Page 14 - 1576
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§©³© ª¤ £© ¤ §¦¤© ³§ µ §´ qts µ«¤ ±© «¤© «§ ´¤ q{
³¢§ ¤© ¨µ § ³ ¡¢§ §¦ ªµ¢§ ³µ © ¨ ׃הלאש µ ³²© µ o¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¤µ¤³ « ³¢§
« µ¢ §e oe¤£« §³ ª¤¤ ª©³¤§ ¨e }³µ ¦ µ¢µ ª©³¤§ µ
µ ¢©´ §© ª©« µ¤ µ «§ ¦¡µ d £ §¡© ׃הבושת qqqe ¤«µ« ª¤©¤« «²© ª©³¤§e oe¨¤¬ ³ §´ §¯©
±© ¨ ¨¤©¤ ´ «²¤µ ¨¤©¦¢ o§´ ® § d¨«¤¢ q´ § ¯ ©¬³ ¯´ §e« µ µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤« ±³
µ ¤§ ¨¤¦¤³± ¨ § ¨¤©¤ q µ§¦ µ ¢©´§ ªµ¢ § µ ³¡ ¢ µ ³¤¢§ ¨³ ª©³¤§´ oµ¤¡¦³© «£ ¤¦ §
´µ ¡ q¨µ ¨¤ ³£ µ ¤§ § ¡§ ¡ ¨¤¤ «¯ o¤£¤§ ¯ § o¤µ¤© ¤«©¤ ²¤« ¦¤§ ¤« q³ ¤± ¤¯¬¦ ¡ ¡
¥³ ± µ ª¦§ o§§¦ ª© ¨¤± ¤ ¨¤±© «¦µ¤ q¤§§¦ ª¯ p ª§ µ©³ o¤µ³ ¨¤§´ ³¤ §§ ¦ o«¤© µ tssh
§´§ ¨µ ´µ §²§ ³ § ´§ ¤¦ o¢ ¤© d¢ ³§ ¦³ § §³´¤ °³ §¦ µ
qµ¤¯¤±¯¬ ³ ¤ ¦e¢ ¤¯§¦ ©´ µ¦ §¦ « ¨© ²µ© ¤«
ª¤ ´¤« ¤¤¢ « ´³ «´´ ª¤¤±§ ´¢ ¡ µ «©¡ µ¡ qµ ³¡ ¢ µ ³¤¢ § µ ¤³¢ §¦ µ§£ © ¤§´ oª©³¤§
¡ ¨¤³¤¦© §¦ ªµ¢ ª©¡ ¡ o© ´¢ «´ ¤ ©§ µ¡ oª©³¤§ ³ ¤ ¤¯§¦ § µ©§ £¢
³ ± ¤«´ µ ¢ § ¨¤© § o²© § ³µ ¤ ¡ µ µ¤³´¯ ¤© §¦ ¤ ³¤± ª©³¤§ ³ ¤ µ¬«¦ ³¢
¨¤ « ¨¤¤´² ³³ µ§ ¨¤§ ¦¤ ¡ «´ ² q« ¦« § ¤µ ³± §¦ µ ³©§ d¬ ¤ ² ¢ ´ « ³´¯µ¤ §´
§ ´¢ o ¡ ¤« ª¤ ¤£ ª¯ ¨¤©¤¤²´ ¨¤³¯© µ ³¡ ¢ µ³±§ ´³ ¦ ¬¢¤¤µ§ ©´§ ±³
µ ³§ oµ ³¦¤ µ ²¤©§ § ¡© §¤§ d¨¤©¤ u{ ³ ³´¦ ¨ oµ ¤©´© ¢ µ «´«
q ¢¤ ³¢µ§ ³¤¦§ µ«© § ³ ¤ ¢¤´ k³ µ µ ¤l ¨¤³¢ µ §¯© § ¨ µ§£ © µ ¤³¢
§¤¤©§ µ «¯§ ³´¯ §¦¤© ³§ µ §´ µ µ§ ¨ ¨¤© ¤ ¨¯´ «¤ § o ©´§ ©¤«¯ §´
michaelyot@gmailqcom
q¨¤¤©´© ¢ ¨¤¤µ©
הלמר בשימע תסנכ תיב בר ,ןאיבוטמוי לאכימ ברה µ³ ´²µ ¤¡¤ §£ ¤± ³ µ « µ¤´ ³¦¤«´ ª¤¤±§ ¤¤§
