Page 11 - 1543
P. 11
¨¤¡©´ ¤© §¦´ ª ´¢ µ¢²§ ´¢ oµ µ´³ µ ±© ³²¤ ²¤¡ © ³ ¨ ª §© «¢ ³ §¦ qª ¦¤µ
© ©± ±©§ § ¦¤ ² ¬¤¤¯ ´ ©¤´ ¤µ¤© § q³£¬§¤¬ §¤§
® o¨¤³¢ ¨¤ ´¢ ¨¤¦³ ª ´¢ § ³²¤ «©¡ ³ µ o´ ©§ ´ ´ o§©³ ©¤¬ }µ ³¢ w p§ µ§ ¨ ¤ «¢
§ ¤« q¨¤¤´¤ ¤¤¢ ¨¤« ¡¤ µ ¤±¤ § § § §¤§ « ©µ µl qtus £ §¡© ª ¤³© o´ ³ ¦ ¦
³²¤ µ ¤³« ª©¡ §¦ µ §¡ ¡ ¤¦ µ µ´³ ££ ´§ qk´ ©§ ´ ´ ©§¤± ³£¬§¤¬
q³´ ¤¤¢§ ³µ ¤ ¨¤§¤ © ¨¤³¢ ¨¤³ ¤§ ¯ ©´³¤ ©¤² uuqtqt| p ¨¤¡ ³§ ª ¯±§ § ¤£
³³¢´§ ´²´²§ ®µ´§ ² ¬¤¤¯ ´¤´ £ ¤¦ ¨¤³© ¨§ ¦ q§©³ ¤§©¤ µ¤
µ³¢ oµ³µ © ª ´§ µ § © ³¢§ § ¤ ³ ²³ o³ £¤² םירבחה
q³ ª ´§ ª¤ ¤²¬ ª¤¤«² ¤¯ ª¤ µ¤§ ³´¯
¨¤£µ© ³´ ¨¤´§ ¨ ³¤©¢© £¯´© µ¤ « ³¢§
q ¯ ª¯ ² ¬¤¤¯ ¨¤¤³£© ¨¤«££³¢§ ¤ qw
´³ ¨¤´ ¨¤´²´²©´ ² ¬¤¤¯ ¨¤¬ ¯¤£ ¨«´¤
µ³£ ¤¦ ´ ´ ¨©± § ¨¤³¡ ¢ ¨¤§ ±§± ¤© ¨¤©´³µ© ² ¬¤¤¯ ¨¤¤ ¬© ®§ ³ ´¤² ¤§ ³¤
¤« o¨¤«¤¤«© ¨´ ¨§ ©« ¤§ ² ¬¤¤¯ ¨¤³¢ ´¤ o§¦¬ µ© ³©³ ©© ¤«± © ® § ´¤ ¤¦
o¨¤²¤© o¨¤©©´© ³¦ ¨µ ¤¤ o¨¤¤³£© § « ¯ ¨¤´« ¨«´¤ ¨¤©¯§ q§ ¤³ ®¤¬ © ª © ²© µ ¤±©
§ µ³¡ ¢´ µ «££³¢ ¨ ¤¤ o¨¤«¤¤«© § ³¦ ¨¤¡¤³© µ §§ ¨¤¢¤§±©´ µ ¤±©© ¨¤²µ «© ¥¦ §¦ ² ¬¤¤¯
q©± §¦ § § ¤§ ¤«² ¤§ ´¤ ³ ¦§ q¥ ¢¤ ¤
¤³¢« § ¨¤¤¯´© § ² ¬¤¤¯ ¨¤«££³¢´ ²© ¤« ¨¤³²¬§ ª © ²© §´ µ ¤³§ ¯ ¯§ © § ´¤ o³²©
§§ ¨¤¬ ¯¤£ qµ¤³ ¤± µ¦³© ¨¤ § ³ ¤± ª © ²© §´ µ ¤£« §³ µ µ§ ¤¦ µ ´ µ ¤³¤´
©¦¢§ ¤ e oµ¤³ ¤± µ¦³© ¨¤¦ ´¢ ¨¤©¤ ¨¤³¤¦¡© µ ² µ § ¨ ¬³¯ µ ³¢ ¨ o q³¤ ¤´ µ ³²
qe¡¤©³ ¨¤³ ¨¤« © ²© §´ µ ¤£« §³ µ ¤ ±²© ª¯
