Page 16 - 1576
P. 16
םיעבצה תמחלמ
:DBHF 6B @6 P?LN6: :DN7 :?GAF P?7ND P6 :97?6 P?P9H: :M?>?B;J:
;FDN9: GJGJ 6B :BDN P??N?H PLH;D N7= 7??6N; <9 C:N76 E?>;B=B
;PA?DP 98FD B=D C?H?7LD :F;D?97 C?NA;7O ;F69?; @N9: BH :F;D?9B
PNO BO :N;M?7 PH ;B :H??G 6B ;:?FPF E?D?F77 ?=N
M;O7 78N ?N?D P;7NP:
F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
¤§¤¯ ³ ¬ ¡«±« ² © ׳םירוחשה םירתנפה׳ לש םלעופ
³´ § ³ ® oµ¤³¦ תא ורישכה ׳ס״ש׳ תחלצהו
µ§¯© ¤¦© µ § ¨¤«©« ¨«¤ לש תרהצומ הסינכל עקרקה
ª¤¤ µ ¤µ´ ³«¦ qª £§´ בולבל .הקיטילופל תויתדעה
¤²¯µ µ²¢´© §¤§¦ ©§« § תוברל ,םינש תורשע לש יסחי
q¨¤©¤¤ ¬© ¨¤³¡© ¤¡¦³© 90-ה תונש עצמאב גורדש
לתוכ” בגר ירימ ©µ´ ¤© o §³´¤ ¤²¤© גגופתה ,תמדוקה האמה לש הנומידב םג” שירהא יסול
”?חרזמה µ ³¤¢ j j µ§¯© ¨£© המכ דועב יכ ןכתיו תיתועמשמ ”םירכוב םיררוגתמ
³ £² o§©³ µ¤¤³¤ µ± ©§ .םומינימל םצמטצי םימי
µ¤¬ µ¦¤©µ µ ¤ oustv ¨ ²© ´¤ ust| §³´¤ ¨
utp µ ³¤¢ ¤«¯§ jª§ § ¢¦j µ¬«¦´ µ¤µ ²¤£¤§ ¯§
µ³ ²¤ µ ³¤µ¬ § oµ¬«¦§ ª¦ µ© ©± µ«² ³© §³´¤
j ¦¤§j µ¤¬ « ¨¤«´ µ³ µ ¤ ´³ µ¤³© ¨ ¥¦ o¡
³¤²¤ o³¬ ª « £©§l §©³ µ¤¤³¤ µ± © qµ ¤© ²©
qkµ¤³¦ «¦´ µ© § ¨ ¢µ µ«¤¤£±©
oµ ¤© ²© µ ¤ ´³§ µ ³¤¢ ¨¤§ ¨¤´ ¨´ o §©
©µ § oust{ ³ £² ®¤±§ µ «£² µ ©¤´³© ¨¤©¬ ¢
µ¦¤©µ µ ¤ § §³´¤ q¤© ²© £«©§³¯ µ
¨³ µ ´³ j¤©§ j µ¤¬ §©³ ¤¦ ³µ¬© ²¤ ³
יחרזמ” יול הירא µ § ¨¤©¤ q¤¤³ j¡ µ ©¤´³ q§´ § © ª«¤ § ופלח” רקלורא סילא
‘ונתיב לארשי‘ב ¤² © µ ´³ ¢ ¤¤³ j¡ §´¦« µ ¤µ § µ ¤©± םירושע ינש
µ ²¡¢§ o§ µ¤§¦µ oµ¤³¦ o³³´ ¬¦ µ ´ ¦§ ¨¤¤©¯