´¢ ´ « µ ²¤¯¬© ¨¤¤±© § ¨¤´¤© §
d¬ ¤ ² ¢ p¤µ¤¤
S ¦¥ ³¤ « ¢±« § §´©© ´³ §´ § ² © ª¤¤
`\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS µ¦³ §´¦« ¥ o³¤ ´¤ ¨«© qutp µ¬«¦§ µ ³¤¢
§ ¨¤³¢ ¨§ ¦ ª¦§ q¤ ª ¤¬¤« §¦ ¨ §´©©
qµ ³¡ ¢ µ ³¤¢ §´ ª© ¤²
\XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e ¨¤¤¢´ ¨¤ ¤ «¢« q¢ ¨ «§ ¦ oª¤¤±§ ´¤§ ¤§ ´¢
bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ µ ¤³¢ oµ¯µ ´© ³£© ´¤ ¨§ ¦§ ¨¤ ¤ µ«¤©
µ¤©§ µ© µ¡ qµ«¤ ±© µ¢ «¤© «§ ´¤ oµ¤© §
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ µ «³µ¢ o«² ª©³¤§ ³ ¤ ¦e¢ µ ¨¤´§ ª¤ p
¨´´ ´²©l qµ¤§§¦ « ©µ §¦ µ µ ³§ § o¤¤
qkµ¦³© ¨¤³ ©´ ¤¤ µ µ¦
תכרעמב םשה
?הקיזומ תמלח דימת ³´© ª ³µ¯ § ¡ ²¤£¤§ ¯ q|
§ § §© § ¢³¡ µ ¢²§ «¤© ²¤£¤§ ¯
§´ ¨¤³ ´¤© ¡ ²¤£¤§ ¯ µ §¤ © ª¦¤§ o¤¤µ
³ ¤ ¨ ¢µ µ¤¤µ µ¤« ¢£¤ µ¤§¦§¦ ª µ ³´¤
qµ§§ µ´© µ ©¤§ ¢³¡ ©© ¢ ³ ¥ «¤¢
oª§ § ¢¦ ¦¤§ µ §¤ © µ §¯© ¤µ´ ª¤ ²¤µ ±©
o§´©© ª ©¤ ¤ µ± ³¢§ oµ ³¡ ¢ µ ³¤¢§ §¤
¤±¢ ³¤§¤© £©¦ ¥³ © µ ³¤¢ ª ©¤© µ § µ¦
q«¤© ³ ¤± ¤¯¬¦© µ¡ oi
µ «´§ §¦¤ ¨¤£«© ´¤©¢ µ §¯© ©© ±¤¦ «¤³
´ §¤ § ¤«¯ § ³² µ ¥ ¯§ ¨¤¤«¡© ®¦ µ
ª ³µ¯ © ¡ qµ ³¤¢§
µ©² §¢ ¡ ª ³µ¯ µ §¯© ¤µ´ ª¤ µ¤ ¨ §´
³² ¥¤´©¤´ µ ¤§ § ¦¤ § ¤³ qµ¤© § µ ¢ µ§´©©
³´¯ ¨ q§ ¡ ²¤£¤§ ¯§ ª³ ² ¤¤ ¨¤¢³¡ ¡
³²§ §¤ ¤ ²³ ¡ µ §¯© ¤µ´ ª¤ ¨ ´¤¤§ µ«µ¤« §
q«¤© ³¢ ¤«¯ ¯ ±¤ ¤ § µ ¯ µ ³¢
µ £¤¢¬ µ²¬¯§ ® ¬ ® ¬ ¤µ µ ¢ µ§´©©´ ¨ ©
§ ¤³¡© ¬³£«¤ ²³ ¨§ °¯¢ ³´ µ «£² µ §¯©©
q§§¦§
µ ± µ µ ¨¤¢³¡© ¥ ¬¢µ µ ¢ µ§´©©´ ¨ ©
¤© ¢µ §¦ µ «¢© ¤µ´ ª¤ £²¤§¯« ²© ¨³« ³´ §
q¤µ ± µ ²¤²¢
q§«µ© ´ ¤¯¦ ¥¤´©¤ ¡ ±©´ µ § §¤ §
q¨¤¢³¡ «¤ §§ µ ³¤¢
תדחואמ הלמר תמישר שאר ,היוודב םיהרבא