דצהמ הפוצ ¨¤ ¨¤³ ª¤¤« ª¤¤« ´¤ ª¦ o «³ ¡ §§ ¦ µ « ´
© ¨ ´¤´ p¨¤¤³§ ¯ ¯ ¨¤« © ²© µ ³²§ ¨¤§¤³
q ³²§
¤ ¤« ³¡§ µ¤£« £¬ ´ ³ qx ¨¤§¦¬ µ© ¨¤©© ´© ¥¦ §¦ ¨¤´« ² ¬¤¤¯ ¨«´¤
¦¤©µ µ± ² ² ¬¤¤¯ ¨¤± © ® § µ© ´µ ¨¤´¯¢©´
«¤© £²´ ´¤ o § ¤ ¤«© µ¤£« £¬ ´ ³ ³§ ¨§ ¨¤¤©´ ¨¤´« ³¯¬© §± µ´² ª¡ µ¤´¯«
q§ ¢ ´¤§ ´ ¨¤¤©¯ ³¡§ o¤« ª ¤´¤³ µ§ ¨¤«¦´ o¢¯´© ¤« ¤§ ¨¤¤© ¨µ ´ ´ § ¤¤
sxvzs|yuw| j§£ ¨¤£³¯§ µ ¤§ § ¦¤´ ² ¬¤¤¯ ® µ¤´ µ§ µ ´¤ ª¦ q¨¤³¢
הרידה תלעב e¨¤¦ ¦e µ ¤§ ¨¤´ ¢ ¨¤³ q §§ ¨¤´«§ ¯³© ¤§¦
³´ ¤ §´ ¨¤¤¤« ¨¤¤«¤´ ¤¯ ³ qy
¤£¤ ® oµ ³ ¨¤¤¤ oµ ²¯µ© § ³¦ ¨¤¤§³
§ ¡ qqq¤²³§ µ §¤¢µ© ¨¤¤«¤´ qqq¨¤¤«¤´ ¤´¦ o©
§´ © µ¤© ¤© ¤ µ ¤±© ¡ ©¢§© ³ ¯¤¬ § o³ ¯£©
¨«¤´ o°³ ¤¢³ «µ ¤§ © ¨¤´¤´² ¤¯§ µ ³´
¨ ¨¤ ©µ© o¨¤§³ ¨¤¤«¤´ µ ¯³©§ µ¦§§ ¨¤§ ¦¤
qµ ¯¬ « ¨¤¤«¤´ µ ¤ µ´´ oª ²¤³
o¨¤¤«¤´ ¯ ³´ ¨§ ³ ¡¤ § ¦¤ © ¨¤¯±© ¨ ©§
¡ qqqµ¤ ¨¤§ ¤ o§ © «¤ ¤ «¤´ ¨´§ ´
d³´ ¤ §´ µ¤¤« ¨¤¤«¤´ µ¯³© ³¤¦§ ¨¤«
o§¯ £© §´ µ¤ ¨¤¤© ¨¤¤ ±²© ¨¤¤«¤´ ¯ ³
´³« ¤± §¦ ¨ ²« ¥ ¤¢ ¨ §´ ¨¤¤«¤´ ¨¤§¯£©
tuowzs ³¦ ¦ qqq² ²¡ ¦e¦ ´ § ¯¤£ µ § ¨¤«µ «
¤ §´ ¨¤¤¤« ¨¤¤«¤´ ¤¯ ³ ¤e ³¡« «µ ¨¤§ ©
mywww } ³´²µ µ «©¡§ qqq³´
םיליעפ תווצ
S ¦¥
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS
Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj
\XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX
da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_
kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal
