Page 26 - 1343
P. 26
תיברע תליפת









;LB I?HG7 PF8;HD: :LH;D ?N7=B E;?H: P;A< PN?<
:?;JL P;?N?H: P9;MJB I?HG; P;?D;MD: P;LH;D:
;D?FJ? C?L?F: C?99L: NO6A 7MH? N677 :PN?8G ?FJ7
CH 9=6: OPAP:B ;M?GJ?; L 87 BO ;P;FONJ P6
?F7 BO CPMGH: BH =MJD ?D C8; 7NH; CAO: ?FO:

$;B6 C?J;N> C?D?7 7MH? N677 @;F?= P;9G;D7 C?>;H?D
¤Ÿ©e § ©¤ž §œ ¤ F1/ D1C5= ª © §¬ ¤²¤© }µ›© µ ¦¡e ª§¡  ¨¤¬¤«
µ¤£© £ › ª ¤­
e‚ µž©­
Ÿ¤µ ³¤¤«  Ÿ¤¦©¬© oŸ±­ ©Ÿ ¤³¯¬§ ¨ž›Ÿ ¤«œ ¤¦ ¨¤«­ £ ¨¤¯ ¬ §¤¯ e¨¤¤³¢ £­©§
qªµž œ­§ ¨¤­ «Ÿ ªµ¤« o¨µ › µ ž² ¯Ÿ µ ³±Ÿ µ¤œ³© µ› ¨©±­œ ¨¤³± ¤
¨´ oµ¤§¤­ µ³±« µ¤© ²©Ÿ Ÿ±­ ©œ Ÿ¤Ÿ´ Ÿ´­© µ œ²­œ µ ³±Ÿ œ²­¤ ³›œœ ¥› ok‚›§´  ›l  ¡ Ÿ­¤œ² §­ ¢¦  µŸ§
oŸ¤±¤¡ ¯ ›Ÿ ¤³œ¢ ¤«¯œ ¨¤¦©¬© ¤±Ÿ§ Ÿ±­ ©Ÿ ´›³ œ³¤¬ ¨¤´«›Ÿ ²³  §¤› §²«œ ¥¬¢¤Ÿ§  §¦¤  ¤© ²© ³± µ ª¦› ªŸ
qŸ±­ ©Ÿ ¤³œ¢ §´ ª ¤­Ÿ µ ¦¡ µ› £¯´©Ÿ µ¤œ ´¤žŸ q¨¤« ¦«Ÿ µ ³ ²©§ ¨¤­¤©  ¤Ÿ ¨¤« ¦«Ÿ
µ ¤© ²©Ÿ µ ±­ ©Ÿ  ±§ k›l t|{ ®¤­¬œ ª¤¤«­Ÿ ­ œ² ¨ ¤¦ }e›¯ ³Ÿ© ²µ¯e
ª ´§ ªŸ§ qµ ¤³¤­Ÿ µž ²¯§ tws ®¤­¬œ ¨ ¨¤›µ© ª ²¤µœ  oµ³ ²¤œŸ µž­  ³e ¤ oª ´´ ¨­ «  Ÿ±­ ©Ÿ ³œ¡ oª³ › ¤«ž
}®¤­¬Ÿ œ¤¤¢ Ÿ±­ ©Ÿ ´›³ ¨›Ÿ ª£² ›§ ¬ ©§ ¯ ¨Ÿ¤«¤œ ¨¤§Ÿ«©
}µ ž­   Ÿ±­ © ¤³œ¢§ ª ¤­ µ ¦¡ ¤§ ›  ´³ž¤¤´ ³© ¢ §­ Ÿ±­ ©Ÿ ¤³œ¢§ ³¤œ­Ÿ§ ¤›´³  ›
ª ¤­§ ¨¤¢ µ¯  ¤Ÿ¤ Ÿ¤¦©¬©  Ÿ¤³¤­Ÿ ¤¬²«¯ k›l q›tws µ ±­ ©Ÿ  ±§ t|{ ®¤­¬ ¤¯§ µ›¡ oœµ¦œ ³ ´¤› ³¢›§ ²³