(*%0%)'(0 (,.- Gda bX\_U (+
§©³© ª¤ £© ¤ §¦¤© ³§ µ §´ qts µ«¤ ±© «¤© «§ ´¤ q{
³¢§ ¤© ¨µ § ³ ¡¢§ §¦ ªµ¢§ ³µ © ¨ ׃הלאש µ ³²© µ o¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¤µ¤³ « ³¢§
« µ¢ §e oe¤£« §³ ª¤¤ ª©³¤§ ¨e }³µ ¦ µ¢µ ª©³¤§ µ
µ ¢©´ §© ª©« µ¤ µ «§ ¦¡µ d £ §¡© ׃הבושת qqqe ¤«µ« ª¤©¤« «²© ª©³¤§e oe¨¤¬ ³ §´ §¯©
±© ¨ ¨¤©¤ ´ «²¤µ ¨¤©¦¢ o§´ ® § d¨«¤¢ q´ § ¯ ©¬³ ¯´ §e« µ µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤« ±³
µ ¤§ ¨¤¦¤³± ¨ § ¨¤©¤ q µ§¦ µ ¢©´§ ªµ¢ § µ ³¡ ¢ µ ³¤¢§ ¨³ ª©³¤§´ oµ¤¡¦³© «£ ¤¦ §
´µ ¡ q¨µ ¨¤ ³£ µ ¤§ § ¡§ ¡ ¨¤¤ «¯ o¤£¤§ ¯ § o¤µ¤© ¤«©¤ ²¤« ¦¤§ ¤« q³ ¤± ¤¯¬¦ ¡ ¡
¥³ ± µ ª¦§ o§§¦ ª© ¨¤± ¤ ¨¤±© «¦µ¤ q¤§§¦ ª¯ p ª§ µ©³ o¤µ³ ¨¤§´ ³¤ §§ ¦ o«¤© µ tssh
§´§ ¨µ ´µ §²§ ³ § ´§ ¤¦ o¢ ¤© d¢ ³§ ¦³ § §³´¤ °³ §¦ µ
qµ¤¯¤±¯¬ ³ ¤ ¦e¢ ¤¯§¦ ©´ µ¦ §¦ « ¨© ²µ© ¤«
ª¤ ´¤« ¤¤¢ « ´³ «´´ ª¤¤±§ ´¢ ¡ µ «©¡ µ¡ qµ ³¡ ¢ µ ³¤¢ § µ ¤³¢ §¦ µ§£ © ¤§´ oª©³¤§
¡ ¨¤³¤¦© §¦ ªµ¢ ª©¡ ¡ o© ´¢ «´ ¤ ©§ µ¡ oª©³¤§ ³ ¤ ¤¯§¦ § µ©§ £¢
³ ± ¤«´ µ ¢ § ¨¤© § o²© § ³µ ¤ ¡ µ µ¤³´¯ ¤© §¦ ¤ ³¤± ª©³¤§ ³ ¤ µ¬«¦ ³¢
¨¤ « ¨¤¤´² ³³ µ§ ¨¤§ ¦¤ ¡ «´ ² q« ¦« § ¤µ ³± §¦ µ ³©§ d¬ ¤ ² ¢ ´ « ³´¯µ¤ §´
§ ´¢ o ¡ ¤« ª¤ ¤£ ª¯ ¨¤©¤¤²´ ¨¤³¯© µ ³¡ ¢ µ³±§ ´³ ¦ ¬¢¤¤µ§ ©´§ ±³
µ ³§ oµ ³¦¤ µ ²¤©§ § ¡© §¤§ d¨¤©¤ u{ ³ ³´¦ ¨ oµ ¤©´© ¢ µ «´«
q ¢¤ ³¢µ§ ³¤¦§ µ«© § ³ ¤ ¢¤´ k³ µ µ ¤l ¨¤³¢ µ §¯© § ¨ µ§£ © µ ¤³¢
§¤¤©§ µ «¯§ ³´¯ §¦¤© ³§ µ §´ µ µ§ ¨ ¨¤© ¤ ¨¯´ «¤ § o ©´§ ©¤«¯ §´
michaelyot@gmailqcom
q¨¤¤©´© ¢ ¨¤¤µ©
הלמר בשימע תסנכ תיב בר ,ןאיבוטמוי לאכימ ברה µ³ ´²µ ¤¡¤ §£ ¤± ³ µ « µ¤´ ³¦¤«´ ª¤¤±§ ¤¤§
´¢ ´ « µ ²¤¯¬© ¨¤¤±© § ¨¤´¤© §
