Page 30 - 1343
P. 30
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
C?H;LJB H?9LD :BDN7 :;;=6 G ?7
״קילקב םוליצ״ םע ³² ¨ ¤ ª¤ ± o³´ ´ ¤´¤§´ ¨ ¤
Q@C7 I<8P;C «e }e ¢e ³¯¬ µ¤ µ§«© o¤´ µ«
¤¯§¦ ¦ £ µ³¦ §´ § ¢ ¨¤¢
kmX\ `\Sma \a ¨¤ £ ¨¤¤¢§ §¤¤ o§e± ¤¦« ¤ ±¯ ¤¯§
lSk mX\W_ ´ ¨ ¤ ¨ ¤ ¨¯ § ¨¤´ « o¨¤¦ ³
qe«¤© §´ µ© ²µ ³¤¢© µ ´
6W_laaW §´ ´³© ¬²£ ¢µ¯« ± ¨ ¤
¨¤¤µ ©´© ¤³² ¤£² ¨¤³ © µ ±
¥§© q³¤´ ¨¤¯µ ´ ¤ ¨¤¤©§µ
µ ¤ §¤¯ ¨¤³ ¤´ ´² ¨¤ ©¤§ ¨ ¤
© ¤² µ µ ² ²¢§ ¤¦ o´ «
§ §¦§ µ ¤§ ¡ ¨ ¤ §´ µ¯¤´¢
µ© ²µ§ o§³´¤ ª ¢£¤§ ¨¯ ©³µ ³´
q«¤© §´ µ ©±
¤¤©§µ o¨¤³ ¤± ³¤¤± j µ¤¦ ¤¤©§µ
¨¤ ±¯§ ¤±© §©³ ¢ ¬e¤ ¦³ ´ e µe §¤© µ ³±¤ j ¦´
j ¦´ o¦´ ¤¤©§µ §¦ §´ ©©
}¤µ¤ µ¦« µ ¤´¤ µ ¦³ oe µe j¡§ ² «¤¦
e¤¤e ¤´¤ ¤« §´ µ¦³´ ²µ ¤§ ¦e }¤´ «¦ µ ´³© µ ±© j ¦´ ¤¤©§µ ¤¤p§
©§¤ § ³¢ ¤ § ¤ ´¤¤ §j }¤¦
¨¤³± µ qj pj µ ¦´ ¤¤©§µ ¤¤ §
¤« q³© ³² «¤§ ¨´µµ j©¢§© ¤«³ µ ª¤³ §´ eµ ¡e ¡¦³© ¤¤±«§ ³
§e± ¤ ±¯ §¦´ ¤¤¯¤± §¤¯µ µ¢§ ´ µ¤´¤ ¨³¤§ ¤ ³´ o§©³ ³¤
´¤ ³© ²¡¢µ¤ ¤ µ § ¯ ¤¯« q¨¤ ±¯§
eq¨«µ¤§ µ« o³¯¬ µ¤ µ§«© ¨ ¤ µ ©¦¤¬
:BDN7 :B?:M: EHDB ?F;N?H: N;>?O:
µ±© §¤² ª©§ µ §¤¯ µ³¬©
o§©³ ¤« ³¤ ¢ ²¤¯ ³ £¤´ µ¤¢¤
}«¤ ³ £¤´ ¤´« ¤¤³¤ ¤¢²¯ «µ
e£«e ´¤´² §´ µ¤ µ ±¯¤´ ¤« ³¤
q³¤ µ´ µ
³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢© §«© ©e©
´« ° ¯¤´ ¤¦ oª¤¤± ³¤¯´ µ¤© ¤« ³¤
²¤¯ ¤« ³¤ ³ £¤´ ¤´« §´ ¨µ³¡
ª¤«² ´© ©e¬³ «¬ ¤ ª j ²¯ §´
µ ¤± oµ¤ µ ³¤² ³´ §§¦
¬¤¤ µ ±¤ ¥³ ±§ ¤¦ oª¤ ±¤ qµ ¯¬ «
¤¤« ¨ ¢µ© ±²© ¤§ ³ £¤´ ¤´«
q¤±§£¬«¤
§©³ §¤² ª©§ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ¤ °¯ ´ §´ ¨¤¤ ´ ¥§© ª¦
µ¯£ ´ § ³©e }³¤¯´ q´¤´² §´
¤« q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ³ ¯¤´§ ¨²§¢ µ ¯¤¦ o¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ ¤´« §´
}« ¤ §¯´ ¨¤«µ© ¨¤¯µ ´ §§¦§ © ¤´« ¨¤§ ¯ o³¤ ¨¤¤¢ µ ¦¤ § ³¤©´
e¤¤ ²³e qe´ « ª©§ ¨¤©³ µ ¤µ³¢ ¤µ§¤² ³ ´¤© ¨ ¤¢¤
N@CN8 D
}µ¤ ¤
eª ©¤© ²³e