¤¯§  µ ´³§  ž©­ ¤ ¨Ÿ ~Ÿ±­ ©Ÿ ³œ¢ §¦ ¤«¯§ Ÿ²¤žœ§  œ³­  ¨¦´Ÿ ³¤¦¡©§ ³¤¦¡© ª ´´ oµ³¢›  › ¥¦ qµ ¤© ²©Ÿ
´›³ §›  µ¤¤«¯ ¨ ¤© ¨¤©¤ Ÿ´ §´© ³¢ ›¤ ›§  µ´²œ Ÿ  ²© ¤«›  ¥µ­¤ž¤§ ²³e } ¤§›  ¤µ ¤«¯ §¦œ Ÿ¤ ¬Ÿ µ›
 ©±­§ ª¤¦Ÿ§ ¤›´³ › Ÿ  o¥¦§  ¦¤©¬Ÿ › Ÿ´ ¤©  › Ÿ¤³¤­Ÿ §œ²§ ¤µ«  ¦œ ª¤› oµ««Ÿ Ÿ´²¤œ ›§ ¨¤³ ŸŸ ³ ´¤› µ›´
›± ¤ ›§ ¥› ~¨Ÿ© ³¤±²µ  › o¤© §¤± ²µ­Ÿ µ œ³§ o²µ­Ÿ ¥µ › œ¤¤¢© ² ¢Ÿ dœµ¦œ ž ­  Ÿ±­ ©Ÿ ´›³© ³ ´¤› ¨ ´
›§› Ÿ¤³¤­Ÿ µ³ ©´©© ³ ©›¦ Ÿ³£©§ ¥©¬©  › ¬²«¯ ³ ´¤› ›§§  ´³ž¤´ ³© ¢ §¦ ³ œ¤±Ÿ ¤³¢œ«  «ž¤§ µµ§
 ¦¤©¬Ÿ › Ÿ´ ¤©  › Ÿ¤³¤­Ÿ ´›³ §´ œµ¦œ  µ©¦¬Ÿœ ›© ž ¥¦ ¡› ›´ «Ÿ µ› µ¤§­Ÿ ³œ¦ ¨› qŸ±­ ©Ÿ ´›³©
q¥¦§ ³œžŸ ³ ©¢ ¡› o­ž © ¨›  §§¦ Ÿ§ ­ž © ›§ ³œ¡¦ Ÿµ› ¨´
³œ¢ µ ´³§ Ÿ¤¦©¬©  › Ÿ¤³¤­Ÿ ¤¬²«¯  ž©­ Ÿ ›§ kt›l qe¨¤¤µ­œ´
oŸ« ©©Ÿ ´ ³ž¤ ok›l ª£² ®¤­¬œ ³ ©›¦ ª©¡Ÿ ¥ µœ Ÿ±­ ©Ÿ }³œ¡Ÿ §´  µœ µ
›§ ~ª¦ µ ´­§ Ÿ¤³¤­Ÿ ´›³© oŸ±­ ©Ÿ ³œ¢ µ´²œ ¤¯§ Ÿ³±²œ œ¤Ÿ oª³ › ¤«ž ª œ´¢ Ÿ› ³ oœ²­¤ ³›œ µ±­ © ³œ¡
¨ ¤© ¨¤©¤ Ÿ­œ´ ¥ µœ Ÿ« ©©Ÿ µ´¤³ž§ Ÿ¤³¤­Ÿ ´›³ ³µ­« Ÿ´¤¯ ­ œ²§ ª©¡ © Ÿµ›e }ª ´´ ¨­ « ³© §´  µ¤¤«¯§
µ¯ ²µ ¥ µœ ª¦ µ ´­§  ±œ Ÿ« ©©Ÿ  «©© ´ ³ž¤ o µ´¤³ž ¤§Ÿ«© ¨­ µœ´§ §¦ µ ª¦© ³¢›§ ož³´©œ ¤§±› µ³ž ¬©
q ±œ ª¤¤±¤´ ª©¡Ÿ ®¬ «œ ´²œ› ¥¦§ ³œ­© q¨¤¦©¬©œ ª¤¤­§  µ « œ´¢Ÿ
¨¤¬²«¯œ ª ¤­Ÿ µ ¦¡ kœl  ³ ´¤› µ› ¤§ ›¤±©µ´
®¤­¬ ¤¯§ ¨¤¦©¬©œ  Ÿ±­ ©Ÿ ´›³ §´ œµ¦œ