(( ((%(%)'(0 (,+* Gda bX\_U
© ©± ±©§ § ¦¤ ² ¬¤¤¯ ´ ©¤´ ¤µ¤© § q³£¬§¤¬ §¤§
® o¨¤³¢ ¨¤ ´¢ ¨¤¦³ ª ´¢ § ³²¤ «©¡ ³ µ o´ ©§ ´ ´ o§©³ ©¤¬ }µ ³¢ w p§ µ§ ¨ ¤ «¢
§ ¤« q¨¤¤´¤ ¤¤¢ ¨¤« ¡¤ µ ¤±¤ § § § §¤§ « ©µ µl qtus £ §¡© ª ¤³© o´ ³ ¦ ¦
³²¤ µ ¤³« ª©¡ §¦ µ §¡ ¡ ¤¦ µ µ´³ ££ ´§ qk´ ©§ ´ ´ ©§¤± ³£¬§¤¬
q³´ ¤¤¢§ ³µ ¤ ¨¤§¤ © ¨¤³¢ ¨¤³ ¤§ ¯ ©´³¤ ©¤² uuqtqt| p ¨¤¡ ³§ ª ¯±§ § ¤£
³³¢´§ ´²´²§ ®µ´§ ² ¬¤¤¯ ´¤´ £ ¤¦ ¨¤³© ¨§ ¦ q§©³ ¤§©¤ µ¤
µ³¢ oµ³µ © ª ´§ µ § © ³¢§ § ¤ ³ ²³ o³ £¤² םירבחה
q³ ª ´§ ª¤ ¤²¬ ª¤¤«² ¤¯ ª¤ µ¤§ ³´¯
¨¤£µ© ³´ ¨¤´§ ¨ ³¤©¢© £¯´© µ¤ « ³¢§
q ¯ ª¯ ² ¬¤¤¯ ¨¤¤³£© ¨¤«££³¢§ ¤ qw
´³ ¨¤´ ¨¤´²´²©´ ² ¬¤¤¯ ¨¤¬ ¯¤£ ¨«´¤
µ³£ ¤¦ ´ ´ ¨©± § ¨¤³¡ ¢ ¨¤§ ±§± ¤© ¨¤©´³µ© ² ¬¤¤¯ ¨¤¤ ¬© ®§ ³ ´¤² ¤§ ³¤
¤« o¨¤«¤¤«© ¨´ ¨§ ©« ¤§ ² ¬¤¤¯ ¨¤³¢ ´¤ o§¦¬ µ© ³©³ ©© ¤«± © ® § ´¤ ¤¦
o¨¤²¤© o¨¤©©´© ³¦ ¨µ ¤¤ o¨¤¤³£© § « ¯ ¨¤´« ¨«´¤ ¨¤©¯§ q§ ¤³ ®¤¬ © ª © ²© µ ¤±©
§ µ³¡ ¢´ µ «££³¢ ¨ ¤¤ o¨¤«¤¤«© § ³¦ ¨¤¡¤³© µ §§ ¨¤¢¤§±©´ µ ¤±©© ¨¤²µ «© ¥¦ §¦ ² ¬¤¤¯
q©± §¦ § § ¤§ ¤«² ¤§ ´¤ ³ ¦§ q¥ ¢¤ ¤
¤³¢« § ¨¤¤¯´© § ² ¬¤¤¯ ¨¤«££³¢´ ²© ¤« ¨¤³²¬§ ª © ²© §´ µ ¤³§ ¯ ¯§ © § ´¤ o³²©
§§ ¨¤¬ ¯¤£ qµ¤³ ¤± µ¦³© ¨¤ § ³ ¤± ª © ²© §´ µ ¤£« §³ µ µ§ ¤¦ µ ´ µ ¤³¤´
©¦¢§ ¤ e oµ¤³ ¤± µ¦³© ¨¤¦ ´¢ ¨¤©¤ ¨¤³¤¦¡© µ ² µ § ¨ ¬³¯ µ ³¢ ¨ o q³¤ ¤´ µ ³²
qe¡¤©³ ¨¤³ ¨¤« © ²© §´ µ ¤£« §³ µ ¤ ±²© ª¯
דצהמ הפוצ ¨¤ ¨¤³ ª¤¤« ª¤¤« ´¤ ª¦ o «³ ¡ §§ ¦ µ « ´
