨¤± ³´ µ« µ §§¦ ³´ o¤§¤« §´ ³±² ³¤¤³² ¤´ ³ ©
´ ¤´ «¤´ ³ § o©´ µ´ ¨¤© ¬¢© ´¤ ±§ ª ´³ ¤ oussvrw o§©³ ³ ±¤§ ¤© §
µ¤ ¤ q ¦ §¦ µ «§± § «µ« o³´¤ ¥³ ¡ µ qµ¤¤³ µ ¯¤§
qe¤³ ¢© µ¤ §¦ µ³¢« §´ ³¤³´ ¬q § u}vp oª¢ µ©³ ¤¦© § © ® ¤¤§¯ ³© µ³¬ t}v
«¢« qª ´³ ³© µ ¤§¤« §´ ¢¯´©e qµ¤¤³ µ ¯¤§ ¤§ o® ¤¤§¯ ³© ¤±¢ µ³¬ ´e©³
o¨¤§ ¤¦ ¨¤¤´§ ¤ ¤§¤« ¨¤£³ ¯¬ §´ ¢¯´© «¤© ¤ µ¤³ £¬¤ ¤¤¦¡ ± ² ©´³ oª¦ ¤«¯§
« ¢¯´© qµ³¢« ²¢´§ µ ¤ ¯¤§ µ ¦¡§ ¡ ¨ £¤³´ µ¢µ oª¤²± ©r¯¤¢ § ¯ q³© ¨¤¬¯ { ³¢§
¤¦ ¨ ¢ « § ¤¤´ ¨ o²¢¤´ ¨ ²© §¦§ ¤§¤« ¨ ªµ« §£ §´ ¤µ ¦¤«¢ µ ¢µ©´ ¡ µ¤ o³« ª §´
§¤¢µ ¤ §¬³ ¦ qµ µ « § ¡´ µ ³§ qµ ¦³ ¤µ´ ¨ µ ¢± «´
e°³ §¬³ ¦ §´ ¯ £§ ¤ ¤ ¨¤«´ ¨ § o ¢ ׃״רשואה איש היה הז״
q ¦µ« ¨³² ¨¦¤¬ ¨ §¢ o¡ ²¯µ¬ § ¤ §e o¨³ o¤ ³©
««³ ¤¦© µ¤«§¬³ ¦ ª¢ µ©³ ¤¦© µ«©© oª ¤§ ³¤´ £ ¤§§ ¯ ³¤§ o³´¯´ ² ¢³ ¤¦ ¤§ ¤ §´
...אבה ‘מעב ךשמה
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U /-