§­ Ÿ§¢ Ÿ«¤› k›l ª£² ª  ¦µ© ¥«Ÿ  Ÿž¤©œ
 ¤ §¤´ ¥©¬©  › ¬²«¯ µ© ´³µ ª¤¦Ÿ§  › ¨§±§
¤¯ §­ ³ ¬›  © ¬³¯  › qe¨¤¦©¬©Ÿ ª¤¤«­œ
 › ¨ ´¤³ §­  ª¤ž §¦ }t|{ ®¤­¬ µ «´³¯
ª¤³´¤©œ ¨¤­ «Ÿ ¥©¬©  µ «´³¯ µ ž › ¬ ©§ ¯Ÿ
 › £³¯ §´  ¤µ ¤ ¦¡œ  ±§ t|{ ®¤­¬ §´
oŸ¤³¤­Ÿ ¤¯§¦  ¤µ œ ¢œ µ ¤© ²©Ÿ µ ±­ ©Ÿ
¨¤´©´© ¨Ÿ ¨› µ§ ¡ §´  µ¯§ ž­ Ÿ­¤Ÿ
Ÿ±­ ©œ ª ¤ž§ ›´ « ª ¤§­Ÿ £¯´© µ¤œ
Ÿ¤µ ž­  © Ÿž­  œ  › ±eœl ±eœ¦  µœ´œ
qŸœ ³œ¢ ª ¤­Ÿ ´²œ©´ ž« ³¤©µ otwvrzs
Ÿ¤³¤­Ÿ ¤¬²«¯ kl µ³±« µ¤© ²©Ÿ Ÿ±­ ©Ÿ
¤¯ §­  ž©­ ¤ Ÿ¤¦©¬©  µ¤µ¤§¦µ µ «´³¯ ´¤´ §¡©e ±eœ¦  µœ´œ ª ¤§­Ÿ £¯´© µ¤œ ª ¤­ µ ¦¡ ª¤¤«­œ kµ¤§¤­
´›³ œ´ ¤ §´ Ÿ´¤³ž eŸ¡ Ÿ³²©œ ¤±« Ÿ§¤¢µ q¨¤¦©¬©œ
Ÿž­ Ÿ §´ Ÿµ ´³§ Ÿž­  }t|{ ®¤­¬ µ›
qŸ© ¤ ³ž¬ §­´ ›´ «§ ¨¤­ « ¨Ÿ´ Ÿž¤©œ oŸµœ¤´¤ ª©¡œ ¨¤¢ µ¯  ¤Ÿ¤ Ÿ¤µ ³¤¤«  Ÿ¤¦©¬© oŸ±­ ©Ÿ ¤³¯¬ k›l qt|{
¤ §¤§ µ ³¢› µ ¤ ¦¡ §­ ®¤¬ Ÿ§ ›œ Ÿ¡ ®¤­¬œ ³ ©›Ÿ kžl ²µ­Ÿ ª¤¦Ÿ§ ¤›´³ › Ÿ  oŸ±­ © ³œ¢ §¦ ¤«¯§ Ÿ²¤žœ  ª ¤­§
qªŸ© ­ ³§ ›§  ¨¤¦©¬©  ¨¤¬²«¯ ³ ©›¦ ³¤¤«  › ¥©¬© o³¯¬ ›± ¤ ›§´ žœ§œ  o¨Ÿ© ³¤±²µ  ›
q ¡ Ÿ›³ Ÿ ¨ ´¤œ µ ¤­œ ª«´¤ ª¤¤ž­ ª ²¤µŸ ®› §­ o¨§ ›  qŸ±­ ©Ÿ ´›³ §´ œµ¦œ  µ©¦¬Ÿ ¤§œ Ÿ±­ ©Ÿ ¤ž³´©©
´¤žŸ ož §œ  µ µ¤¤³²œ Ÿ¡ ³´²Ÿœ ¨¤¤´²  ³³ ­µŸ´ µ­ Ÿ´¤ ªµœ¤´¤ ª©¡œ ªŸ§ Ÿ¤Ÿµ Ÿ±­ ©Ÿ µ ž­  kœl
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U )-
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31