Page 27 - 1343
P. 27
O6N E;OO CH;F
P;LN=F 98FP: :LH;D:
BA; 7;O?7 C?7NH M?GH:B
869 C?7NH M?GH:O EB7M
;B 6?L;:B :LH;D: O6N
;P;6 :L;N 6B 6;:O CO ¨¤£ ¤© ¤« § ¢ ²¤¯ ´¤e ²¤ ³ µ± ©
«¯¤´e ª ´´ ¨ « e¥ «¤¢ µ ¬ ©
eª§¡ § µ ³¤´¤ EB7MA
£³§ ±e ª ¤ µ ¦¡ µ ¤´¢ µ ´ £¯´© µ¤
± © ´³ µ¡ ³´¤ ¤© ¥¦§ ³¦ o¤ § ¨¤¬²© « ¬²¬² ±e ª© « ¡³
e¨ §¤± ¤²µe ª¤¦§ ª¤¤§ ± © ³¢ µ ¦¡ µ ´³ ¯©
´¤ ¨¤³ ²¤¬§ µ ±³¢« «µ ¤³¢ ±© µ ©´« µ ³ µ « §µ µ² q¥©¬© §¦©
´³ ¨¤³ ²¤¬´ ª§² §¦ ¥¦§ µ ³ ¦¡µ µ ¢ ¨¤©¯ ©¬³ ¯ o § ¨¤«¤¤« ± ©
§ ´ ¨´ § ¤± § ± © q¨¤«¯ ³´© §e¦«© ³¡ ¢
¨¤µ ³¤´ ªµ¤´ ª§²¦ µ ± ³ µ ¦¡ ©² ± © ¤³¢§ ¤¦ ²¤¬§ ªµ¤«´ ¯¤ ª¦©
«©© ³ ´¤ µ§² ¡ § o ´¤ µ ± ¢ ³´ ¤³¢´ µ ¨¤¦©¬© ª¤¤§ µ¤£© £
§§¦ ¥µ ´µ´ ´ ¢ ¤« µ¦ ¤ §¤´ ¥©¬© ¬²«¯§ ¬¢¤¤µ© ª ¤ µ ¦¡ §´ ¤µ §
µ ª¤© §§¦ ¥«¤ ³© µ± ¤ ª¤³´¤© « ¥©¬© § ª¤ ¤¯ § ³ ¬ © ¬³¯
µ¤« ¢ µ §«µ µ d¥µ¤¬ ¨ ¨ µ§ ¡ o¤¤³¤ ¤¯§¦ ¤µ ¢ £³¯ §´ ¤µ ¤ ¦¡
d¥µ ¬ ± © ´³ §´
¥µ¤ µ « ¨ ´¯¤§ ¢©´ ¤« ª ¤ ´²©´ ¤µ ± © ´ « ¨¤´©´©
³¡ oª³ ¤« µ²¤ © µ ´§ §¤´ § ²§ ´² ª¦´ ¨¤¤´² µ³³ © ¡ §© q ³¢
± © ¤«´ ¯±© § µ µ²² © µ «¤¤«µ ª¤§ µ¤´¤ µ «³²¬ ª¤ § ³ ª¦¤
o± © ¤³´© µ §¤§ ¨¤©¤ ´ q¤³ ¤± ª¤¤« ¬³£«¤ µ³¬© «¦
¨ ¤ ²¢³¤ §´ ²© q§e« ³© ¢© ²µ ´² ª¦§ ¨¤¤§ §²§ ± © ¤³¢ §´ µ¤£© £ µ ¦¡ ª¤¤«
ok¨¤¤³¢ £©§l ¨¤©¤ ´ §´ ¥ µ ¨¤¬²«¯ ¨¤¦©¬©
¤§ ¥¤³± ¤«´ ± © ´³ µ ¤© ² ¤ ª¤µ µ ³¤´¤ µ «¯§ ´¤ ª ¤§ µ ´² ¤¦ £¯´© µ¤ ´¤
qeµ¦ ³ ´¤ «©¤© ¥§
}²¤ ³ ± © µ µ ª§§ ¤© § ³µ¤ ¤³£§ § ¤¦ µ¤© ²© µ ´³ ´³§