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U *'
C?H;LJB H?9LD :BDN7 :;;=6 G ?7
״קילקב םוליצ״ םע ³² ¨ ¤ ª¤ ± o³´ ´ ¤´¤§´ ¨ ¤
Q@C7 I<8P;C «e }e ¢e ³¯¬ µ¤ µ§«© o¤´ µ«
¤¯§¦ ¦ £ µ³¦ §´ § ¢ ¨¤¢
kmX\ `\Sma \a ¨¤ £ ¨¤¤¢§ §¤¤ o§e± ¤¦« ¤ ±¯ ¤¯§
lSk mX\W_ ´ ¨ ¤ ¨ ¤ ¨¯ § ¨¤´ « o¨¤¦ ³
qe«¤© §´ µ© ²µ ³¤¢© µ ´
6W_laaW §´ ´³© ¬²£ ¢µ¯« ± ¨ ¤
¨¤¤µ ©´© ¤³² ¤£² ¨¤³ © µ ±
¥§© q³¤´ ¨¤¯µ ´ ¤ ¨¤¤©§µ
µ ¤ §¤¯ ¨¤³ ¤´ ´² ¨¤ ©¤§ ¨ ¤
© ¤² µ µ ² ²¢§ ¤¦ o´ «
§ §¦§ µ ¤§ ¡ ¨ ¤ §´ µ¯¤´¢
µ© ²µ§ o§³´¤ ª ¢£¤§ ¨¯ ©³µ ³´
q«¤© §´ µ ©±
¤¤©§µ o¨¤³ ¤± ³¤¤± j µ¤¦ ¤¤©§µ
¨¤ ±¯§ ¤±© §©³ ¢ ¬e¤ ¦³ ´ e µe §¤© µ ³±¤ j ¦´
j ¦´ o¦´ ¤¤©§µ §¦ §´ ©©
}¤µ¤ µ¦« µ ¤´¤ µ ¦³ oe µe j¡§ ² «¤¦
e¤¤e ¤´¤ ¤« §´ µ¦³´ ²µ ¤§ ¦e }¤´ «¦ µ ´³© µ ±© j ¦´ ¤¤©§µ ¤¤p§
©§¤ § ³¢ ¤ § ¤ ´¤¤ §j }¤¦
¨¤³± µ qj pj µ ¦´ ¤¤©§µ ¤¤ §
¤« q³© ³² «¤§ ¨´µµ j©¢§© ¤«³ µ ª¤³ §´ eµ ¡e ¡¦³© ¤¤±«§ ³
§e± ¤ ±¯ §¦´ ¤¤¯¤± §¤¯µ µ¢§ ´ µ¤´¤ ¨³¤§ ¤ ³´ o§©³ ³¤
´¤ ³© ²¡¢µ¤ ¤ µ § ¯ ¤¯« q¨¤ ±¯§
eq¨«µ¤§ µ« o³¯¬ µ¤ µ§«© ¨ ¤ µ ©¦¤¬
:BDN7 :B?:M: EHDB ?F;N?H: N;>?O:
µ±© §¤² ª©§ µ §¤¯ µ³¬©
o§©³ ¤« ³¤ ¢ ²¤¯ ³ £¤´ µ¤¢¤
}«¤ ³ £¤´ ¤´« ¤¤³¤ ¤¢²¯ «µ
e£«e ´¤´² §´ µ¤ µ ±¯¤´ ¤« ³¤
q³¤ µ´ µ
³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢© §«© ©e©
´« ° ¯¤´ ¤¦ oª¤¤± ³¤¯´ µ¤© ¤« ³¤
²¤¯ ¤« ³¤ ³ £¤´ ¤´« §´ ¨µ³¡
ª¤«² ´© ©e¬³ «¬ ¤ ª j ²¯ §´
µ ¤± oµ¤ µ ³¤² ³´ §§¦
¬¤¤ µ ±¤ ¥³ ±§ ¤¦ oª¤ ±¤ qµ ¯¬ «
¤¤« ¨ ¢µ© ±²© ¤§ ³ £¤´ ¤´«
q¤±§£¬«¤
§©³ §¤² ª©§ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ¤ °¯ ´ §´ ¨¤¤ ´ ¥§© ª¦
µ¯£ ´ § ³©e }³¤¯´ q´¤´² §´
¤« q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ³ ¯¤´§ ¨²§¢ µ ¯¤¦ o¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ ¤´« §´
}« ¤ §¯´ ¨¤«µ© ¨¤¯µ ´ §§¦§ © ¤´« ¨¤§ ¯ o³¤ ¨¤¤¢ µ ¦¤ § ³¤©´
e¤¤ ²³e qe´ « ª©§ ¨¤©³ µ ¤µ³¢ ¤µ§¤² ³ ´¤© ¨ ¤¢¤
N@CN8 D
}µ¤ ¤
eª ©¤© ²³e
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U *'