qj ¦¤§j µ¤¬ ¦¤©µ ² ´ ¢µ« ¬« µ µ§ ¤µ µ¡ µ ´§ µ ©© ¡ ¥
?ףלוח דנרט ²¤£¤§ ¯§ ¨¤«´ ©¦ ¤«¯§ ¥¤¤µ´ ³´ ¤µ ©´©
oj¤¤§ §³´¤j µ§¯© µ§ ±³¯ «´ uv ¤«¯§ q«´¤
qª¤¤£´§ ¤§ ¤ o «¬ kª ¤± ³¤¬l ¤²¬«³´ ªµ« §´ µ ´³ ׃םיקינדוכיל םירכוב
«² §¦ ¦© ´¤ o¨¤£«© y ¯³ µ¤µ §¯© oµ¤ § ²³ ¨¤«©« ¨«¤ « ©¤ ¤´ µ ¤¦ ³µ¬©
¤¤§ µ§¤¢µ ²¤ ³£¬³¯ ³¢§ µ ³ ¯¬ ¨¤«´ o¤© ¤¬ § §´ µ¢¯´© ¨¤¤³ ¨¤´ ¦ oµ¤² ³©
qµ ± © µ¤³© µ¤¤¬© ª §©³ µ¤¤³¤ µ± © ³¢ o¤¤³ j¡ ¨ q´¤³
¨ ²© ³µ oµ¤¯ ¤µ ª o§¬© ¬¤ o o¤¢³¡© « §´ ²© § ¤©¯ µ ´ oµ¤³¦
³µ ¤ ¨¤¤«´ o¨¤£«© vw ¯³ ³´ oj j µ§¯© ¤§¤³ qµ¤µ ¡¤¢ µ ²¤© ¨´
³¤± ¤³£ §´©© ´³ §´ µ ´³ oj ¦¤§j µ¤¬© ¤µ§¤² µ ³µ ¡¦³© µ¢¤µ¯ ¬²£§ « ©¤§ «©³e
q ¤«µ« ª¤©¤« ³© o§³´¤ µ«¤© µ § µ ¨¤¤±© « ©¤ ¨¤³¦ ´ «¤ ¥³ § o³¦ µ ¤§
¤´ q´¢ «³£§ ¦¯ µ¤µ ²¤£¤§ ¯ ª ¤¤ § §´« ´ µ§¤¢µ ¤¤³ j¡ ¨¦¤¬ ej§¢©j
§²µ« µ ± © µ¤³ ¤§ ³² ¨¤¤£¤§ ¯ µ ¢ ¦ µ ¦ µ ©§ ² ¤ ¤³¦ ¡¤e §©³© µ
µ§¯©§ §¬© ¬¤ §´ µ³¤¢´ ¤³ oµ¤§¤ ¤³£¦ qe¨¤³¢ §´ ¨´
q¨§ µ¦¤ o¤e¯© §´ ¦³ µ¦¤´©© oj j ¨ ®£ ´ ³´² o£§¢ © ³ ¨´ µ ¦e }¤¤³ j¡
³² ¤£ § ¬ ² ´ ¢µ«§ ¦¡ j¬e´j j ¦¤§j qej ¦¤§j ¨¤³¢ ¨¤³¦ q§² µ ¤¤¯´© ³ ¤± ¤³¢«
§ ¯ ®¬ ¤ ¤ ³ §e±¡ ª³© µ²¤¬¯ µ ¦¡ µ¤¯ ¤µ ¨´ £¤§¢µ´ ´² µ ¤©e }µ¤³¦ §¤¯
© ¡ q¤¯ ¤µ ¤ ¤ §´ ¨µ§ j ¦¤§j µ¤¬ §´ qe ³
¢¤¦ ¬ « ¨³ ¨¤©¤§ ª© µ¢§ ³¢ § §¬© §¤² ¨¤«´ ¥´© §¤¯´ ³ ¤± ³¢«e }¤¤³ j¡
qqqµ³¢ ¢¤¦ j ¦¤§j µ¤¬´ µ³¢ µ ³¤¢ ¨ ± ¤¬ ¯ ¤« µ« µ ³¤¦©´ dµ¤³¦
´ ¢ o µ ³¤¢ µ¦³© ©§« § µ ¤µ qeµ © ² ¨ µ « ³¢
¬¤ ¡ o³¦© ¡ «¤¤³ ´ j¨¤§ µ±´©j qt||| ¤© ׃רעס הבור
® ¤¡ «¦ ª£³ o³ «§ ¯ ¬ ¤¤ ¡¤³©¤¤³¯ ¢± « §¬© o¤³¦ ²¯ § j ¦¤§j ¨£© µ¬«¦ ³¢ o³¬ ª