qª ««© µ
¨ « ³© o± © ³¢ «¯ µ §¤¤© ³ © ³¢© } ¦ ³ ª¤ ´³ §
ª ´´ ³©§ « ± © ³¡ ³¢© ± © ³¡§ ª ´´ µ²¬ © ±¤¦ ¤ ³ µ¯§ ª ´´ ¬«© µ µ ¤´ ² µ¢
q®¤¬ § © ³µ ¤ ª¤´ ¤³ o´¤¯§ «¤©¡ ± © µ³¤¦¡©§ ¡¤©³ ¥ µ oª¤ ´³© ¨ §¦ µ³¢
ª ´´ ¥¦ o§ ¯§ ¡ ³¢§ ³ ´¤ ´¤ §§¦ ¨ µ± ¤
}³¡§ ¤¤«¯
ª ¤²¤« µ³¢ µ²¬ © ²¤ ³ ¥ «¤¢ µ ¬ ©e
¤µ ³´ µ²¯¬©´ ³¢ ¤ ¡ oe©e µ « ¤²¤« q§qe µ³²«
µ µ¦ µ ¥§ ªµ¤ § £ ´¯ ´ ¯¤¢ q¨¤³´© ª ¤²¤«
¨¤µ ³¤´ µ²¯¬© ³¢ § ¥§ ³¦ © oª¤ ´³ ³¢
µ¦³© ¨¤¯¤§¢© ¨¤ ²¤¬© ´ ¢© §©§ ³¦
§ µ©µ¢ ³¡¦ µ ¨ qj ¤¦ µ¤ ¤¤ o¨¤²«© o¥ «¤¢
§´ © ¤² § © §§¦ ³¡¦ µ ¨ µ«©¡
µ ©¦ µ ³´© ¤© µ ±¤ µ ³´© ¤© ¡ ³¢
¨ µ¯ © ¨ ¤ §¦ ³¢ µ © ¨¤²¬ © ¨¤
¨ ¢¦ µ³¢§ ¨ ¨¤ § ¨ ª ¤²¤« § § ¯¦ ¨§´§
«¢« ¨ ¡³¦© §§ ³¢ ²¤¬§ ¤ ªµ « µ ¨
הרודהמב ופצו ונירחא ובקע ³ ´¤ ªµ« ± © ´³ ¡§ ¨ ³ µ¤«¦ µ §
e± © ²¯¬ ¬¤£³¦ ¢µ¯ ³¢ §§¦ ¨ µ¦
}¡§ ¡ ¨¤³
קובסייפב םג תספדומה ³« £© ¤§ ´ o¨¤³§ ¨¤ ¤ ª¤ § ¨¤« £ ¨¤©¤
¨µ²¬ ³´¯§ µ ª ´´ ok¨¤¡ ¨¤©´§ µ l ¨¤©¤
עבש-לג ²¤ ³ kµ ¤« ±¤¢ µ ³¢ ¥³l ¨¤£ ¤© ¤« ¨¤ §´
}³¡§ ¤¤«¯ ª ´´ ¥¦ o« §§¦ ±¤¦
µ ¬ © ¨¤³ ²³ ²¤¬© ³¢´ © µ ¨e
¤© £ ´¯ § µ «¡ µ¤¤ µ¤´¤ ¤§ ´¤´ § o¥ «¤¢
¨¤³ ´¤ §¦ µ ´¤ ¨¤ §¦§ ¨ ² § ¤³¢
o´¤ ¨ ¨ ¨¤¢£´© §§¦ ¨© ²§¢ §´ ¨¤©¤µ©
§ ¨§ µ³´¯© «¤´ µ³¢ ¤ ¨§ ª¤´ ³© ¤©
©¥ª¥ e¥ «¤¢ µ ¬ ©
קובסייפב םג תילטיגידה הרודהמה ³£© ¤¯§ ¨§ ¨¤©§´© ² ¤ ¥¤e }ª ´´ ³© ®¤¬
µ¤« ±¤¢ ³¢ ²¤¬§ §§¦ £¤§¢ ¤© µ´ ¤¯§
). (0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U