d¬ ¤ ² ¢ p¤µ¤¤
S ¦¥ ³¤ « ¢±« § §´©© ´³ §´ § ² © ª¤¤
`\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS µ¦³ §´¦« ¥ o³¤ ´¤ ¨«© qutp µ¬«¦§ µ ³¤¢
§ ¨¤³¢ ¨§ ¦ ª¦§ q¤ ª ¤¬¤« §¦ ¨ §´©©
qµ ³¡ ¢ µ ³¤¢ §´ ª© ¤²
\XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e ¨¤¤¢´ ¨¤ ¤ «¢« q¢ ¨ «§ ¦ oª¤¤±§ ´¤§ ¤§ ´¢
bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ µ ¤³¢ oµ¯µ ´© ³£© ´¤ ¨§ ¦§ ¨¤ ¤ µ«¤©
µ¤©§ µ© µ¡ qµ«¤ ±© µ¢ «¤© «§ ´¤ oµ¤© §
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ µ «³µ¢ o«² ª©³¤§ ³ ¤ ¦e¢ µ ¨¤´§ ª¤ p
¨´´ ´²©l qµ¤§§¦ « ©µ §¦ µ µ ³§ § o¤¤
qkµ¦³© ¨¤³ ©´ ¤¤ µ µ¦
תכרעמב םשה
?הקיזומ תמלח דימת ³´© ª ³µ¯ § ¡ ²¤£¤§ ¯ q|
§ § §© § ¢³¡ µ ¢²§ «¤© ²¤£¤§ ¯
§´ ¨¤³ ´¤© ¡ ²¤£¤§ ¯ µ §¤ © ª¦¤§ o¤¤µ
³ ¤ ¨ ¢µ µ¤¤µ µ¤« ¢£¤ µ¤§¦§¦ ª µ ³´¤
qµ§§ µ´© µ ©¤§ ¢³¡ ©© ¢ ³ ¥ «¤¢
oª§ § ¢¦ ¦¤§ µ §¤ © µ §¯© ¤µ´ ª¤ ²¤µ ±©
o§´©© ª ©¤ ¤ µ± ³¢§ oµ ³¡ ¢ µ ³¤¢§ §¤
¤±¢ ³¤§¤© £©¦ ¥³ © µ ³¤¢ ª ©¤© µ § µ¦
q«¤© ³ ¤± ¤¯¬¦© µ¡ oi
µ «´§ §¦¤ ¨¤£«© ´¤©¢ µ §¯© ©© ±¤¦ «¤³
´ §¤ § ¤«¯ § ³² µ ¥ ¯§ ¨¤¤«¡© ®¦ µ
ª ³µ¯ © ¡ qµ ³¤¢§
µ©² §¢ ¡ ª ³µ¯ µ §¯© ¤µ´ ª¤ µ¤ ¨ §´
³² ¥¤´©¤´ µ ¤§ § ¦¤ § ¤³ qµ¤© § µ ¢ µ§´©©
³´¯ ¨ q§ ¡ ²¤£¤§ ¯§ ª³ ² ¤¤ ¨¤¢³¡ ¡
³²§ §¤ ¤ ²³ ¡ µ §¯© ¤µ´ ª¤ ¨ ´¤¤§ µ«µ¤« §
q«¤© ³¢ ¤«¯ ¯ ±¤ ¤ § µ ¯ µ ³¢
µ £¤¢¬ µ²¬¯§ ® ¬ ® ¬ ¤µ µ ¢ µ§´©©´ ¨ ©
§ ¤³¡© ¬³£«¤ ²³ ¨§ °¯¢ ³´ µ «£² µ §¯©©
q§§¦§
µ ± µ µ ¨¤¢³¡© ¥ ¬¢µ µ ¢ µ§´©©´ ¨ ©
¤© ¢µ §¦ µ «¢© ¤µ´ ª¤ £²¤§¯« ²© ¨³« ³´ §
q¤µ ± µ ²¤²¢
q§«µ© ´ ¤¯¦ ¥¤´©¤ ¡ ±©´ µ § §¤ §
q¨¤¢³¡ «¤ §§ µ ³¤¢
תדחואמ הלמר תמישר שאר ,היוודב םיהרבא
(*%0%)'(0 (,.- Gda bX\_U (+