© ¨ ´¤´ p¨¤¤³§ ¯ ¯ ¨¤« © ²© µ ³²§ ¨¤§¤³
q ³²§
¤ ¤« ³¡§ µ¤£« £¬ ´ ³ qx ¨¤§¦¬ µ© ¨¤©© ´© ¥¦ §¦ ¨¤´« ² ¬¤¤¯ ¨«´¤
¦¤©µ µ± ² ² ¬¤¤¯ ¨¤± © ® § µ© ´µ ¨¤´¯¢©´
«¤© £²´ ´¤ o § ¤ ¤«© µ¤£« £¬ ´ ³ ³§ ¨§ ¨¤¤©´ ¨¤´« ³¯¬© §± µ´² ª¡ µ¤´¯«
q§ ¢ ´¤§ ´ ¨¤¤©¯ ³¡§ o¤« ª ¤´¤³ µ§ ¨¤«¦´ o¢¯´© ¤« ¤§ ¨¤¤© ¨µ ´ ´ § ¤¤
sxvzs|yuw| j§£ ¨¤£³¯§ µ ¤§ § ¦¤´ ² ¬¤¤¯ ® µ¤´ µ§ µ ´¤ ª¦ q¨¤³¢
הרידה תלעב e¨¤¦ ¦e µ ¤§ ¨¤´ ¢ ¨¤³ q §§ ¨¤´«§ ¯³© ¤§¦
³´ ¤ §´ ¨¤¤¤« ¨¤¤«¤´ ¤¯ ³ qy
¤£¤ ® oµ ³ ¨¤¤¤ oµ ²¯µ© § ³¦ ¨¤¤§³
§ ¡ qqq¤²³§ µ §¤¢µ© ¨¤¤«¤´ qqq¨¤¤«¤´ ¤´¦ o©
§´ © µ¤© ¤© ¤ µ ¤±© ¡ ©¢§© ³ ¯¤¬ § o³ ¯£©
¨«¤´ o°³ ¤¢³ «µ ¤§ © ¨¤´¤´² ¤¯§ µ ³´
¨ ¨¤ ©µ© o¨¤§³ ¨¤¤«¤´ µ ¯³©§ µ¦§§ ¨¤§ ¦¤
qµ ¯¬ « ¨¤¤«¤´ µ ¤ µ´´ oª ²¤³
o¨¤¤«¤´ ¯ ³´ ¨§ ³ ¡¤ § ¦¤ © ¨¤¯±© ¨ ©§
¡ qqqµ¤ ¨¤§ ¤ o§ © «¤ ¤ «¤´ ¨´§ ´
d³´ ¤ §´ µ¤¤« ¨¤¤«¤´ µ¯³© ³¤¦§ ¨¤«
o§¯ £© §´ µ¤ ¨¤¤© ¨¤¤ ±²© ¨¤¤«¤´ ¯ ³
´³« ¤± §¦ ¨ ²« ¥ ¤¢ ¨ §´ ¨¤¤«¤´ ¨¤§¯£©
tuowzs ³¦ ¦ qqq² ²¡ ¦e¦ ´ § ¯¤£ µ § ¨¤«µ «
¤ §´ ¨¤¤¤« ¨¤¤«¤´ ¤¯ ³ ¤e ³¡« «µ ¨¤§ ©
mywww } ³´²µ µ «©¡§ qqq³´
םיליעפ תווצ
S ¦¥
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS
Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj
\XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX
da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_
kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal
(( ((%(%)'(0 (,+* Gda bX\_U