P;LN=F 98FP: :LH;D:
BA; 7;O?7 C?7NH M?GH:B
869 C?7NH M?GH:O EB7M
;B 6?L;:B :LH;D: O6N
;P;6 :L;N 6B 6;:O CO ¨¤£ ¤© ¤« § ¢ ²¤¯ ´¤e ²¤ ³ µ± ©
«¯¤´e ª ´´ ¨ « e¥ «¤¢ µ ¬ ©
eª§¡ § µ ³¤´¤ EB7MA
£³§ ±e ª ¤ µ ¦¡ µ ¤´¢ µ ´ £¯´© µ¤
± © ´³ µ¡ ³´¤ ¤© ¥¦§ ³¦ o¤ § ¨¤¬²© « ¬²¬² ±e ª© « ¡³
e¨ §¤± ¤²µe ª¤¦§ ª¤¤§ ± © ³¢ µ ¦¡ µ ´³ ¯©
´¤ ¨¤³ ²¤¬§ µ ±³¢« «µ ¤³¢ ±© µ ©´« µ ³ µ « §µ µ² q¥©¬© §¦©
´³ ¨¤³ ²¤¬´ ª§² §¦ ¥¦§ µ ³ ¦¡µ µ ¢ ¨¤©¯ ©¬³ ¯ o § ¨¤«¤¤« ± ©
§ ´ ¨´ § ¤± § ± © q¨¤«¯ ³´© §e¦«© ³¡ ¢
¨¤µ ³¤´ ªµ¤´ ª§²¦ µ ± ³ µ ¦¡ ©² ± © ¤³¢§ ¤¦ ²¤¬§ ªµ¤«´ ¯¤ ª¦©
«©© ³ ´¤ µ§² ¡ § o ´¤ µ ± ¢ ³´ ¤³¢´ µ ¨¤¦©¬© ª¤¤§ µ¤£© £
§§¦ ¥µ ´µ´ ´ ¢ ¤« µ¦ ¤ §¤´ ¥©¬© ¬²«¯§ ¬¢¤¤µ© ª ¤ µ ¦¡ §´ ¤µ §
µ ª¤© §§¦ ¥«¤ ³© µ± ¤ ª¤³´¤© « ¥©¬© § ª¤ ¤¯ § ³ ¬ © ¬³¯
µ¤« ¢ µ §«µ µ d¥µ¤¬ ¨ ¨ µ§ ¡ o¤¤³¤ ¤¯§¦ ¤µ ¢ £³¯ §´ ¤µ ¤ ¦¡
d¥µ ¬ ± © ´³ §´
¥µ¤ µ « ¨ ´¯¤§ ¢©´ ¤« ª ¤ ´²©´ ¤µ ± © ´ « ¨¤´©´©
³¡ oª³ ¤« µ²¤ © µ ´§ §¤´ § ²§ ´² ª¦´ ¨¤¤´² µ³³ © ¡ §© q ³¢
± © ¤«´ ¯±© § µ µ²² © µ «¤¤«µ ª¤§ µ¤´¤ µ «³²¬ ª¤ § ³ ª¦¤
o± © ¤³´© µ §¤§ ¨¤©¤ ´ q¤³ ¤± ª¤¤« ¬³£«¤ µ³¬© «¦
¨ ¤ ²¢³¤ §´ ²© q§e« ³© ¢© ²µ ´² ª¦§ ¨¤¤§ §²§ ± © ¤³¢ §´ µ¤£© £ µ ¦¡ ª¤¤«
ok¨¤¤³¢ £©§l ¨¤©¤ ´ §´ ¥ µ ¨¤¬²«¯ ¨¤¦©¬©
¤§ ¥¤³± ¤«´ ± © ´³ µ ¤© ² ¤ ª¤µ µ ³¤´¤ µ «¯§ ´¤ ª ¤§ µ ´² ¤¦ £¯´© µ¤ ´¤
qeµ¦ ³ ´¤ «©¤© ¥§
}²¤ ³ ± © µ µ ª§§ ¤© § ³µ¤ ¤³£§ § ¤¦ µ¤© ²© µ ´³ ´³§