(*%0%)'(0 (,.- Gda bX\_U (-
:DBHF 6B @6 P?LN6: :DN7 :?GAF P?7ND P6 :97?6 P?P9H: :M?>?B;J:
;FDN9: GJGJ 6B :BDN P??N?H PLH;D N7= 7??6N; <9 C:N76 E?>;B=B
;PA?DP 98FD B=D C?H?7LD :F;D?97 C?NA;7O ;F69?; @N9: BH :F;D?9B
PNO BO :N;M?7 PH ;B :H??G 6B ;:?FPF E?D?F77 ?=N
M;O7 78N ?N?D P;7NP:
F1
¤§¤¯ ³ ¬ ¡«±« ² © ׳םירוחשה םירתנפה׳ לש םלעופ
³´ § ³ ® oµ¤³¦ תא ורישכה ׳ס״ש׳ תחלצהו
µ§¯© ¤¦© µ § ¨¤«©« ¨«¤ לש תרהצומ הסינכל עקרקה
ª¤¤ µ ¤µ´ ³«¦ qª £§´ בולבל .הקיטילופל תויתדעה
¤²¯µ µ²¢´© §¤§¦ ©§« § תוברל ,םינש תורשע לש יסחי
q¨¤©¤¤ ¬© ¨¤³¡© ¤¡¦³© 90-ה תונש עצמאב גורדש
לתוכ” בגר ירימ ©µ´ ¤© o §³´¤ ¤²¤© גגופתה ,תמדוקה האמה לש הנומידב םג” שירהא יסול
”?חרזמה µ ³¤¢ j j µ§¯© ¨£© המכ דועב יכ ןכתיו תיתועמשמ ”םירכוב םיררוגתמ
³ £² o§©³ µ¤¤³¤ µ± ©§ .םומינימל םצמטצי םימי
µ¤¬ µ¦¤©µ µ ¤ oustv ¨ ²© ´¤ ust| §³´¤ ¨
utp µ ³¤¢ ¤«¯§ jª§ § ¢¦j µ¬«¦´ µ¤µ ²¤£¤§ ¯§
µ³ ²¤ µ ³¤µ¬ § oµ¬«¦§ ª¦ µ© ©± µ«² ³© §³´¤
j ¦¤§j µ¤¬ « ¨¤«´ µ³ µ ¤ ´³ µ¤³© ¨ ¥¦ o¡
³¤²¤ o³¬ ª « £©§l §©³ µ¤¤³¤ µ± © qµ ¤© ²©
qkµ¤³¦ «¦´ µ© § ¨ ¢µ µ«¤¤£±©
oµ ¤© ²© µ ¤ ´³§ µ ³¤¢ ¨¤§ ¨¤´ ¨´ o §©
©µ § oust{ ³ £² ®¤±§ µ «£² µ ©¤´³© ¨¤©¬ ¢
µ¦¤©µ µ ¤ § §³´¤ q¤© ²© £«©§³¯ µ
¨³ µ ´³ j¤©§ j µ¤¬ §©³ ¤¦ ³µ¬© ²¤ ³
יחרזמ” יול הירא µ § ¨¤©¤ q¤¤³ j¡ µ ©¤´³ q§´ § © ª«¤ § ופלח” רקלורא סילא
‘ונתיב לארשי‘ב ¤² © µ ´³ ¢ ¤¤³ j¡ §´¦« µ ¤µ § µ ¤©± םירושע ינש
µ ²¡¢§ o§ µ¤§¦µ oµ¤³¦ o³³´ ¬¦ µ ´ ¦§ ¨¤¤©¯
qj ¦¤§j µ¤¬ ¦¤©µ ² ´ ¢µ« ¬« µ µ§ ¤µ µ¡ µ ´§ µ ©© ¡ ¥