qª ««© µ
¨ « ³© o± © ³¢ «¯ µ §¤¤© ³ © ³¢© } ¦ ³ ª¤ ´³ §
ª ´´ ³©§ « ± © ³¡ ³¢© ± © ³¡§ ª ´´ µ²¬ © ±¤¦ ¤ ³ µ¯§ ª ´´ ¬«© µ µ ¤´ ² µ¢
q®¤¬ § © ³µ ¤ ª¤´ ¤³ o´¤¯§ «¤©¡ ± © µ³¤¦¡©§ ¡¤©³ ¥ µ oª¤ ´³© ¨ §¦ µ³¢
ª ´´ ¥¦ o§ ¯§ ¡ ³¢§ ³ ´¤ ´¤ §§¦ ¨ µ± ¤
}³¡§ ¤¤«¯
ª ¤²¤« µ³¢ µ²¬ © ²¤ ³ ¥ «¤¢ µ ¬ ©e
¤µ ³´ µ²¯¬©´ ³¢ ¤ ¡ oe©e µ « ¤²¤« q§qe µ³²«
µ µ¦ µ ¥§ ªµ¤ § £ ´¯ ´ ¯¤¢ q¨¤³´© ª ¤²¤«
¨¤µ ³¤´ µ²¯¬© ³¢ § ¥§ ³¦ © oª¤ ´³ ³¢
µ¦³© ¨¤¯¤§¢© ¨¤ ²¤¬© ´ ¢© §©§ ³¦
§ µ©µ¢ ³¡¦ µ ¨ qj ¤¦ µ¤ ¤¤ o¨¤²«© o¥ «¤¢
§´ © ¤² § © §§¦ ³¡¦ µ ¨ µ«©¡
µ ©¦ µ ³´© ¤© µ ±¤ µ ³´© ¤© ¡ ³¢
¨ µ¯ © ¨ ¤ §¦ ³¢ µ © ¨¤²¬ © ¨¤
¨ ¢¦ µ³¢§ ¨ ¨¤ § ¨ ª ¤²¤« § § ¯¦ ¨§´§
«¢« ¨ ¡³¦© §§ ³¢ ²¤¬§ ¤ ªµ « µ ¨
הרודהמב ופצו ונירחא ובקע ³ ´¤ ªµ« ± © ´³ ¡§ ¨ ³ µ¤«¦ µ §
e± © ²¯¬ ¬¤£³¦ ¢µ¯ ³¢ §§¦ ¨ µ¦
}¡§ ¡ ¨¤³
קובסייפב םג תספדומה ³« £© ¤§ ´ o¨¤³§ ¨¤ ¤ ª¤ § ¨¤« £ ¨¤©¤
¨µ²¬ ³´¯§ µ ª ´´ ok¨¤¡ ¨¤©´§ µ l ¨¤©¤
עבש-לג ²¤ ³ kµ ¤« ±¤¢ µ ³¢ ¥³l ¨¤£ ¤© ¤« ¨¤ §´
}³¡§ ¤¤«¯ ª ´´ ¥¦ o« §§¦ ±¤¦
µ ¬ © ¨¤³ ²³ ²¤¬© ³¢´ © µ ¨e
¤© £ ´¯ § µ «¡ µ¤¤ µ¤´¤ ¤§ ´¤´ § o¥ «¤¢
¨¤³ ´¤ §¦ µ ´¤ ¨¤ §¦§ ¨ ² § ¤³¢
o´¤ ¨ ¨ ¨¤¢£´© §§¦ ¨© ²§¢ §´ ¨¤©¤µ©
§ ¨§ µ³´¯© «¤´ µ³¢ ¤ ¨§ ª¤´ ³© ¤©
©¥ª¥ e¥ «¤¢ µ ¬ ©
קובסייפב םג תילטיגידה הרודהמה ³£© ¤¯§ ¨§ ¨¤©§´© ² ¤ ¥¤e }ª ´´ ³© ®¤¬
µ¤« ±¤¢ ³¢ ²¤¬§ §§¦ £¤§¢ ¤© µ´ ¤¯§
). (0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U