?ףלוח דנרט ²¤£¤§ ¯§ ¨¤«´ ©¦ ¤«¯§ ¥¤¤µ´ ³´ ¤µ ©´©
oj¤¤§ §³´¤j µ§¯© µ§ ±³¯ «´ uv ¤«¯§ q«´¤
qª¤¤£´§ ¤§ ¤ o «¬ kª ¤± ³¤¬l ¤²¬«³´ ªµ« §´ µ ´³ ׃םיקינדוכיל םירכוב
«² §¦ ¦© ´¤ o¨¤£«© y ¯³ µ¤µ §¯© oµ¤ § ²³ ¨¤«©« ¨«¤ « ©¤ ¤´ µ ¤¦ ³µ¬©
¤¤§ µ§¤¢µ ²¤ ³£¬³¯ ³¢§ µ ³ ¯¬ ¨¤«´ o¤© ¤¬ § §´ µ¢¯´© ¨¤¤³ ¨¤´ ¦ oµ¤² ³©
qµ ± © µ¤³© µ¤¤¬© ª §©³ µ¤¤³¤ µ± © ³¢ o¤¤³ j¡ ¨ q´¤³
¨ ²© ³µ oµ¤¯ ¤µ ª o§¬© ¬¤ o o¤¢³¡© « §´ ²© § ¤©¯ µ ´ oµ¤³¦
³µ ¤ ¨¤¤«´ o¨¤£«© vw ¯³ ³´ oj j µ§¯© ¤§¤³ qµ¤µ ¡¤¢ µ ²¤© ¨´
³¤± ¤³£ §´©© ´³ §´ µ ´³ oj ¦¤§j µ¤¬© ¤µ§¤² µ ³µ ¡¦³© µ¢¤µ¯ ¬²£§ « ©¤§ «©³e
q ¤«µ« ª¤©¤« ³© o§³´¤ µ«¤© µ § µ ¨¤¤±© « ©¤ ¨¤³¦ ´ «¤ ¥³ § o³¦ µ ¤§
¤´ q´¢ «³£§ ¦¯ µ¤µ ²¤£¤§ ¯ ª ¤¤ § §´« ´ µ§¤¢µ ¤¤³ j¡ ¨¦¤¬ ej§¢©j
§²µ« µ ± © µ¤³ ¤§ ³² ¨¤¤£¤§ ¯ µ ¢ ¦ µ ¦ µ ©§ ² ¤ ¤³¦ ¡¤e §©³© µ
µ§¯©§ §¬© ¬¤ §´ µ³¤¢´ ¤³ oµ¤§¤ ¤³£¦ qe¨¤³¢ §´ ¨´
q¨§ µ¦¤ o¤e¯© §´ ¦³ µ¦¤´©© oj j ¨ ®£ ´ ³´² o£§¢ © ³ ¨´ µ ¦e }¤¤³ j¡
³² ¤£ § ¬ ² ´ ¢µ«§ ¦¡ j¬e´j j ¦¤§j qej ¦¤§j ¨¤³¢ ¨¤³¦ q§² µ ¤¤¯´© ³ ¤± ¤³¢«
§ ¯ ®¬ ¤ ¤ ³ §e±¡ ª³© µ²¤¬¯ µ ¦¡ µ¤¯ ¤µ ¨´ £¤§¢µ´ ´² µ ¤©e }µ¤³¦ §¤¯
© ¡ q¤¯ ¤µ ¤ ¤ §´ ¨µ§ j ¦¤§j µ¤¬ §´ qe ³
¢¤¦ ¬ « ¨³ ¨¤©¤§ ª© µ¢§ ³¢ § §¬© §¤² ¨¤«´ ¥´© §¤¯´ ³ ¤± ³¢«e }¤¤³ j¡
qqqµ³¢ ¢¤¦ j ¦¤§j µ¤¬´ µ³¢ µ ³¤¢ ¨ ± ¤¬ ¯ ¤« µ« µ ³¤¦©´ dµ¤³¦
´ ¢ o µ ³¤¢ µ¦³© ©§« § µ ¤µ qeµ © ² ¨ µ « ³¢
¬¤ ¡ o³¦© ¡ «¤¤³ ´ j¨¤§ µ±´©j qt||| ¤© ׃רעס הבור
® ¤¡ «¦ ª£³ o³ «§ ¯ ¬ ¤¤ ¡¤³©¤¤³¯ ¢± « §¬© o¤³¦ ²¯ § j ¦¤§j ¨£© µ¬«¦ ³¢ o³¬ ª
(*%0%)'(0 (,.- Gda bX\_U (-
